1
00:00:09,240 --> 00:00:12,081
(Me kredi muzike)

2
00:00:16,923 --> 00:00:19,185
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:19,426 --> 00:00:21,044
Shpresoj se gjithçka është në rregull.

4
00:00:21,744 --> 00:00:23,537
- Është në rregull, faleminderit.
- Jam shumë i kënaqur.

5
00:00:23,778 --> 00:00:25,397
Babai im është me ju privatisht
Ai donte që unë të kujdesesha për të.

6
00:00:25,638 --> 00:00:27,851
-Këtu është mëngjesi juaj.
-Faleminderit, mos e humbisni.

7
00:00:28,117 --> 00:00:30,560
-(Damla) Çfarë do të thuash?
-Faleminderit.

8
00:00:30,801 --> 00:00:32,263
(Kamerier) Mirë oreks, zotëri.

9
00:00:33,604 --> 00:00:35,225
-Por oreks për ju.
-Faleminderit.

10
00:00:35,466 --> 00:00:38,704
- Unë jam këtu nëse keni nevojë për ndonjë gjë.
-Faleminderit për interesimin tuaj.

11
00:00:43,264 --> 00:00:44,312
Mirmengjesi.

12
00:00:44,713 --> 00:00:45,752
Mirmengjesi.

13
00:00:45,993 --> 00:00:47,443
A duhet të përgatit diçka menjëherë?

14
00:00:47,905 --> 00:00:50,098
-Një kafe së pari, të lutem.
-Sigurisht.

15
00:00:50,504 --> 00:00:52,933
-Kafja e Fikret beut, menjëherë.
-Menjëherë zonja Damla.

16
00:00:56,947 --> 00:00:58,281
Epo...

17
00:00:59,094 --> 00:01:02,808
Kërkoj falje për natën e kaluar
Unë në fakt doja.

18
00:01:03,811 --> 00:01:05,122
A ka ndodhur diçka?

19
00:01:06,125 --> 00:01:10,461
Jo, jo sepse diçka ka ndodhur
Mendoj se e teprova pak.

20
00:01:10,906 --> 00:01:13,238
Shpresoj se nuk ju kam respektuar.

21
00:01:14,002 --> 00:01:17,328
Nuk ka asgjë për të marrë seriozisht, Damla.
Këto gjëra ndodhin.

22
00:01:18,228 --> 00:01:20,238
Gjithsesi, as unë nuk po argëtohesha shumë.
Ne e ekzagjeruam.

23
00:01:20,479 --> 00:01:23,957
Faleminderit shumë për mirëkuptimin.
Pastaj oreks të mirë.

24
00:01:24,339 --> 00:01:25,847
-Të bjerë?
-Zotëri?

25
00:01:28,606 --> 00:01:31,924
nga të tjerët
Mund të mos jetë e mirëpritur.

26
00:01:32,830 --> 00:01:34,131
Le ta mbajmë mes nesh.

27
00:01:34,545 --> 00:01:37,770
sigurisht. Ajo që është tashmë këtu mbetet këtu.

28
00:01:38,100 --> 00:01:41,100
(Muzikë)

29
00:01:45,735 --> 00:01:47,759
-Faleminderit.
- Mirë oreks, zotëri.

30
00:01:48,000 --> 00:01:50,088
-Përshëndetje zoti Fikret.
-Mirë se erdhe Shota, eja.

31
00:01:50,329 --> 00:01:52,375
-Faleminderit.
-Doni të pini diçka, zotëri?

32
00:01:52,616 --> 00:01:55,513
Pra, nëse nuk ngrihemi menjëherë, do të pi çaj.

33
00:01:55,754 --> 00:01:57,381
- Sigurisht zotëri.
-Ulu vonë.

34
00:02:01,379 --> 00:02:02,609
A ka ndonjë përparim?

35
00:02:03,038 --> 00:02:05,792
Pra, çfarë kuptoni me një përmirësim?
Nuk ka asnjë lajm nga Yılmaz.

36
00:02:06,597 --> 00:02:08,829
Ai ndoshta u largua nga këtu siç u tha.

37
00:02:11,032 --> 00:02:12,635
Por ai nuk shkoi ...

38
00:02:13,910 --> 00:02:15,569
Ndonjë lajm nga ju?

39
00:02:16,246 --> 00:02:17,492
E imja?

40
00:02:18,159 --> 00:02:20,088
E kam fjalën për burrin e Zejnepit.

41
00:02:21,308 --> 00:02:24,204
Pra, ka lajme nga atje.

42
00:02:24,978 --> 00:02:26,969
Por nuk e di saktë përmbajtjen e tij.

43
00:02:28,765 --> 00:02:32,850
Më thuaj çfarë di,
Mësoj përmbajtjen.

44
00:02:34,838 --> 00:02:38,124
Zonja Zeynep ishte dje në takimin e Halil İbrahim.
Ai shkoi tek ai.

45
00:02:38,365 --> 00:02:41,365
(muzikë pezull)

46
00:02:53,644 --> 00:02:54,723
Vajza ime.

47
00:02:55,996 --> 00:02:57,202
Mirmengjesi.

48
00:02:57,782 --> 00:03:00,401
Nuk ke zbritur më poshtë që nga mbrëmja, Zeynep.

49
00:03:01,889 --> 00:03:03,802
Të flasim tani?

50
00:03:04,917 --> 00:03:06,639
Nuk ka asgjë për të folur, mami.

51
00:03:07,316 --> 00:03:08,919
Ke shkuar te Halil İbrahim.

52
00:03:10,621 --> 00:03:11,787
shkova.

53
00:03:12,083 --> 00:03:14,196
Mirë, këtë po pyes.
Unë them çfarë ka ndodhur?

54
00:03:14,450 --> 00:03:16,135
A ka mbaruar kjo, në rregull tani?

55
00:03:16,445 --> 00:03:18,764
E thua kaq kollaj mami.

56
00:03:19,304 --> 00:03:22,140
Kështu është dashuria?
Kur thua se ka mbaruar, a mbaron menjëherë?

57
00:03:23,007 --> 00:03:25,063
Sigurisht që nuk është e lehtë, e di.

58
00:03:26,390 --> 00:03:30,049
Por disa nuk mund të ndryshohen
dhe ka fakte të pakorrigjueshme.

59
00:03:32,811 --> 00:03:33,922
po.

60
00:03:35,608 --> 00:03:39,418
E di gjithashtu që disa gjëra nuk mund t'i ndryshoj
dhe kuptova që nuk mund ta rregulloja.

61
00:03:39,751 --> 00:03:41,029
Sa bukur.

62
00:03:41,650 --> 00:03:43,492
E kuptove në një moshë kaq të re.

63
00:03:44,720 --> 00:03:48,340
Unë jam vetëm kaq i vjetër
Sapo kuptova.

64
00:03:52,539 --> 00:03:54,903
Gjithsesi. Vëllai juaj thirri.

65
00:03:55,152 --> 00:03:58,301
Ai ishte në rrugën e tij, duke ardhur.
Vajza ime dëshiron të flasë me ty.

66
00:03:59,936 --> 00:04:01,740
Hajde vajze, bashkohu edhe ti.

67
00:04:02,290 --> 00:04:03,869
Bëhu gati, vajzë.

68
00:04:05,407 --> 00:04:08,407
(muzikë e trishtuar)

69
00:04:27,972 --> 00:04:30,972
(Muzika e trishtuar vazhdon)

70
00:04:36,159 --> 00:04:40,156
Meqenëse Zeynep arriti kaq larg,
Çfarë do të thotë ta kthesh vajzën?

71
00:04:40,832 --> 00:04:44,174
Të betohem, nuk e dimë, xhaxha.
Nuk mund të flasësh me nipin.

72
00:04:44,822 --> 00:04:46,900
Ju pyeti sikur po kërkonit llogari.

73
00:04:47,263 --> 00:04:50,294
Më falni xhaxha, por edhe ne kemi llogari.
Pra kemi të drejtë të pyesim.

74
00:04:50,535 --> 00:04:52,928
Ne folëm shumë për vajzën,
E thirrëm deri këtu, e sollëm...

75
00:04:53,169 --> 00:04:54,420
...vajza u largua duke qarë.

76
00:04:54,661 --> 00:04:56,024
Oh, mos më mbush,
Unë tashmë jam i mërzitur ...

77
00:04:56,265 --> 00:04:57,691
...Betohem se do të shkoj te Halil İbrahim
do të plas.

78
00:04:57,932 --> 00:05:01,010
Bir, a je i vetmi që mërzitesh?
Halili është në humor të mirë?

79
00:05:01,310 --> 00:05:04,805
Ai nuk do që as Zeynep të qajë.
Por sigurisht ai di diçka.

80
00:05:05,053 --> 00:05:09,327
A është kështu, çfarë di ai? edhe ne
Le të na thotë që të mos e shtyjmë më tej.

81
00:05:10,663 --> 00:05:14,247
Mos shko përsëri.
Unë do ta mësoj çështjen.

82
00:05:14,488 --> 00:05:17,488
(muzikë e trishtuar)

83
00:05:30,185 --> 00:05:31,388
Faleminderit xhaxha.

84
00:05:37,990 --> 00:05:40,806
-Çfarë po ndodh me atë fytyrën tuaj?
-Ç'po kam fytyrën time xhaxha?

85
00:05:41,109 --> 00:05:43,964
nga ushqimi juaj i preferuar
Ju jeni ulur sikur po rriten flokët.

86
00:05:45,809 --> 00:05:48,128
Sidomos për mua, pse e dërgove Zejnepin?

87
00:05:49,334 --> 00:05:53,031
Nëse dikush zbret nga mali këtu,
Nëse vjen dikush nga fshati...

88
00:05:53,293 --> 00:05:55,722
...edhe nëse shtatë të huaj të trokasin në derën tuaj
ju nuk e dërgoni atë.

89
00:05:56,320 --> 00:05:58,107
Pse dërgove gruan tënde?

90
00:05:59,483 --> 00:06:01,275
Kjo është ajo që duhet të kishte ndodhur, xhaxha.

91
00:06:01,696 --> 00:06:03,088
(Halil) Mund të kisha thënë mos shko.

92
00:06:05,472 --> 00:06:06,784
Mund të kisha thënë qëndro.

93
00:06:08,415 --> 00:06:10,438
Mund të them që kjo është shtëpia juaj.

94
00:06:12,649 --> 00:06:13,830
Unë nuk thashë.

95
00:06:14,071 --> 00:06:15,864
Ja pse nuk e the
Këtë po pyes.

96
00:06:16,663 --> 00:06:20,679
Sepse po të them, nesër është pasnesër
Xhaxhai nuk e përballoi dot atë që do të ndodhte.

97
00:06:22,614 --> 00:06:24,478
Çfarë do të ndodhë pasnesër?

98
00:06:24,918 --> 00:06:28,807
Fikreti do të vijë tek unë, do të përplasemi.

99
00:06:30,463 --> 00:06:33,821
Sado që nuk e dua
Do ta qëlloj xhaxha.

100
00:06:34,284 --> 00:06:37,284
(Muzikë)

101
00:06:53,319 --> 00:06:55,289
Doje të më shihje, vëlla.

102
00:06:56,471 --> 00:06:57,646
desha.

103
00:06:59,343 --> 00:07:00,705
(Fikret) Doja të bisedonim.

104
00:07:02,535 --> 00:07:03,653
Uluni.

105
00:07:11,328 --> 00:07:12,458
si jeni?

106
00:07:14,269 --> 00:07:15,285
Mirmengjesi bebi im.

107
00:07:16,095 --> 00:07:17,142
Mirmengjesi bebi im?

108
00:07:21,852 --> 00:07:23,294
A jeni parë në pasqyrë?

109
00:07:25,319 --> 00:07:28,135
-Pse?
-E di, motra ime, Zejnep.

110
00:07:28,662 --> 00:07:29,950
(Fikret) Të paktën mos gënjeni.

111
00:07:30,856 --> 00:07:32,599
Sepse nuk je fare mirë.

112
00:07:34,083 --> 00:07:36,488
Vëlla, padyshim që ke dëgjuar diçka.

113
00:07:37,110 --> 00:07:40,366
Çfarëdo që keni për të thënë, hidhni furçën tuaj,
Atëherë më lër të shkoj.

114
00:07:40,775 --> 00:07:43,625
Zeynep, nuk dua të të kritikoj këtu.
Unë nuk thirra.

115
00:07:43,967 --> 00:07:46,070
Po, kam dëgjuar, keni shkuar te Halil İbrahim.

116
00:07:48,377 --> 00:07:49,678
(Fikret) Për çfarë folët?

117
00:07:50,663 --> 00:07:51,951
Çfarë vendosët?

118
00:07:52,261 --> 00:07:54,011
Çfarë tha ai, çfarë tha?

119
00:07:55,353 --> 00:07:57,456
Të paktën unë kam të drejtë t'i di këto gjëra,
drejtë?

120
00:08:03,196 --> 00:08:06,035
“Babai im qëlloi mikun tuaj më të mirë.

121
00:08:06,461 --> 00:08:07,997
Ti qëllove edhe babanë tim.

122
00:08:10,343 --> 00:08:12,423
Nuk kemi të ardhme”. thashë.

123
00:08:13,191 --> 00:08:14,417
Me pak fjalë, kjo është ajo.

124
00:08:16,759 --> 00:08:18,054
A jeni i sinqertë për këtë?

125
00:08:18,461 --> 00:08:20,084
Vëlla, çfarë po pyet?
Çfarë po përpiqeni të mësoni?

126
00:08:20,325 --> 00:08:21,641
A ka mbaruar, Zeynep?

127
00:08:23,305 --> 00:08:25,732
Nëse po pyet për dashurinë time, nuk ka mbaruar.

128
00:08:26,695 --> 00:08:28,225
Unë po vdes nga dashuria ime.

129
00:08:28,807 --> 00:08:30,491
Nuk të kam kërkuar të hysh në detaje, Zeynep.

130
00:08:31,572 --> 00:08:35,377
Por meqë je këtu
Është e qartë se nuk ka asnjë konceptim të ndërsjellë.

131
00:08:39,047 --> 00:08:40,327
Ndoshta ka.

132
00:08:42,471 --> 00:08:45,718
Ju djema jeni interesantë
Sepse ka edhe krenari.

133
00:08:47,619 --> 00:08:52,103
Edhe pse nuk dua ta lavdëroj atë mik,
Është e vërtetë që ai ka krenari.

134
00:08:53,992 --> 00:08:55,185
Pra?

135
00:08:56,804 --> 00:08:58,360
A ka mbaruar martesa juaj?

136
00:09:00,167 --> 00:09:03,111
Për kë dhe çfarë përfitimi është ky informacion?
Ja ku jam.

137
00:09:03,930 --> 00:09:05,680
Ka një situatë si kjo, Zeynep.

138
00:09:06,347 --> 00:09:08,728
Ne u nervozuam shumë me Halil Ibrahimin.

139
00:09:09,012 --> 00:09:11,478
Mesa duket nesër është pasnesër
Ne do të ecim drejt njëri-tjetrit.

140
00:09:12,746 --> 00:09:14,727
Nuk dua të të lëndoj.

141
00:09:15,819 --> 00:09:17,355
Ju tashmë jeni të mërzitur.

142
00:09:17,823 --> 00:09:19,767
Jeni kapur në mes për shkak të ngjarjeve që kanë ndodhur.

143
00:09:20,073 --> 00:09:22,889
qëndroni më shumë në mes
Unë them që nuk e dua.

144
00:09:24,317 --> 00:09:26,335
Unë nuk jam në mes, vëlla.

145
00:09:27,111 --> 00:09:30,686
Ju mund t'i bëni njëri-tjetrit çfarë të doni,
relaksohuni. Çfarë rëndësie kam unë?

146
00:09:30,927 --> 00:09:33,910
Vëllai im ka vdekur, babai im ka vdekur,
Burri im ka vdekur, ndjenjat e mia...

147
00:09:34,151 --> 00:09:36,362
...çfarë rëndësie ka?
Qëlloni lirisht me njëri-tjetrin.

148
00:09:36,603 --> 00:09:39,288
Nuk doja të ishte kështu, Zeynep,
ju e dini!

149
00:09:40,081 --> 00:09:42,658
Deri dje me Halil Ibrahimin
duke ecur rruges se bashku...

150
00:09:42,899 --> 00:09:45,121
...për t'i dhënë fund konfliktit mes nesh
Ajo që kalova, sa fort u përpoqa ...

151
00:09:45,362 --> 00:09:46,765
...ti e di shumë mirë.

152
00:09:48,124 --> 00:09:49,703
Por njeriu qëlloi babanë tonë.

153
00:09:51,490 --> 00:09:52,763
Në një mënyrë apo tjetër.

154
00:09:54,345 --> 00:09:57,028
Nëse nuk paguaj për të
Ku mund te dal...

155
00:09:57,495 --> 00:09:59,090
...Unë nuk mund të menaxhoj askënd.

156
00:09:59,474 --> 00:10:02,474
(muzikë pezull)

157
00:10:05,079 --> 00:10:07,139
A e dini cili është problemi juaj?

158
00:10:08,601 --> 00:10:11,865
Shpërblim për një pikë gjaku të derdhur
Duhet të japësh...

159
00:10:12,215 --> 00:10:15,441
...por lotët tanë të derdhur
Ju nuk mund të paguani.

160
00:10:22,500 --> 00:10:25,500
(muzikë pezull)

161
00:10:30,631 --> 00:10:31,670
(Halil) Mirë oreks.

162
00:10:31,934 --> 00:10:33,726
-Faleminderit, eja bir.
- Mirë se erdhe.

163
00:10:33,982 --> 00:10:35,085
Mirë se erdhe Halil Ibrahim.

164
00:10:35,326 --> 00:10:37,886
Eja, ulu.
Nuk do të kalonte në fyt pa ty.

165
00:10:38,403 --> 00:10:40,077
Nuk ka kaluar nëpër ngushticën (Turanit).

166
00:10:40,318 --> 00:10:42,586
Të paktën përderisa keni një kafshatë në gojë
Mos gënje, Osman.

167
00:10:42,827 --> 00:10:43,877
Nuk e gëlltisja Turan.

168
00:10:44,118 --> 00:10:47,190
Faleminderit që gëlltitët macen e madhe menjëherë.
Pyes veten nëse mund të jetë?

169
00:10:47,431 --> 00:10:50,526
Sa e bukur, Sema!
Nëse nuk do të isha unë, nuk do të kishte me kë të merrej.

170
00:10:50,767 --> 00:10:52,369
Më vjen mirë që të kam, Osman.

171
00:10:52,679 --> 00:10:53,909
Faleminderit, Edanur.

172
00:10:55,751 --> 00:10:57,422
Unë dua të flas me ju për diçka.

173
00:10:58,565 --> 00:11:02,494
Në fakt, diçka ka ndodhur më parë.
Ju thashë për këtë çështje.

174
00:11:02,735 --> 00:11:03,768
Çfarë ishte ajo?

175
00:11:04,455 --> 00:11:09,982
Edhe pse e kam fjalën për armiqtë e mi
Edhe pse them se nuk kam asgjë për të humbur...

176
00:11:10,343 --> 00:11:11,975
...edhe sikur te paraqitem keshtu...

177
00:11:12,913 --> 00:11:14,255
... dhemb.

178
00:11:16,670 --> 00:11:19,158
një më shumë nga ju
Unë nuk dua të humbas.

179
00:11:20,071 --> 00:11:25,321
Pra, në çdo gjë që bëj
E pashë të përshtatshme të veproja vetëm.

180
00:11:29,592 --> 00:11:31,893
Ju mund ta konsideroni veten vetëm
Halil İbrahim.

181
00:11:32,345 --> 00:11:34,110
Çfarë dobie keni nga ne gjithsesi?

182
00:11:34,655 --> 00:11:36,959
Oh, dhe për të na humbur...

183
00:11:37,807 --> 00:11:39,764
...kush na gjeti që të na humbisni?

184
00:11:41,335 --> 00:11:44,820
Kështu Muzaffer thotë se Halil İbrahim,
Na ndodhi.

185
00:11:45,544 --> 00:11:47,478
Nëse të rinjtë duan, ata mund të shkojnë.

186
00:11:47,734 --> 00:11:50,754
Në fund të fundit, çfarë i pret
Ka një jetë.

187
00:11:51,872 --> 00:11:54,901
Ai flet për ju si të rinj
vëllezër pylli.

188
00:11:55,207 --> 00:11:57,944
Dera është aty, mund të largoheni
Nëse dëshironi, thotë ai.

189
00:11:59,931 --> 00:12:02,491
Me sa duket po përgatitemi për një luftë,
drejtë vëlla?

190
00:12:03,413 --> 00:12:08,214
Ne nuk do të shkojmë askund.
Nëse do të luftojmë, do të luftojmë së bashku.

191
00:12:08,455 --> 00:12:11,221
Bravo Cemal. Te provova.

192
00:12:11,559 --> 00:12:14,044
-Çfarë thua, Sıtkı?
-E njëjta gjë o vëlla Osman.

193
00:12:14,285 --> 00:12:15,415
Huh.

194
00:12:15,752 --> 00:12:20,606
Halil po na teston Osmanin dhe ne?
Nëse do të shkosh kështu, pse nuk shkon?

195
00:12:20,966 --> 00:12:22,447
Mos provo vella.

196
00:12:23,047 --> 00:12:24,338
(Dervish) Ai do të thotë...

197
00:12:25,351 --> 00:12:28,487
...te zihej rehat me Fikretin
Unë dërgova Zejnep.

198
00:12:30,065 --> 00:12:32,328
Ju të gjithë e doni Zejnepin individualisht.

199
00:12:32,569 --> 00:12:34,023
Askush nuk duhet të lihet në mes.

200
00:12:34,612 --> 00:12:38,481
Halil İbrahim, shiko, ti trokis Zejnep në derë.
Ju mund ta keni vënë atë para jush ...

201
00:12:38,799 --> 00:12:41,835
...por nuk mundemi.
Cilado qoftë arsyeja.

202
00:12:42,089 --> 00:12:46,696
Oh, një ditë do ta vrasësh Fikretin,
Ne do të jemi sërish me Zejnepin.

203
00:12:48,000 --> 00:12:49,686
Nuk e vura Zejnepin para derës.

204
00:12:50,913 --> 00:12:55,088
Vetëm për të mos mërzitur apo lënduar më shumë
I dhashë mundësinë të shkonte.

205
00:12:55,329 --> 00:12:56,342
Edhe ai u largua.

206
00:12:56,598 --> 00:12:59,911
Çfarë duhet të bëjë Halil İbrahim?
Në fund të fundit, ai është babai i tij.

207
00:13:00,340 --> 00:13:04,436
Edhe nëse është përbindësh, babai i tij është i shtrirë ashtu
Si mund të qëndrojë vajza këtu?

208
00:13:05,172 --> 00:13:06,556
Shpresoj të vdesë!

209
00:13:08,199 --> 00:13:11,190
Pra, përfundimi është ky, vëlla.

210
00:13:11,431 --> 00:13:16,470
Nuk ka rëndësi se çfarë thua, askush këtu
Nuk do të shkojë askund.

211
00:13:17,059 --> 00:13:20,499
Prandaj na e thuaj tani e tutje
na tregoni se çfarë të bëjmë.

212
00:13:20,740 --> 00:13:23,740
(muzikë pezull)

213
00:13:28,892 --> 00:13:32,422
Rizvan Leto është në shtratin e vdekjes,
Nëse jo sot, nesër.

214
00:13:33,612 --> 00:13:36,304
Edhe nëse nuk vdes, gjithsesi nuk do të ketë asnjë efekt.

215
00:13:37,201 --> 00:13:41,072
Puna e familjes sonë
Duhet të kontrollojmë.

216
00:13:41,399 --> 00:13:42,612
Si?

217
00:13:44,135 --> 00:13:45,727
Ne do të jemi më të mëdhenjtë në këtë rajon.

218
00:13:46,046 --> 00:13:50,471
Dhe Halil İbrahim, kjo është dinastia Leto
Ka 100 vjet që e bën këtë punë.

219
00:13:50,712 --> 00:13:52,879
Ju bëni punën e këtyre njerëzve.
Si do ta heqësh?

220
00:13:53,120 --> 00:13:55,478
Si do t'i ktheni lidhjet tuaja në avantazhin tuaj?

221
00:13:56,040 --> 00:13:59,047
Yılmaz Marten nuk shihet askund.

222
00:13:59,288 --> 00:14:02,104
Ose, siç thonë, ai iku
ose duke u fshehur në një vrimë.

223
00:14:02,609 --> 00:14:04,963
Në çdo rast, biznesi i pluhurit u ndërpre.

224
00:14:05,204 --> 00:14:10,373
Nëse lidhjet i kthejmë në avantazhin tonë
Natyrisht, ne kontrollojmë edhe punën.

225
00:14:10,614 --> 00:14:11,826
Halil İbrahim...

226
00:14:12,067 --> 00:14:14,842
...keni thënë më parë se do të marrim 50 për qind
Këto gjëra janë rrëmujë.

227
00:14:15,527 --> 00:14:17,752
Tani ju thoni se ne do të jemi shefi,
si do te jete?

228
00:14:18,627 --> 00:14:20,163
Do të jetë e përgjakshme, vëlla.

229
00:14:22,620 --> 00:14:28,334
Jusuf, ky është portman Mehmet Ali,
E dini, ai telefonoi për të shprehur ngushëllimet e tij.

230
00:14:28,575 --> 00:14:30,961
Ju thoni pronar anijesh Mehmet Ali Beu.

231
00:14:31,202 --> 00:14:32,459
Po, kjo është ajo.

232
00:14:33,630 --> 00:14:37,914
Nëse telefonon Halil Ibrahimi
A do të vijë ai në vendin e Davidit?

233
00:14:38,906 --> 00:14:42,823
Kur vjen babai i këtij njeriu,
babai i babait...

234
00:14:43,300 --> 00:14:46,694
...me Letos prej vitesh
është duke lëvizur. A mendoni se ai do t'i lërë ata?

235
00:14:46,996 --> 00:14:49,330
Për atë pjesë mund të flasim ballë për ballë, vëlla Jusuf.

236
00:14:50,064 --> 00:14:51,835
Ju e ftoni atë në emrin tim.

237
00:14:52,201 --> 00:14:54,743
duke folur privatisht
me thuaj cfare dua

238
00:14:55,053 --> 00:14:57,136
Halil İbrahim, them...

239
00:14:57,377 --> 00:14:59,993
...këta burra do të jenë armiq të tillë
Ata nuk janë burra.

240
00:15:01,282 --> 00:15:02,996
Kemi mjaft kundërshtarë.

241
00:15:03,413 --> 00:15:05,827
Ndoshta këtë herë do të bëjmë një mik,
si mendoni ju

242
00:15:06,803 --> 00:15:09,703
Kushdo me mendje nuk do të jetë gjithsesi mik me ju.

243
00:15:10,959 --> 00:15:12,555
Ngrihu dhe kërko Jusufin, ngrihu dhe kërko.

244
00:15:13,055 --> 00:15:16,028
Meqenëse nuk keni ngrënë asgjë siç duhet
padyshim që ai do të hajë me të.

245
00:15:21,859 --> 00:15:23,280
Hajde, mos e ftoh.

246
00:15:30,064 --> 00:15:32,092
Tani ma thuaj këtë, Oğuz.

247
00:15:32,407 --> 00:15:36,540
A është për shkak se ata janë goditur në mënyrë të përsëritur?
Ata u tërhoqën nga kjo punë pluhuri...

248
00:15:36,781 --> 00:15:40,263
...ose ky është Yılmaz Marten
A ju bën të humbisni gjurmët e saj për një kohë?

249
00:15:40,528 --> 00:15:42,486
Zotëri, mendoj se rruga ka ndryshuar.

250
00:15:42,883 --> 00:15:46,285
Goditjet që morën njëra pas tjetrës në këtë punë pluhuri
nuk do t'i sjellë këtu për një kohë.

251
00:15:46,526 --> 00:15:48,849
Por as këto vende nuk i lënë bosh.

252
00:15:49,168 --> 00:15:50,562
Çfarë do të thotë ata nuk do ta lënë atë bosh?

253
00:15:50,803 --> 00:15:52,650
Puna e bërë nga Letos vazhdon.

254
00:15:53,223 --> 00:15:54,904
Oğuz është më i qartë.

255
00:15:55,145 --> 00:15:57,961
Zotëri, dërgesat e armëve vazhdojnë prej vitesh.
Është bërë në këtë rajon.

256
00:15:58,202 --> 00:16:01,159
Por ka qenë i ulët për një kohë të gjatë
Ai po shikonte në profil.

257
00:16:01,415 --> 00:16:04,487
Derisa shpërthyen luftërat, biznesi i armëve
derisa ta bëjmë më të vlefshëm.

258
00:16:04,832 --> 00:16:06,426
Rajoni është bërë strategjik.

259
00:16:06,667 --> 00:16:09,366
Armë që kalojnë këtu
shpërndahet në të gjithë botën.

260
00:16:11,166 --> 00:16:13,059
Pra, çfarë të bëjmë në këtë situatë?

261
00:16:13,300 --> 00:16:16,287
Fatkeqësisht, si autoritet gjyqësor
Ju nuk mund të bëni asgjë zotëri.

262
00:16:16,528 --> 00:16:18,200
Sepse incidenti nuk ju transferohet.

263
00:16:18,477 --> 00:16:21,070
Por shteti ynë tha se këto armë na i dhanë.
te duart qe do te drejtojne...

264
00:16:21,500 --> 00:16:24,295
...për të parandaluar që të kalojë
duke përdorur disa...

265
00:16:24,536 --> 00:16:26,892
...ose nën kontroll
Mund të jetë duke mbajtur.

266
00:16:28,928 --> 00:16:30,789
Tani ajo që kuptoj është ...

267
00:16:31,030 --> 00:16:36,406
...kur disa familje dalin jashtë kontrollit
Ndërhyjnë shtresa të thella të shtetit.

268
00:16:37,838 --> 00:16:41,461
Për shembull, Letos është gërmuar.

269
00:16:42,303 --> 00:16:43,718
A e kuptova drejt?

270
00:16:44,151 --> 00:16:47,510
Zotëri, siç e shihni
Unë jam një toger i parë i internuar.

271
00:16:47,751 --> 00:16:51,091
Kush është gërmuar,
Nuk e di se kush do ta zëvendësojë.

272
00:16:52,039 --> 00:16:55,072
Po, sigurisht. E VËRTETË.

273
00:16:55,687 --> 00:16:57,067
Ju jeni në mërgim, sigurisht.

274
00:16:58,334 --> 00:17:00,126
Si do ta dinit, apo jo?

275
00:17:01,284 --> 00:17:04,678
Të internuan kot
në këtë qytet të largët.

276
00:17:06,519 --> 00:17:08,866
Tani në vend të këtyre
Personi që do të kalojë...

277
00:17:09,184 --> 00:17:12,670
...personi që do të përplaset me Fikret Leton
supozimi im.

278
00:17:12,992 --> 00:17:14,134
Ndoshta zotëri.

279
00:17:14,375 --> 00:17:18,471
Varet nga ju të dini se kush është ky.
Unë mendoj se nuk e keni idenë, toger i parë.

280
00:17:18,712 --> 00:17:20,636
-Jo zotëri.
-Sigurisht.

281
00:17:20,877 --> 00:17:22,582
Kjo është ajo që parashikova.

282
00:17:26,211 --> 00:17:27,669
Shiko, Oguz.

283
00:17:29,310 --> 00:17:33,406
Rrugët ndryshojnë, emrat ndryshojnë.

284
00:17:34,595 --> 00:17:37,964
Por portat që e bëjnë këtë punë nuk ndryshojnë.

285
00:17:38,460 --> 00:17:41,159
Pronarët e anijeve nuk ndryshojnë.

286
00:17:42,596 --> 00:17:43,834
E kuptove çfarë thashë?

287
00:17:44,165 --> 00:17:46,244
Zotëri, më lejoni të them kaq shumë,
po ndjek.

288
00:17:46,485 --> 00:17:48,609
Vendet dhe emrat që përmendët.

289
00:17:49,825 --> 00:17:51,579
Ju më njoftoni.

290
00:17:51,906 --> 00:17:53,278
Ju komandoni.

291
00:17:58,018 --> 00:18:01,018
(muzikë pezull)

292
00:18:20,991 --> 00:18:23,991
(Muzika pezull vazhdon)

293
00:18:44,064 --> 00:18:46,835
-Mirë se erdhe zoti Halil İbrahim.
-Faleminderit.

294
00:18:47,248 --> 00:18:49,459
Mehmet Ali Beu do të vijë së shpejti,
FYI.

295
00:18:49,784 --> 00:18:52,189
Kemi lajme, zotëri.
Tavolina juaj është gati, hajde.

296
00:18:58,904 --> 00:19:01,097
Kur vjen mysafiri ynë
Ne do të kalojmë në një tryezë tjetër.

297
00:19:01,338 --> 00:19:02,600
Sigurisht zotëri.

298
00:19:07,815 --> 00:19:11,069
Halil İbrahim, ti je këtu tani
Do ta takoni këtë njeri...

299
00:19:11,363 --> 00:19:12,830
...Nuk do ta dëgjojë këtë Fikreti?

300
00:19:13,110 --> 00:19:14,310
Le ta dëgjojë, vëlla.

301
00:19:14,573 --> 00:19:16,185
Turan do të thotë se
Halil İbrahim...

302
00:19:16,550 --> 00:19:18,605
...ky njeri është për ty
Pse duhet të përballet me Fikretin?

303
00:19:18,846 --> 00:19:22,613
-Ai nuk e njeh.
-Një njeri i zgjuar nuk do të më bëjë armik, o vëlla.

304
00:19:23,767 --> 00:19:25,965
Gjithsesi, ai erdhi këtu për të ngrënë me mua.
Nëse ai vjen për të ngrënë ...

305
00:19:26,219 --> 00:19:31,201
për të ndërhyrë në atë që jam,
Ai e kuptoi dhe mësoi se nuk do ta kafshoja.

306
00:19:31,442 --> 00:19:34,442
(muzikë pezull)

307
00:19:50,936 --> 00:19:53,726
Zeynep, çfarë po bën këtu vetëm?

308
00:19:55,399 --> 00:19:56,679
Asgjë, jam ulur.

309
00:19:57,014 --> 00:19:58,848
Mirë, le të ecim, do ta pastroni mendjen.

310
00:19:59,432 --> 00:20:01,302
Oh, nuk jam në humor të mirë, Hakan.

311
00:20:02,174 --> 00:20:03,853
Të paktën më shoqëroni.

312
00:20:04,198 --> 00:20:06,422
Erdha dhe mbeta këtu në shtëpi,
Unë nuk mund të bëj asgjë.

313
00:20:06,663 --> 00:20:08,465
Më nxirr për darkë apo diçka tjetër.

314
00:20:08,840 --> 00:20:10,493
Dhe shikoni, do të ketë një ndryshim edhe për ju.

315
00:20:10,734 --> 00:20:13,480
Nuk jam në humor të mirë sot
Le ta bëjmë një herë tjetër, mirë?

316
00:20:15,184 --> 00:20:18,040
Jo Hakan, ai nuk do të dojë të endet me ty.
Nuk vjen kështu.

317
00:20:19,282 --> 00:20:20,743
Pse, çfarë kam bërë akoma?

318
00:20:20,984 --> 00:20:25,777
Zeynep nuk dëshiron të dëmtojë veten apo familjen e saj.
Djali im nuk do të bredhë me dikë që nuk ia jep.

319
00:20:26,150 --> 00:20:29,025
-Sepse nuk është mësuar me të.
-Uf!

320
00:20:30,075 --> 00:20:34,128
Epo Zeynep, kujt në familjen tonë?
Le të bëjmë dëm, do të ulemi dhe do të flasim për këtë.

321
00:20:35,057 --> 00:20:36,118
Është e mundur.

322
00:20:36,414 --> 00:20:38,462
Le të fillojmë fillimisht me tezen tuaj, mirë?

323
00:20:38,919 --> 00:20:40,468
A është mirë, mami?
A është i përshtatshëm për ju?

324
00:20:40,709 --> 00:20:43,952
Është në rregull, vajzë, është në rregull.
Për sa kohë që nuk e lëndoni veten.

325
00:20:45,527 --> 00:20:48,171
Unë jam duke shkuar në spital
Ndaloni në kthimin tuaj.

326
00:20:49,146 --> 00:20:51,888
Sepse ju nuk do të vini në Asiye
Ai tashmë ka filluar të flasë.

327
00:20:52,375 --> 00:20:53,806
Pastaj le të flasim për Asiye.

328
00:20:54,047 --> 00:20:56,020
Më fal Zeynep, nuk do të ngatërrohem me të.

329
00:20:56,261 --> 00:20:57,853
Shiko, fëmijë i zgjuar.

330
00:20:58,094 --> 00:21:00,694
Ai nuk duhet të hyjë në telashe
Nga e di ai?

331
00:21:01,411 --> 00:21:03,003
Varet nga ju, vajzë.

332
00:21:04,824 --> 00:21:06,983
Ndaluni në kthim, bir, mos u vono.

333
00:21:09,239 --> 00:21:12,566
Hajde Zeyno.
Nuk ju interesonin më parë për gjëra të tilla.

334
00:21:13,540 --> 00:21:16,295
Në fund të fundit, burri i gruas është në spital.

335
00:21:21,296 --> 00:21:22,751
Mirë, në rregull.

336
00:21:23,781 --> 00:21:25,727
Më lër të marr diçka dhe le të dalim pastaj.

337
00:21:36,600 --> 00:21:40,002
(Nesim) Hiqni këtë pluhur nga ne.
Ajo që bëmë ishte shumë e mirë, Fikret.

338
00:21:41,362 --> 00:21:43,927
Mehmet Aliu dhe babai juaj ishin shumë nervozë.

339
00:21:44,324 --> 00:21:47,854
Nga njëra anë, Dursun, nga ana tjetër, unë,
Ne nuk kemi lidhje me këtë punë ...

340
00:21:48,095 --> 00:21:50,394
Ne thamë Martens e kështu me radhë...

341
00:21:50,635 --> 00:21:53,707
...por ai na dha një kohë të vështirë.

342
00:21:55,694 --> 00:21:57,194
Nesimi ka të drejtë baba.

343
00:21:58,102 --> 00:22:00,872
Burri humbi marrëdhënien me shtetin për kaq shumë vite.
U mbajt mirë.

344
00:22:01,288 --> 00:22:05,384
Kjo është arsyeja pse në portet dhe anijet e tyre
Nuk u sekuestrua asnjë armë e vetme.

345
00:22:05,846 --> 00:22:08,027
Yılmaz Marten vuri në shënjestër burrin.

346
00:22:08,520 --> 00:22:10,228
Ai fjalë për fjalë luajti për të përfunduar.

347
00:22:10,543 --> 00:22:12,634
(Dursun) Mehmet Aliu është njeri i zgjuar.

348
00:22:13,080 --> 00:22:18,069
Në një farë mënyre ai është gjithashtu i përfshirë në të
Ai u largua, por ju ende duhet ta pajtoni atë.

349
00:22:18,428 --> 00:22:20,529
(Yavuz) Është e vështirë, por është e vështirë të fitosh zemrën tënde.

350
00:22:20,864 --> 00:22:23,465
Babai i Rizvanit e vizitoi një herë.
Ai nuk erdhi në spital.

351
00:22:23,784 --> 00:22:26,404
Me sa duket, ai e ka fshirë babanë Rizvan.

352
00:22:27,276 --> 00:22:30,186
Tani shefi është Fikreti, Yavuz.

353
00:22:30,655 --> 00:22:33,847
Të gjithë e dinë gjithashtu
se ai është alergjik ndaj pluhurit.

354
00:22:34,792 --> 00:22:38,758
Epo, e mbajmë mend
Deri diku, Fikreti.

355
00:22:39,129 --> 00:22:41,586
Ju jeni ai që do të bëni punën.

356
00:22:44,168 --> 00:22:47,944
Aq sa duhet ta bëjmë,
Është po aq e detyrueshme për ne.

357
00:22:49,063 --> 00:22:50,676
Të gjithë po tregtojnë.

358
00:22:51,732 --> 00:22:55,060
Duke i vënë kaq shumë barrë vetes
Mehmet Aliu nuk është njeri që mund të hyjë.

359
00:22:55,784 --> 00:22:59,487
Dhe nëse nuk është një dëshirë për t'u shëruar shpejt për babain tim ...

360
00:23:00,714 --> 00:23:02,455
...do të jetë mirë për mua.

361
00:23:12,167 --> 00:23:17,672
Unë do t'i them Rızvan se nuk do të përfshihem më në këto çështje.
Unë thashë se nuk do të vazhdoj me ju.

362
00:23:18,664 --> 00:23:21,113
Por ai i krijoi vetë justifikimet.

363
00:23:21,480 --> 00:23:25,537
Nuk është puna ime, është e Yılmaz.
Vetëm sepse nuk kam asgjë me të.

364
00:23:27,112 --> 00:23:30,224
Unë kam këtë reputacion si ju
Nuk e ruajta për 40 ditë.

365
00:23:31,208 --> 00:23:32,853
Mos e keqkuptoni.

366
00:23:33,313 --> 00:23:36,700
Kemi 40 vjet.
Kjo është ajo që unë dëshmova.

367
00:23:38,231 --> 00:23:41,864
Shtoni një ose dy breza para meje.

368
00:23:44,264 --> 00:23:45,710
faleminderit.

369
00:23:46,240 --> 00:23:47,791
Të dëgjova edhe ty.

370
00:23:48,104 --> 00:23:51,691
Edhe pse jolegjitime
Edhe pse je në një botë...

371
00:23:51,932 --> 00:23:53,407
...që nuk i bën keq të shtypurit...

372
00:23:54,392 --> 00:23:57,892
...që nuk e tradhton atdheun dhe kombin e tij
E di që jeni në njërën anë.

373
00:23:59,224 --> 00:24:01,093
Kjo është arsyeja pse unë doja të punoja me ju.

374
00:24:02,696 --> 00:24:04,619
Si do të funksiononte kjo?

375
00:24:05,966 --> 00:24:08,079
Do të jetë njësoj siç ka qenë deri tani.

376
00:24:09,096 --> 00:24:13,184
Jo vetëm me Letos,
Ju do të punoni me mua.

377
00:24:14,097 --> 00:24:16,427
Ju merrni 15 për qind nga çdo dërgesë.

378
00:24:17,384 --> 00:24:19,185
Unë ju jap 25 për qind.

379
00:24:20,840 --> 00:24:25,357
Me sa duket, meqë keni dhënë kaq shumë pjesë
Ju nuk kuptoni shumë nga biznesi ...

380
00:24:26,947 --> 00:24:28,663
...në fakt ma thuaj këtë...

381
00:24:29,425 --> 00:24:31,295
...ku do ta gjesh armën?

382
00:24:31,624 --> 00:24:33,928
Kudo që Letos e ka burimin.

383
00:24:34,542 --> 00:24:37,768
Siç thatë, unë nuk e kuptoj biznesin.

384
00:24:39,387 --> 00:24:42,431
Kjo është arsyeja pse ato lidhje
do ma prezantosh.

385
00:24:44,210 --> 00:24:46,739
Ai 10 për qind shtesë që dhashë është për këtë.

386
00:24:49,393 --> 00:24:51,607
Tani po me thua...

387
00:24:53,264 --> 00:24:54,880
Unë qëllova Rizvanin...

388
00:24:55,504 --> 00:24:59,031
...eja Fikret, Nesimi, Dursun
Le ta varrosim së bashku.

389
00:25:00,471 --> 00:25:02,600
Nuk po kërkoj të varros askënd.

390
00:25:04,249 --> 00:25:05,650
U thashë edhe atyre.

391
00:25:07,005 --> 00:25:08,797
"Ose do jesh me mua...

392
00:25:10,176 --> 00:25:12,224
...ose nuk do të të detyroj të bësh këto punë."

393
00:25:13,567 --> 00:25:17,498
A po më thua të njëjtën gjë tani?
Halil İbrahim?

394
00:25:18,206 --> 00:25:22,583
Ose punoni me mua ose
A thua nuk do të të lë ta bësh këtë punë?

395
00:25:23,448 --> 00:25:24,871
Unë nuk kërcënoj.

396
00:25:26,731 --> 00:25:28,119
Unë propozoj.

397
00:25:30,521 --> 00:25:32,465
Sepse nuk jam burrë për shitje.

398
00:25:33,410 --> 00:25:36,392
Nuk e shes as reputacionin tim.
Unë nuk i shes as partnerët e mi.

399
00:25:36,949 --> 00:25:41,658
Pra, çfarë rezulton të jetë një dërgesë armësh?
Unë nuk vendos pluhur në gjoks.

400
00:25:42,324 --> 00:25:44,491
Unë do të bëj gjithçka që është e nevojshme për këdo që e vendos atë.

401
00:25:46,662 --> 00:25:51,358
Tani do të vijë tek unë Fikreti dhe do të thotë...

402
00:25:52,201 --> 00:25:53,826
..."Yilmaz nuk është më.

403
00:25:54,457 --> 00:25:57,881
Nuk ka familje Marten.
"Qëndro me mua," do të thotë ai.

404
00:26:00,359 --> 00:26:03,779
Si mund të gjej një burrë si Fikreti?
A duhet ta lë në gjysmë të rrugës?

405
00:26:04,461 --> 00:26:06,072
A na përshtatet kjo?

406
00:26:06,950 --> 00:26:09,150
Unë nuk kam asnjë problem me Fikretin.

407
00:26:09,912 --> 00:26:11,849
Por Fikreti ka probleme me familjen.

408
00:26:13,756 --> 00:26:16,976
Ju as nuk do ta dini,
As ai nuk do ta dijë...

409
00:26:17,217 --> 00:26:19,476
...çfarë vihet në gjoks.

410
00:26:20,191 --> 00:26:23,655
Çfarë ndodh me dajën e Fikretit?
Çfarë fëmijë xhaxhai.

411
00:26:24,424 --> 00:26:27,390
Nëse Fikreti thotë se nuk ekzistojnë, nuk ekzistojnë.

412
00:26:27,848 --> 00:26:29,391
Unë e besoj atë.

413
00:26:30,017 --> 00:26:31,718
Unë besova si ju.

414
00:26:32,158 --> 00:26:35,158
(muzikë pezull)

415
00:26:52,067 --> 00:26:53,560
faleminderit.

416
00:26:56,133 --> 00:26:58,428
-Zejnep?
- Cemal?

417
00:26:59,109 --> 00:27:01,290
Sıtkı, çfarë po bën këtu?

418
00:27:02,425 --> 00:27:03,528
Epo...

419
00:27:03,874 --> 00:27:06,658
Kishte ushqim, kështu që arritëm në atë.

420
00:27:07,256 --> 00:27:08,359
Çfarë ushqimi kishte?

421
00:27:08,600 --> 00:27:10,465
i Halil Ibrahimit
Zeynep, kishte një darkë biznesi.

422
00:27:10,706 --> 00:27:13,431
Uau! Shikoni zotin xhaxhi, nuk është kot.

423
00:27:13,672 --> 00:27:15,803
Hakan, nuk do të ishte tani, le të shkojmë.

424
00:27:16,044 --> 00:27:18,042
Jo, më lejoni të kërkoj falje.

425
00:27:18,536 --> 00:27:20,457
Atë ditë në kafe ishte vëllai Fikreti.

426
00:27:20,904 --> 00:27:24,232
-Nuk mund të thosha gjë, ishte turp për njeriun.
-Një herë tjetër Hakan.

427
00:27:25,242 --> 00:27:26,478
Të betohem, më vjen keq.

428
00:27:26,923 --> 00:27:29,416
Nuk po pyesni veten?
Me kë po darkon?

429
00:27:30,938 --> 00:27:32,319
-Për hatrin tim.
-Vëlla!

430
00:27:32,630 --> 00:27:33,743
Jamal!

431
00:27:34,392 --> 00:27:36,882
Cemal, në rregull, nuk ka problem.
Hakan është kushëriri im.

432
00:27:37,123 --> 00:27:40,123
(muzikë pezull)

433
00:28:00,234 --> 00:28:03,234
(Muzika pezull vazhdon)

434
00:28:15,817 --> 00:28:19,474
Zeyno, them ndërsa je në të
Unë do t'ju pajtoj.

435
00:28:19,715 --> 00:28:22,300
Hakan, mos thuaj gjera kot.

436
00:28:23,213 --> 00:28:25,261
Burri juaj po darkon me dajën Mehmet Ali?

437
00:28:30,791 --> 00:28:33,230
Vëlla Mehmet Ali, përshëndetje.

438
00:28:33,664 --> 00:28:36,008
Unë jam Hakan Marten, të kujtohet?

439
00:28:36,249 --> 00:28:39,833
m'u kujtua. A do të vini këtu?

440
00:28:41,252 --> 00:28:44,738
Pas ngjarjeve të fundit
Erdha të shërohem shpejt.

441
00:28:45,864 --> 00:28:47,250
Si je, Halil İbrahim?

442
00:28:47,624 --> 00:28:49,046
Përshëndetje Hakan.

443
00:28:49,926 --> 00:28:52,337
-Përshëndetje vëlla Mehmet Ali, si jeni?
-Përshëndetje Zeynep e dashur.

444
00:28:52,578 --> 00:28:54,704
-Faleminderit, si jeni?
-Unë jam mirë.

445
00:28:54,945 --> 00:28:57,738
si është babai juaj?
Kam dëgjuar se po bëhet më mirë.

446
00:28:57,979 --> 00:29:00,749
Po, shpresoj se do të jetë më mirë.

447
00:29:03,575 --> 00:29:05,499
Si je, Halil İbrahim?

448
00:29:07,438 --> 00:29:08,631
Unë jam mirë Zeynep.

449
00:29:10,186 --> 00:29:12,729
Unë mendoj se keni qenë në një darkë pune,
Ne nuk do t'ju ndajmë.

450
00:29:12,970 --> 00:29:14,897
Jo, nuk ka rëndësi, nuk ka rëndësi.

451
00:29:15,736 --> 00:29:17,114
Për çfarë po hani?

452
00:29:18,934 --> 00:29:20,937
Unë dhe Hakan dolëm për të marrë pak ajër.

453
00:29:22,599 --> 00:29:23,861
Mirmengjesi bebi im.

454
00:29:24,313 --> 00:29:26,031
Uluni jashtë atëherë.

455
00:29:26,744 --> 00:29:29,560
A duhet t'ju pyes se ku të uleni?
Halil İbrahim?

456
00:29:30,369 --> 00:29:31,415
E VËRTETË.

457
00:29:32,060 --> 00:29:34,364
Me kë do të hani darkë?
Nese nuk me pyet mua...

458
00:29:35,039 --> 00:29:37,335
...ku të ulesh
Nuk ke nevojë të më pyesësh.

459
00:29:38,375 --> 00:29:40,901
Më falni, insistova.

460
00:29:41,958 --> 00:29:44,146
Unë jam pak i mërzitur këto ditë,
Ai nuk del nga shtëpia.

461
00:29:44,976 --> 00:29:47,498
Ndoshta arsyeja më e madhe jeni ju.

462
00:29:48,549 --> 00:29:49,829
Kam bërë një gabim.

463
00:29:51,000 --> 00:29:52,438
Mos, Hakan.

464
00:29:53,160 --> 00:29:54,488
Mos bëni asnjë gabim.

465
00:29:55,400 --> 00:29:59,191
Sepse vëllai juaj
Ka arritur kuotën e gabimit.

466
00:30:00,208 --> 00:30:02,085
Mos lejoni që dhimbja e tij të dalë nga ju.

467
00:30:05,627 --> 00:30:08,844
Le të ulemi tani.
Mirë oreks për ju.

468
00:30:09,924 --> 00:30:11,051
Shijoni vaktin tuaj.

469
00:30:11,341 --> 00:30:14,341
(muzikë pezull)

470
00:30:27,615 --> 00:30:31,816
Unë e kuptoj martesën tuaj
Halil İbrahim po shkon drejt fundit.

471
00:30:32,716 --> 00:30:35,303
Mos e shqetësoni martesën time
Mehmet Ali Beu.

472
00:30:35,544 --> 00:30:38,732
Siç mund ta shihni, këto Letos
Kur i afërmi juaj...

473
00:30:38,973 --> 00:30:40,836
...nuk e di se nga do të vijë.

474
00:30:45,072 --> 00:30:48,613
Pra nga brenda kutive të votimit
Dora e Marten mund të dilte në çdo moment.

475
00:30:49,146 --> 00:30:52,146
(muzikë pezull)

476
00:30:59,118 --> 00:31:04,167
Me vjen keq deri tani,
Unë do të thoja që nuk jam në këtë biznes.

477
00:31:05,333 --> 00:31:07,495
Por e shoh që nuk e keni gabim.

478
00:31:12,673 --> 00:31:14,345
Unë do të bëj biznes me ju.

479
00:31:16,035 --> 00:31:18,920
Të gjitha lidhjet e mia janë me ju.
e kam bashkuar.

480
00:31:19,340 --> 00:31:23,575
Por nëse më bëni gabim
Nëse bëni...

481
00:31:24,423 --> 00:31:26,390
...ose nëse më zhgënjen...

482
00:31:26,639 --> 00:31:30,960
Çdo fjali që thua tani e tutje
si kërcënim...

483
00:31:31,208 --> 00:31:32,855
...vlen për të dy ne.

484
00:31:33,384 --> 00:31:36,384
(muzikë pezull)

485
00:31:55,599 --> 00:31:58,599
(Muzika pezull vazhdon)

486
00:32:01,257 --> 00:32:03,208
Atëherë le të flasim për detajet nesër.

487
00:32:03,698 --> 00:32:06,257
sigurisht. Unë do t'ju kontaktoj.

488
00:32:17,229 --> 00:32:20,195
po. Çfarë po hamë, Zeyno?

489
00:32:21,885 --> 00:32:24,100
Po hamë rrënjën e zıkkım tim, Hakan!

490
00:32:24,600 --> 00:32:27,543
Prit dy minuta, le të dalin,
Atëherë le të ngrihemi gjithashtu.

491
00:32:28,926 --> 00:32:30,116
Ok.

492
00:32:37,179 --> 00:32:38,420
(Asiye) Zuhal gjithashtu e pa atë.

493
00:32:38,661 --> 00:32:42,784
Papritur Rizvani hapi sytë dhe unë
Ndërsa do të thërrisja mjekët...

494
00:32:43,129 --> 00:32:45,661
...derisa të vijnë
Rizvanin përsëri e zuri gjumi.

495
00:32:45,981 --> 00:32:48,600
Ai ishte shumë i trishtuar. Ka diçka për këtë
Kjo nuk është normale.

496
00:32:48,858 --> 00:32:53,468
A i jep dikush diçka kësaj, pse është kjo?
Ai nuk vjen në vete, nuk e kuptoj.

497
00:32:55,175 --> 00:32:57,354
Asiye, çfarë po kërkon?
As këtë nuk e kuptova.

498
00:32:58,290 --> 00:33:00,455
Rizvani është mirë, nuk ka vdekur.

499
00:33:00,730 --> 00:33:03,883
Ai hap sytë dhe vjen në vete.
Lëreni njeriun vetëm.

500
00:33:04,372 --> 00:33:05,952
Gee.

501
00:33:06,334 --> 00:33:10,634
Nusja, do të të them diçka,
Kur të mban dorën ky Rizvan...

502
00:33:11,014 --> 00:33:12,436
...a është e mërzitshme?

503
00:33:13,379 --> 00:33:16,287
Sepse më mërzit.
Aq i ngushtë.

504
00:33:17,367 --> 00:33:20,866
Asiye, ajo madje më puth kur ti largohesh.

505
00:33:21,107 --> 00:33:22,214
Oh!

506
00:33:22,502 --> 00:33:24,991
Epo! Epo!

507
00:33:25,380 --> 00:33:27,963
Jepini këtij njeriu pak qetësi këtu.

508
00:33:28,438 --> 00:33:30,905
Jo, po i hap sytë?
Jo, po të shtrëngon dorën?

509
00:33:31,445 --> 00:33:35,463
Le të themi se ai e hap atë dhe i hedh një sy.
Ai të sheh, oops, e mbyll menjëherë.

510
00:33:36,017 --> 00:33:37,835
Është e qartë se ai nuk dëshiron ta hapë përsëri.

511
00:33:38,076 --> 00:33:40,698
A japin ndonjë gjë?
Siç thoni ju, ata e japin.

512
00:33:41,462 --> 00:33:43,367
Mut me helm. Ju.

513
00:33:43,726 --> 00:33:45,508
Sigurisht që edhe burri e ndjen.

514
00:33:45,904 --> 00:33:48,184
Ai thotë më lër të shkoj
Do digjem ne ferr...

515
00:33:49,070 --> 00:33:52,966
Ai thotë se të paktën do të vuajë atje,
Kjo është arsyeja pse ai nuk dëshiron të kthehet.

516
00:33:53,678 --> 00:33:56,759
E ke shpjeguar kaq bukur.
Është si një përrallë.

517
00:33:57,846 --> 00:34:02,550
O Nedime, unë jam me atë Rizvan
Unë do të digjem në ferr.

518
00:34:03,832 --> 00:34:05,131
Por ju...

519
00:34:05,714 --> 00:34:08,182
...je pas pallateve të parajsës.

520
00:34:08,491 --> 00:34:10,857
Ju jeni pas popullit Nuri.

521
00:34:13,127 --> 00:34:15,752
Erdhën edhe Asiye dhe Nedime.
Le të ikim, hajde.

522
00:34:15,993 --> 00:34:17,216
Shkoni përpara.

523
00:34:17,469 --> 00:34:20,723
Kemi edhe një vepër të mirë,
Le t'i bëjmë ato.

524
00:34:20,964 --> 00:34:22,980
OK, mos u vono.

525
00:34:23,602 --> 00:34:25,918
Ai ka një punë dhe është një punë e mirë.

526
00:34:27,028 --> 00:34:30,390
Zuhal, po takoj Rizvanin sonte.
Unë do ta nxjerr nga këtu.

527
00:34:30,640 --> 00:34:32,538
Çfarë dua të them?
Ku do ta çoni?

528
00:34:32,779 --> 00:34:36,281
Kam folur me të gjithë mjekët.
Tamer do të bëjë të njëjtën marrëveshje në shtëpi.

529
00:34:36,885 --> 00:34:40,623
Më lër të përkulem pranë saj sonte,
Shihni nëse ka mbetur ndonjë gjë për mëngjes.

530
00:34:40,863 --> 00:34:44,038
Asiye, diçka i ndodh Rizvanit,
ata e dinë nga ju. Shikoni, mos bëni bujë.

531
00:34:45,154 --> 00:34:47,838
Dhëndri i tij qëlloi burrin tim.
Si do ta dinë nga unë!

532
00:34:48,277 --> 00:34:49,619
Hajde, hajde, hajde.

533
00:34:50,562 --> 00:34:52,626
Zonja që njihni të vuri dorën mbi supe.

534
00:34:52,913 --> 00:34:54,652
Epo, Zeynep nuk do ta bënte një gjë të tillë.

535
00:34:55,012 --> 00:34:58,843
Epo, Zeynep nuk e bëri gjithsesi. Ai quhet Hakan
Vuri dorën mbi supin e vajzës.

536
00:34:59,123 --> 00:35:01,272
Unë thashë po, më lejoni ta thyej këtë
Krahu dhe këmba e tij janë aty.

537
00:35:01,603 --> 00:35:02,815
-Kjo nuk u largua.
-Ha.

538
00:35:03,211 --> 00:35:05,126
Pyes veten nëse Halil İbrahim shkoi atje?
Ai dëgjoi që po largoheshe...

539
00:35:05,367 --> 00:35:07,073
...a ka shkuar enkas për ta bërë xheloze?

540
00:35:07,314 --> 00:35:10,122
Ya Sema, po flasim për Zejnep.
Zeynep nuk do ta bënte një gjë të tillë.

541
00:35:10,675 --> 00:35:13,619
Ata nuk e bëjnë atë, por nuk e bëjnë
U tensionuan me Halil Ibrahimin.

542
00:35:13,906 --> 00:35:15,580
Halili tha ik nga këtu.

543
00:35:15,903 --> 00:35:17,945
Zejnepja shkoi dhe u ul aty nga inati.

544
00:35:18,348 --> 00:35:20,765
Nuk the hajde?
kështu mund të flasim?

545
00:35:21,006 --> 00:35:22,330
Si duhet ta themi?

546
00:35:22,646 --> 00:35:25,806
Unë po them se bastard Marten ishte atje.
Për çfarë do të flasim, Edanur?

547
00:35:27,846 --> 00:35:29,584
Po shkoj me Halil Ibrahimin
Unë do të flas.

548
00:35:29,825 --> 00:35:31,538
Edanur, mos shko pas tij!

549
00:35:31,779 --> 00:35:34,892
Ose shkoj ose jo, vëlla, apo jo?
Mos më ndërhy.

550
00:35:36,551 --> 00:35:37,965
Ne nuk ndërhyjmë.

551
00:35:38,206 --> 00:35:39,899
(Osman gumëzhin)

552
00:35:41,078 --> 00:35:44,101
(muzikë emocionale)

553
00:36:01,241 --> 00:36:02,539
E patë Zejnepin.

554
00:36:06,396 --> 00:36:07,529
pashë.

555
00:36:11,422 --> 00:36:14,330
Ka vdekje, Halil İbrahim,
e dini apo jo?

556
00:36:15,353 --> 00:36:17,806
Ka për Zejnepin dhe për ty gjithashtu.

557
00:36:18,361 --> 00:36:19,573
e di.

558
00:36:19,954 --> 00:36:22,061
Sidomos aty ku jam unë, ka vdekje.

559
00:36:23,725 --> 00:36:26,482
Epo, të kuptoj, vërtet.

560
00:36:27,584 --> 00:36:31,985
Ju thoni që i dua të dashurit e mi
Unë nuk sjell asgjë përveç vdekjes.

561
00:36:33,382 --> 00:36:34,911
E ke shume gabim.

562
00:36:35,833 --> 00:36:37,991
Ju sjell lumturi të dashurit tuaj.

563
00:36:38,588 --> 00:36:41,964
Po sikur të mos keni qenë këtu për 20 vjet?
Asnjëri prej nesh nuk po vdiste nga lumturia.

564
00:36:43,781 --> 00:36:45,599
Çfarë do që të bëj, Edanur?

565
00:36:46,571 --> 00:36:48,664
Unë dua që ju të mos jeni një person i ngurtë.

566
00:36:49,737 --> 00:36:53,756
Dhe ju jeni një burrë me zemër të butë,
Kjo është arsyeja pse ju jeni shumë të dashur.

567
00:36:54,086 --> 00:36:55,782
Mos e mbyll zemrën.

568
00:36:56,023 --> 00:36:59,688
Shiko, të kuptoj.
Vetëm sepse do të të mbroj, sepse do të të mbroj...

569
00:37:00,115 --> 00:37:02,957
...në rregull, që të mos lëndohet.
E mbani larg por mos e bëni.

570
00:37:03,641 --> 00:37:04,803
Mos e mbani larg.

571
00:37:05,654 --> 00:37:07,220
Mund t'ju them diçka?

572
00:37:09,475 --> 00:37:12,881
Shikoni, gjithçka është një lojë,
Ju mund të luani me çdo gjë, por...

573
00:37:14,596 --> 00:37:15,974
...jo me dashuri.

574
00:37:18,908 --> 00:37:20,647
Nëse shembet, do të bllokoheni nën të.

575
00:37:22,831 --> 00:37:24,245
Nuk mund të dalësh për një jetë.

576
00:37:30,388 --> 00:37:34,479
Zot, nga e dinte ai?
Halil İbrahim, Mehmet Ali Beu?

577
00:37:35,401 --> 00:37:37,803
Nuk e di, Ajshe. Ky është Halil İbrahim.

578
00:37:38,044 --> 00:37:42,072
Kush e di kush nga ku, pse e di,
Çfarë të përbashkët ka ai për të cilin flet...

579
00:37:43,067 --> 00:37:46,470
...Unë nuk e di për këtë. Por ajo që kam hasur
Ishte një tjetër Halil İbrahim.

580
00:37:46,711 --> 00:37:50,084
Mos më fol vrazhdë,
Nuk thonë dil e ulu.

581
00:37:51,165 --> 00:37:53,539
Mirë, padyshim që ai ishte xheloz për ty.

582
00:37:54,453 --> 00:37:57,246
Sigurisht që ajo pa Hakanin, të pashëm, të pasur...

583
00:37:57,800 --> 00:37:59,062
...ai ishte xheloz.

584
00:38:01,730 --> 00:38:03,361
Mos e mërzit veten.

585
00:38:04,954 --> 00:38:07,305
Më lër të kujdesem për vëllain tënd
A ka nevojë për ndonjë gjë?

586
00:38:07,546 --> 00:38:08,691
Shihemi më vonë.

587
00:38:14,048 --> 00:38:16,852
Kriteri i vetëm i një miku
Të jesh i pasur dhe i pashëm.

588
00:38:17,093 --> 00:38:19,116
Sigurisht, gjithçka nga Fikreti
Sepse përputhet.

589
00:38:23,286 --> 00:38:25,234
Është e nevojshme të duash të jesh xheloz.

590
00:38:26,545 --> 00:38:28,508
A mendoni se kjo është ajo që bën një person i dashur?

591
00:38:28,788 --> 00:38:30,887
Si duhet të veprojë? Çfarë prisnit?

592
00:38:31,196 --> 00:38:32,899
Nuk pres asgjë, Elif.

593
00:38:33,655 --> 00:38:35,263
Me sa duket ai gjithsesi po vazhdon jetën e tij.

594
00:38:35,504 --> 00:38:37,897
Menjëherë, fuqia e punës suaj,
Ai ndoqi hakmarrjen e tij.

595
00:38:38,138 --> 00:38:40,745
Shikoni kush thotë. Babai juaj është në terapi intensive...

596
00:38:41,142 --> 00:38:43,604
...keni marrëdhënie të këqija me burrin tuaj,
U ngritët dhe shkuat në restorant.

597
00:38:44,052 --> 00:38:45,992
Për kë mendoni se jeta vazhdon?

598
00:38:46,240 --> 00:38:48,464
Pra, bëhet fjalë për ju
Çfarë po mendon ai tani?

599
00:38:49,417 --> 00:38:51,004
Shkova për darkë me kushëririn tim.

600
00:38:51,245 --> 00:38:53,918
Ju shkuat për darkë me kushëririn tuaj.
Gjithsesi kjo është pjesa më e keqe.

601
00:38:54,234 --> 00:38:56,543
Po ecni duke përqafuar një Marten.

602
00:38:56,989 --> 00:38:59,738
Oh, nuk po të përqafoja, Elif.
Ai thjesht më mbajti shpatullën.

603
00:38:59,979 --> 00:39:04,345
Zeyno, ky Halil İbrahim është kushëriri yt.
Ai nuk është nga grupi i plehrave si ju.

604
00:39:05,282 --> 00:39:06,942
Modeli i meshkujve që duam.

605
00:39:07,194 --> 00:39:09,777
Duke mbrojtur gruan që do,
mbrojtës, xheloz.

606
00:39:10,294 --> 00:39:12,473
Ju duhet ta bëni këtë disi
dikush që e bën të qartë.

607
00:39:12,796 --> 00:39:15,502
Edhe ti deri dje
Ishe e lumtur, pse po e ndjek tani?

608
00:39:17,233 --> 00:39:19,080
Unë nuk jam pas asgjëje, Elif.

609
00:39:20,907 --> 00:39:24,658
Vetëm njeriu që dua është pas meje
Nuk dua asgjë tjetër veç të jem.

610
00:39:25,212 --> 00:39:27,759
Por fuqia e punës së tij,
Ai është pas hakmarrjes së tij.

611
00:39:28,000 --> 00:39:30,052
Ai është pas familjes time, përveç meje.

612
00:39:36,851 --> 00:39:38,792
Halil İbrahim me Mehmet Aliun
Çfarë është puna, Ajshe?

613
00:39:39,033 --> 00:39:41,641
Edhe unë u habita, ishte një takim pune.

614
00:39:42,159 --> 00:39:44,829
Kishte shtrëngime duarsh duke thënë "ne morëm një marrëveshje" ose diçka të tillë.

615
00:39:45,621 --> 00:39:47,965
Nëse dëshironi, bisedoni me Hakanin për detajet.

616
00:39:48,910 --> 00:39:50,755
Çfarë po bënin Hakani dhe Zeynep atje?

617
00:39:51,102 --> 00:39:54,500
Fëmija tha se Zeynep ishte mërzitur.
Ai tha të hamë një vakt apo diçka tjetër.

618
00:39:54,967 --> 00:39:57,405
Halil İbrahim është gjithashtu vulgar
Ai i kundërshtoi të dy.

619
00:39:57,707 --> 00:39:59,553
Ai tha ik e kështu me radhë.

620
00:39:59,794 --> 00:40:01,992
Kush është ai, ka ardhur nga malet
Ai e përzë atë në vresht!

621
00:40:02,265 --> 00:40:03,990
Mirë e dashur, qetësohu.

622
00:40:04,551 --> 00:40:06,131
Mos i thuaj asgjë as Zejnepit.

623
00:40:08,323 --> 00:40:09,456
Ku është Hakan?

624
00:40:09,697 --> 00:40:12,994
Kur Halil İbrahim i nxori nga vendi
Sigurisht, ata nuk mund të hanin asgjë ...

625
00:40:13,400 --> 00:40:15,146
...duke ushqyer veten në kuzhinë.

626
00:40:15,505 --> 00:40:16,825
Pendohu, Zoti im!

627
00:40:17,214 --> 00:40:19,372
Epo, thuaji të mbarojë vaktin e tij,
eja ketu.

628
00:40:19,789 --> 00:40:20,864
ok e dashur.

629
00:40:22,198 --> 00:40:24,831
Ndërkohë jam me prindërit e mi
Do të takohem me ju, më njoftoni.

630
00:40:25,140 --> 00:40:26,316
Është në rregull, e dashura ime.

631
00:40:32,742 --> 00:40:34,472
Çfarë po bën?

632
00:40:35,056 --> 00:40:36,218
(Dera e mbyllur)

633
00:40:39,542 --> 00:40:42,233
Pershendetje vella Mehmet Ali si jeni?

634
00:40:45,310 --> 00:40:48,946
Faleminderit vëlla. Ju në spital
Ju nuk keni ardhur të na vizitoni, por ...

635
00:40:49,998 --> 00:40:51,945
...Do të doja të takohesha kur të jesh në dispozicion.

636
00:40:52,507 --> 00:40:55,572
(muzikë pezull)

637
00:41:02,263 --> 00:41:04,262
-(Narcisi) Faleminderit.
-Do të dëshironit ndonjë gjë tjetër zonja Nergis?

638
00:41:04,503 --> 00:41:06,112
-Faleminderit.
-(Kamerier) Mirë oreks.

639
00:41:08,563 --> 00:41:11,622
Si jeni, vajza ime e bukur?
Si po shkon martesa?

640
00:41:11,923 --> 00:41:15,220
Çfarë martese, Asiye? Edhe sa ditë të tjera
Ka ndodhur që kur Yavuz doli nga brenda!

641
00:41:16,265 --> 00:41:18,537
Ke te drejte e thashe gabim.

642
00:41:19,149 --> 00:41:21,595
Si i keni marrëdhëniet me nënën tuaj?

643
00:41:21,836 --> 00:41:23,484
Shumë mirë, shumë mirë.

644
00:41:24,400 --> 00:41:26,420
-Masallah.
-Epo!

645
00:41:26,916 --> 00:41:30,134
Zuhal, shiko, më vjen erë nga sytë,
sikur une...

646
00:41:30,385 --> 00:41:32,968
...sikur do të hidhja një sy të keq.

647
00:41:33,209 --> 00:41:35,163
te kam llastuar...

648
00:41:35,404 --> 00:41:39,370
...në pëllëmbën e dorës së burrit tuaj
E vendosa kështu si një zog.

649
00:41:39,851 --> 00:41:42,585
A do të të prekë syri im i keq?

650
00:41:42,858 --> 00:41:44,294
Faleminderit shumë.

651
00:41:44,545 --> 00:41:47,604
Kështu që më bëj një nder në jetën time
Nëse e keni bërë, kjo është ajo.

652
00:41:48,216 --> 00:41:51,773
Ai nuk ka vepra të tjera të mira,
nuk e mbaj mend.

653
00:41:54,648 --> 00:41:57,888
Unë i mësova vajzës sonë diçka,
thashe...

654
00:41:58,485 --> 00:42:01,385
..."Fshije jetën tënde para martesës.

655
00:42:02,436 --> 00:42:04,074
Mos e mbani mend fare”.

656
00:42:04,744 --> 00:42:07,075
Shiko, mëso Damla të njëjtën gjë.

657
00:42:08,113 --> 00:42:09,577
Ai bëhet i lumtur.

658
00:42:10,456 --> 00:42:13,176
Do të doja që dikush të të kishte mësuar, Asiye.

659
00:42:13,550 --> 00:42:15,447
Ndoshta edhe ju do të ishit të lumtur.

660
00:42:15,713 --> 00:42:19,384
ke te drejte. mbi kokën tonë
Nuk kishte plak.

661
00:42:19,852 --> 00:42:25,399
Aha do të na mësojë lumturinë,
Do të na mësojë të mbajmë burrin tonë...

662
00:42:25,687 --> 00:42:29,978
...si mund të luajmë kot kështu, si
Do të flirtojmë pak kështu.

663
00:42:30,219 --> 00:42:32,092
Nuk kishte njeri rreth nesh.

664
00:42:32,840 --> 00:42:35,566
Çfarë do të bënit nëse do të ndodhte kjo?
Unë jam shumë kurioz.

665
00:42:35,807 --> 00:42:38,198
Do të ishe Hormuz me shtatë burra, a?

666
00:42:39,401 --> 00:42:41,730
Ju joshët një burrë të martuar.

667
00:42:41,978 --> 00:42:44,669
Kush e joshi kë? Kush e joshi kë?

668
00:42:44,910 --> 00:42:46,998
A nuk është ai Rizvan?

669
00:42:48,417 --> 00:42:51,180
...për të më joshur
çfarë bëri!

670
00:42:51,645 --> 00:42:53,290
Por është një gjë e mirë që ai e bëri atë.

671
00:42:53,541 --> 00:42:56,774
Nuk jam penduar as edhe një ditë,
as edhe një ditë!

672
00:42:57,133 --> 00:42:58,402
Është një gjë e mirë që e bëri.

673
00:42:58,712 --> 00:43:01,497
Por edhe ti, Nergis.

674
00:43:01,921 --> 00:43:04,008
Për hir të Zotit jam e lumtur me burrin tim.

675
00:43:04,471 --> 00:43:07,661
Shpresoj që vajza ime të jetë si burri im.
si ky njeri...

676
00:43:08,126 --> 00:43:11,745
...një njeri i fjalës, ai që e vlerëson shumë
ajo martohet me një burrë.

677
00:43:12,734 --> 00:43:15,956
Edhe pse ky është rasti në këtë epokë
Megjithatë, është shumë e vështirë të gjesh një burrë.

678
00:43:16,429 --> 00:43:18,367
Natyrisht, gjëra të tilla ndodhin, nuk i dihet kurrë.

679
00:43:18,788 --> 00:43:23,066
Te betohem qe je shume e embel
Teksa fliste, më erdhi në mendje dikush.

680
00:43:23,307 --> 00:43:25,849
-OBSH?
-Kush është ajo Asiye?

681
00:43:26,130 --> 00:43:30,370
Kështu do ta thërrasë gruaja ime gruan time,
do të nderohet. Betohem se po pyesja veten.

682
00:43:30,620 --> 00:43:32,559
Po Nergis, kam diçka për të thënë...

683
00:43:32,800 --> 00:43:36,110
...sikur për këtë kemi ardhur këtu
Do të ndihemi sikur kemi ardhur të veçantë.

684
00:43:36,351 --> 00:43:39,446
Mami, kush është sërish mbi ju?
Çfarë planesh po bëni?

685
00:43:39,719 --> 00:43:43,442
Padyshim që keni dikë në mendje, shpresoj
Ai nuk është ai që prisja.

686
00:43:43,866 --> 00:43:46,881
Për kë po flisni?
Nuk kuptova asgjë.

687
00:43:47,289 --> 00:43:48,718
Levent!

688
00:43:51,064 --> 00:43:55,524
Trashëgimtari i vetëm i Nesimit, fëmija i tij i vetëm,
Temperamenti i tij është i pastër, uji i tij është i pastër.

689
00:43:56,497 --> 00:43:57,838
Oh shiko...

690
00:43:59,452 --> 00:44:01,644
...ar 24 karat.

691
00:44:03,060 --> 00:44:07,488
Oh, ajo ra në tokë, disa nga ajo Zejnep
Ai u ndot por...

692
00:44:08,502 --> 00:44:09,954
Narcisi...

693
00:44:11,974 --> 00:44:14,180
...një pikë ujë...

694
00:44:14,913 --> 00:44:16,683
...e pastron.

695
00:44:17,688 --> 00:44:21,053
Oh, Asiye hyjnore, nga ku
Ju vijnë në mendje fjalë të tilla?

696
00:44:21,566 --> 00:44:24,478
Epo, edhe ne kemi pak mençuri.

697
00:44:24,911 --> 00:44:27,926
Sa bukur e the, Asiye.
Rroftë i miri!

698
00:44:28,542 --> 00:44:30,288
A është mirë, Nergis?

699
00:44:31,029 --> 00:44:34,433
Betohem se e dua Leventin,
Mjeshtri është fëmija.

700
00:44:36,464 --> 00:44:40,591
Siç thatë, edhe ky incident i Zeynep-it është
Ishte për të ardhur keq por...

701
00:44:42,914 --> 00:44:44,470
Nuk mendoj se është ide e keqe.

702
00:44:45,084 --> 00:44:47,124
Por sigurisht me Damlen
Më duhet të flas.

703
00:44:47,365 --> 00:44:49,347
Nuk e di se çfarë mendon apo thotë.

704
00:44:49,588 --> 00:44:54,044
A mendoi vajza ime për ty?
Kur po vjen nusja, hë, Nergis?

705
00:44:55,126 --> 00:44:58,095
E pranova si nënën e saj.

706
00:44:58,462 --> 00:45:01,184
Ju aplikuat dhe unë pranova.

707
00:45:01,425 --> 00:45:03,822
Ia dhashë vajzës, janë shumë të mirë.

708
00:45:04,096 --> 00:45:06,546
Ata të dy e duan njëri-tjetrin, atëherë çfarë do të ndodhë?

709
00:45:06,787 --> 00:45:09,015
Tani po ju them...

710
00:45:09,816 --> 00:45:11,810
...nëse jeni dakord...

711
00:45:12,517 --> 00:45:15,303
... edhe ne jemi të interesuar. Çfarë thoni ju?

712
00:45:16,639 --> 00:45:19,432
Thjesht bëj që gjithçka të ndodhë tashmë,
drejtë mami?

713
00:45:19,793 --> 00:45:23,400
A e do dikush dikë apo jo?
Nuk ka rëndësi për ju, apo jo?

714
00:45:23,725 --> 00:45:27,456
Motra jote e pabindur shkoi te ai bandit
Ai e donte atë, por çfarë ndodhi? Si është babai juaj?

715
00:45:27,882 --> 00:45:28,944
Mbylle gojën!

716
00:45:29,185 --> 00:45:31,564
Lejla ime e dashur, ndoshta në këtë moshë...

717
00:45:32,061 --> 00:45:34,434
... këto janë si një fakt i kryer
Mund të vijë tek ju por...

718
00:45:34,675 --> 00:45:37,689
...sigurohuni që nëna dhe babai juaj
Nuk ka njeri që të njeh më mirë se ti.

719
00:45:38,591 --> 00:45:41,956
Kjo është arsyeja pse ata marrin vendime për ju.
Ne do ta ofrojmë, mos u shqetësoni.

720
00:45:42,381 --> 00:45:46,564
Nergis, për çfarë po flisni me familjen tuaj?
Më thuaj tani, grua për grua.

721
00:45:47,060 --> 00:45:49,600
Ha, çfarë mendoni për këtë?

722
00:45:50,144 --> 00:45:52,144
Shikoni, ne...

723
00:45:53,107 --> 00:45:55,107
...ne jemi të interesuar për vajzën tuaj.

724
00:45:55,657 --> 00:46:00,038
A keni pëlqimin tuaj?
Lëreni këtë punë, shikoni, do të jetë mirë.

725
00:46:01,902 --> 00:46:03,688
Mendoj se është e mundur, pse jo?

726
00:46:05,446 --> 00:46:07,692
Është në rregull, Asiye. Është e përshtatshme për mua.

727
00:46:08,472 --> 00:46:10,916
Por duhet të flas edhe me Dursun.

728
00:46:11,196 --> 00:46:14,339
Nëse ai e sheh të arsyeshme, kjo bëhet.

729
00:46:15,674 --> 00:46:18,745
Kjo ndodhi. Do të jetë mirë.

730
00:46:19,261 --> 00:46:20,507
do të jetë.

731
00:46:21,064 --> 00:46:23,540
Të betohem si është e jona?
Po kthehem dhe po kthehem.

732
00:46:29,106 --> 00:46:31,169
Martesa është një gjë shumë e bukur, Damla ime.

733
00:46:31,515 --> 00:46:37,036
Shiko, më sheh mua dhe vëllanë tënd, Fikretin,
Sa vite kanë kaluar, dashuria jonë është ende e njëjtë si ditën e parë.

734
00:46:37,631 --> 00:46:39,449
Kishim ditë shumë të vështira.

735
00:46:39,690 --> 00:46:42,500
Isha i ndarë mes dy familjeve.

736
00:46:42,741 --> 00:46:45,542
Por njëri-tjetrit
Dashuria jonë nuk është zvogëluar kurrë.

737
00:46:45,797 --> 00:46:48,956
Mashallah të betohem. Por unë të dua
E dëgjoj gjithmonë si një çift shembull.

738
00:46:50,350 --> 00:46:53,858
Sigurisht që këtu faktori më i rëndësishëm është Fikreti.
Domethënë mashkull.

739
00:46:54,513 --> 00:46:57,211
gjetjen e personit të duhur
Nuk është e mundur për të gjithë.

740
00:46:57,539 --> 00:46:59,999
Ai do të jetë besnik, ai do të jetë i fortë ...

741
00:47:00,255 --> 00:47:03,192
...ai do të vijë nga një familje e mirë. Pra...

742
00:47:03,498 --> 00:47:07,744
...tani le të themi se ka një ekuivalencë mes nesh
Do të jetë materiale dhe shpirtërore. e kam gabim?

743
00:47:07,985 --> 00:47:12,530
Jo, ke të drejtë, por është e vërtetë.
Fatkeqësisht, nuk ka burrë, motra Ajshe.

744
00:47:13,250 --> 00:47:15,266
Mendoj se ke blerë të fundit.

745
00:47:15,944 --> 00:47:19,261
Jo, jo. Ka, ka, ka rreth teje.

746
00:47:19,804 --> 00:47:22,876
Mbaje zemrën tënde të qetë,
Hidhini një sy përreth...

747
00:47:23,300 --> 00:47:25,586
...shikoni përreth dhe do të shihni.

748
00:47:26,740 --> 00:47:28,851
A ka dikush në mendjen tuaj
A ka diçka që nuk e di?

749
00:47:29,092 --> 00:47:30,814
Pra, sigurisht që ju jeni një vajzë e mirë.

750
00:47:31,070 --> 00:47:34,872
Familjet pranë dhe rreth jush
Ju kurrë nuk i shikoni burrat tuaj në atë mënyrë.

751
00:47:35,575 --> 00:47:39,583
Por personi për të cilin po flas
Është shumë afër këto ditë.

752
00:47:40,954 --> 00:47:43,845
Hakan? Nuk po flisni për Hakanin
shpresojmë, apo jo?

753
00:47:44,092 --> 00:47:46,002
Në asnjë mënyrë, Kazanova!

754
00:47:46,451 --> 00:47:50,261
Oh, a mund të jetë ai burrë, i dashur?
Vetëm lëreni të endet nga dega në degë, duke u bërë pluhur.

755
00:47:50,502 --> 00:47:52,121
OK, më thuaj, kush është?

756
00:47:52,918 --> 00:47:54,482
Vëllai im Levent.

757
00:47:56,899 --> 00:47:59,082
- Jeni i befasuar?
- Jam i tronditur.

758
00:47:59,932 --> 00:48:01,122
Po, u habita.

759
00:48:01,363 --> 00:48:04,761
Tani Levent nuk di asgjë,
me pelqeu por...

760
00:48:05,415 --> 00:48:08,503
... mbaje parasysh këtë,
ju mendoni për këtë.

761
00:48:09,102 --> 00:48:10,826
Ne do të flasim përsëri.

762
00:48:13,425 --> 00:48:14,901
Le të shkojmë te njerëzit tanë.

763
00:48:15,142 --> 00:48:18,385
Tani janë të çmendur nga kurioziteti
Për çfarë po flasim?

764
00:48:19,106 --> 00:48:22,152
(muzikë pezull)

765
00:48:31,987 --> 00:48:33,105
(Drop) Mirë se vini.

766
00:48:33,346 --> 00:48:34,944
Mirë se vini, teze Asiye, teze Zuhal.

767
00:48:35,185 --> 00:48:36,673
(Zuhal) Mirë se vjen, Damla vajzë.

768
00:48:37,173 --> 00:48:38,515
Masallah! Masallah!

769
00:48:39,289 --> 00:48:43,611
Zuhal, të betohem se Damla është e njëjta gjë
Më duket si rinia ime.

770
00:48:44,426 --> 00:48:48,759
Atëherë do të ecja edhe unë
trotuaret si kjo do të dridheshin.

771
00:48:49,195 --> 00:48:50,750
Si jeni, teto Nergis, a jeni mirë?

772
00:48:50,991 --> 00:48:53,244
Betohem se jemi mirë Ajshe, çfarëdo që të ndodhë.

773
00:48:54,487 --> 00:48:56,844
Me nusen time te bukur
Ne vendosëm të vizitonim vajzën time.

774
00:48:57,998 --> 00:49:01,594
Siç e dini, unë do të rregulloj hotelin.
Ne nuk mund ta shohim fytyrën e tij.

775
00:49:03,362 --> 00:49:05,552
Ju nuk jeni si vjehrra juaj,
Ju jeni si nënë e bijë.

776
00:49:06,237 --> 00:49:08,190
E njëjta gjë me ty, Nedime.

777
00:49:08,463 --> 00:49:11,502
- Dashuri, hallë.
-Le të jetë dashuria, sigurisht.

778
00:49:14,921 --> 00:49:16,588
Le të shohim se çfarë ndodh.

779
00:49:16,868 --> 00:49:19,575
Zuhal, më bëj kështu
Ju e lëvizni atë nga një vend në tjetrin.

780
00:49:19,816 --> 00:49:21,879
Unë kam një bashkëshort në terapi intensive.

781
00:49:27,718 --> 00:49:29,133
(Ajşe) Lejla, e dashur.

782
00:49:31,455 --> 00:49:34,034
-Ja ku shko.
-(Ajshe) Kujdesu për veten.

783
00:49:35,753 --> 00:49:38,404
Hajde, prapë je mirë, Zuhal.

784
00:49:41,227 --> 00:49:43,665
Nga një grua me ijë vjen një luan me kthetra.

785
00:49:43,943 --> 00:49:47,054
Këto janë dy ose tre për ju.
jep një nip.

786
00:49:47,295 --> 00:49:49,986
- Le të shpresojmë!
-(Ajshe) Teze, je kaq e keqe, sa e keqe!

787
00:49:52,310 --> 00:49:53,730
Mami...

788
00:49:54,645 --> 00:49:59,062
...kjo Ajshe po më thotë diçka.
Kjo nuk do të funksionojë, vetëm që ta dini.

789
00:49:59,681 --> 00:50:03,546
çfarë do të ndodhë dhe çfarë nuk do të ndodhë
ne do t'ju tregojmë.

790
00:50:04,150 --> 00:50:07,039
është në rregull? Bëhuni në shtëpi për darkë.

791
00:50:08,464 --> 00:50:11,599
-E dashur Lejla, a do të shkojmë, moj bijë?
- Mirë, le të shkojmë, mami.

792
00:50:11,967 --> 00:50:14,974
(muzikë pezull)

793
00:50:25,309 --> 00:50:29,333
Zeynep, vajza ime e bukur,
Ju jeni një vajzë shumë e zgjuar.

794
00:50:29,902 --> 00:50:33,457
Deri sot ju thashë të bëni këtë dhe atë,
Unë kurrë nuk kam thënë ta bëj në këtë mënyrë.

795
00:50:35,274 --> 00:50:37,790
Elif më tha diçka.

796
00:50:38,277 --> 00:50:40,293
Nëse nuk ju pengon...

797
00:50:40,620 --> 00:50:43,510
...për Halil İbrahim
Dua të them diçka, vajzë.

798
00:50:45,641 --> 00:50:47,419
Sigurisht, tezja ime.

799
00:50:48,049 --> 00:50:50,596
Nuk më flet me inat dhe inat.

800
00:50:51,017 --> 00:50:52,771
Unë nuk flas për hir të Zotit.

801
00:50:53,895 --> 00:50:55,672
Ti e doje këtë fëmijë.

802
00:50:56,597 --> 00:50:58,574
Elif dhe Shota thonë...

803
00:50:59,099 --> 00:51:01,155
...Halil İbrahim e do edhe Zejnepin.

804
00:51:01,428 --> 00:51:05,079
Ai e do mamin. Zejnep, edhe pse
Edhe nëse ai nuk dëshiron ta pranojë ...

805
00:51:05,654 --> 00:51:07,712
...Halil İbrahim, Zeynep
ai me të vërtetë e do.

806
00:51:07,953 --> 00:51:09,061
Huh.

807
00:51:09,984 --> 00:51:12,460
Mos hiqni dorë nga ky fëmijë.

808
00:51:13,361 --> 00:51:17,258
E shihni, të gjithë këtu janë si njëri-tjetri.
Fëmija im po gërmon pusin dhe varrin e tij.

809
00:51:17,602 --> 00:51:21,674
Mos e bëj këtë. Merrni dorën e tij dhe largojeni nga këtu.

810
00:51:23,188 --> 00:51:24,894
Mundësia vjen një herë në jetë.

811
00:51:25,858 --> 00:51:28,279
Nuk mund të dashurosh çdo ditë në jetë.

812
00:51:28,670 --> 00:51:30,305
Pasi të duash.

813
00:51:32,286 --> 00:51:34,294
Më lejoni ta mbaj dhe ta largoj, a?

814
00:51:37,014 --> 00:51:41,014
Çfarë do të them? Ne po shkojmë,
Do të të kërkoj të vish me mua?

815
00:51:41,764 --> 00:51:43,669
A mendoni se ai më dëgjon mua?

816
00:51:43,988 --> 00:51:46,441
Ai ka një botë të tijën.

817
00:51:46,682 --> 00:51:48,458
Askush nuk mund ta largojë atë nga rruga e tij.

818
00:51:48,819 --> 00:51:51,906
Bëni të njëjtën gjë dhe qëndroni në rrugën tuaj.

819
00:51:52,720 --> 00:51:56,649
Nëse ka rrugën e tij, kështu është rruga juaj
Le ta sjellim atë në rrugën e duhur.

820
00:51:58,027 --> 00:52:01,337
Në rrugën tuaj, në rrugën që do të ecni së bashku.

821
00:52:02,166 --> 00:52:03,285
Mos u dorëzo, vajzë.

822
00:52:03,526 --> 00:52:04,531
(Dera e mbyllur)

823
00:52:05,924 --> 00:52:07,386
-Tuncay?
-Djali im!

824
00:52:07,627 --> 00:52:10,672
Motra ime? Eja këtu, eja.

825
00:52:11,486 --> 00:52:12,848
E dashura ime.

826
00:52:16,142 --> 00:52:18,207
jeni te mirepritur. Oh!

827
00:52:19,741 --> 00:52:21,058
Votoni!

828
00:52:21,688 --> 00:52:24,052
Tuncay, mirë se erdhe, motër.
Na ke munguar shume.

829
00:52:24,293 --> 00:52:26,256
(Tuncay) Më pëlqeu.
Edhe mua me ke munguar shume.

830
00:52:26,497 --> 00:52:29,235
Tuncay im, mirë se erdhe. me vjen mire qe erdhe...

831
00:52:29,977 --> 00:52:32,334
...lajmet e vëllait dhe nënës sime
A ka njeri që vjen?

832
00:52:33,131 --> 00:52:36,202
Jo, sido që të thashë, nëna ime tha të mos vinte.

833
00:52:36,967 --> 00:52:40,444
Por nuk durova dot më, motër.
Erdha për të parë babanë tim.

834
00:52:40,971 --> 00:52:43,320
Të paktën një herë të fundit para se të vdes.

835
00:52:43,649 --> 00:52:48,117
Motra ime, çfarë muhabet është kjo!
Babai im nuk do të vdesë.

836
00:52:49,474 --> 00:52:50,544
me vjen mire qe erdhe.

837
00:52:50,793 --> 00:52:54,497
Tani do të shkojmë në spital me ju,
Mund ta shihni me sytë tuaj dhe të relaksoheni, mirë?

838
00:52:54,756 --> 00:52:57,533
-Pastaj në shkollë, mirë?
- Mirë motër.

839
00:52:58,879 --> 00:53:00,759
-Merre çantën.
-Luan, biri im.

840
00:53:05,934 --> 00:53:07,640
(Zeynep) Më ka marrë malli për ty.

841
00:53:08,033 --> 00:53:11,112
(Muzikë)

842
00:53:17,819 --> 00:53:19,287
Tani këtu...

843
00:53:20,521 --> 00:53:24,902
...Vëlla Mehmet Ali, marrëveshja është vetëm e imja.
Fytyra ime duket sikur jam e llastuar.

844
00:53:25,456 --> 00:53:27,583
Nuk është vetëm për shkakun tënd, Hakan.

845
00:53:28,848 --> 00:53:30,436
Për shkak të mbiemrit tuaj.

846
00:53:31,105 --> 00:53:33,422
Mund të jesh një njeri ndryshe.

847
00:53:33,782 --> 00:53:36,401
Por në fund të fundit, ju jeni Marten.

848
00:53:36,904 --> 00:53:39,825
Babai im padyshim që e shkroi vëllain tim.

849
00:53:40,885 --> 00:53:43,639
Babai juaj është njeri i vdekur
Nuk e fshin as borxhin tuaj.

850
00:53:44,142 --> 00:53:46,070
Do ta fshish vellain, po me thua?

851
00:53:47,718 --> 00:53:51,361
Nëse daja nuk e fshinte
E fshiva o vella Mehmet Ali.

852
00:53:53,096 --> 00:53:55,691
Hajde, gjithë këto vite, familja ime...

853
00:53:56,423 --> 00:53:59,002
...miliona dollarë të fituara
nuk e mbaj mend...

854
00:54:00,333 --> 00:54:01,785
...As nuk e mbaj mend?

855
00:54:04,409 --> 00:54:07,838
Të gjitha mënjanë, ti mënjanë Fikret.

856
00:54:08,549 --> 00:54:11,470
Ti e di që të dua
E them kudo.

857
00:54:12,211 --> 00:54:13,513
Por...

858
00:54:14,270 --> 00:54:18,134
...sapo më lëkundet besimi
kjo eshte per mua...

859
00:54:18,956 --> 00:54:20,924
... do të thotë pikë pa kthim.

860
00:54:21,928 --> 00:54:25,793
Tani vëllai Mehmet Aliu,
Hajde, nuk na beson...

861
00:54:26,631 --> 00:54:30,202
...aty është babai im, aty është Dursun Leto.

862
00:54:31,594 --> 00:54:33,578
Kështu që tani ju na injoroni të gjithëve ...

863
00:54:33,819 --> 00:54:36,740
...shko tako Halil İbrahim Karasu
A thua se jam dakord?

864
00:54:38,387 --> 00:54:42,164
Levent, i bëra një premtim burrit.

865
00:54:42,974 --> 00:54:47,236
Ata njerëz që përmende,
Babai juaj, Nesimi, Dursun...

866
00:54:48,229 --> 00:54:50,824
shko dhe pyeti ata...

867
00:54:51,670 --> 00:54:54,820
...Mehmet Ali e theu premtimin
A do të hiqte dorë?

868
00:54:55,403 --> 00:54:59,445
Është e vërtetë vëllai Mehmet Ali.
Ne nuk jemi në gjendje t'ju kundërshtojmë.

869
00:55:00,193 --> 00:55:02,044
Por këtë punë ia lëmë Halil Ibrahimit...

870
00:55:02,285 --> 00:55:05,219
...nuk do ta lëmë të shkojë dhe nuk do ta lëmë të ndodhë
Vetëm që ta dini.

871
00:55:07,996 --> 00:55:12,051
Nëse vdes Halil Ibrahimi
Nuk kam çfarë të them.

872
00:55:13,224 --> 00:55:18,113
Por nëse do t'i hapësh një kurth burrit
Atëherë edhe unë do të mendoj ndryshe për ju.

873
00:55:19,199 --> 00:55:21,207
Sepse ata janë komplotist.

874
00:55:22,957 --> 00:55:24,918
Të gjithë e njohin vëllain Mehmet Ali.

875
00:55:26,492 --> 00:55:29,389
Unë nuk komplotoj, nuk lejoj askënd të vendosë.

876
00:55:30,584 --> 00:55:33,298
Por edhe nëse dikush na del përpara
Ne do ta shtypim atë.

877
00:55:34,254 --> 00:55:37,786
Nuk ka rëndësi kush jeni.
Atëherë mos e merrni personalisht.

878
00:55:39,848 --> 00:55:44,181
I dashur Fikret, për ty
E vetmja keshille qe mund te jap eshte...

879
00:55:44,749 --> 00:55:47,781
...shko dhe pajtohu me Halil İbrahimin.

880
00:55:48,773 --> 00:55:50,336
I bëra një premtim.

881
00:55:51,010 --> 00:55:55,820
Për hir të atij premtimi, nëse unë
Nëse ai pranon ta marrë atë si...

882
00:55:56,404 --> 00:55:59,523
...do të punoj edhe unë me ty.
Ndryshe...

883
00:56:00,766 --> 00:56:05,346
...çfarë do të dalë nga gjoksi im?
Unë nuk marr një punë që nuk e di.

884
00:56:05,771 --> 00:56:08,811
(muzikë pezull)

885
00:56:15,319 --> 00:56:17,477
Nëse bëni një marrëveshje me Halil İbrahim...

886
00:56:17,854 --> 00:56:19,965
... kemi një vakt së bashku.

887
00:56:21,009 --> 00:56:22,472
faleminderit.

888
00:56:24,989 --> 00:56:28,013
(muzikë pezull)

889
00:56:41,252 --> 00:56:45,573
Vëllai Fikret, më lër
Më lejoni të flas me babain tim.

890
00:56:46,226 --> 00:56:48,584
Babai im duhet ta ketë kapur këtë nga diku.

891
00:56:49,436 --> 00:56:52,015
Për shkak të emrit të babait tënd burrë
Hakan na ktheu shpinën.

892
00:56:53,027 --> 00:56:54,829
A më quan akoma babai im?

893
00:56:55,641 --> 00:56:59,752
Gjithsesi, vëlla, gjithsesi, ai e di.
Pastaj do ta hamë Mehmet Aliun rrugës.

894
00:57:01,941 --> 00:57:05,536
Yavuz, çfarë po ha, po ha biskota?

895
00:57:06,891 --> 00:57:10,875
Kush është Mehmet Aliu dhe familja e tij?
Nëse ai nuk mund ta hajë, do ta hani?

896
00:57:11,992 --> 00:57:13,135
A kam të drejtë Fikret?

897
00:57:13,376 --> 00:57:17,479
Ju thashë më parë, nuk dua t'ju jap kredi.
Nuk më pëlqen fare, por ke të drejtë Levent.

898
00:57:18,863 --> 00:57:20,046
Fatkeqësisht.

899
00:57:20,547 --> 00:57:24,773
Atëherë le të bëjmë një marrëveshje me Halil İbrahim.

900
00:57:26,045 --> 00:57:30,688
Sigurisht, në rregull, në rregull.
Ju shkoni dhe bëni një marrëveshje, ne po presim këtu.

901
00:57:33,306 --> 00:57:37,377
Po, i dashur Hakan, tani shko dhe shpëto veten.
Jepini atij një vrasje të bukur dhe të shpejtë...

902
00:57:39,243 --> 00:57:41,290
Ndoshta nëse dinastia juaj zhduket...

903
00:57:41,531 --> 00:57:45,080
...Kështu na e hapi derën edhe Mehmet Aliu.
dikur. A kam të drejtë Fikret?

904
00:57:51,970 --> 00:57:55,113
Shefi, ah!
Hidhini një sy, kujdesuni për ne!

905
00:57:55,354 --> 00:57:58,061
Çfarë duhet të hamë dhe të pimë?
Atmosfera u tensionua këtu.

906
00:57:58,302 --> 00:58:00,755
Nuk na intereson fare, turp!

907
00:58:01,019 --> 00:58:03,448
Më lejoni të kërkoj leje, ata do të presin në shtëpi.

908
00:58:03,816 --> 00:58:06,438
ku po shkon?

909
00:58:07,575 --> 00:58:11,352
Djali im, kush na njeh dhe kush e di kush?
duke pritur, a do të shkojmë diku?

910
00:58:12,071 --> 00:58:16,635
Tregtia jonë këtu është e falimentuar.
Ti je gruaja ime dhe gruaja ime!

911
00:58:17,569 --> 00:58:22,053
Çfarë lidhje ka me Leventin? Unë do të bëj diçka
Unë do të shkoj në shtëpi dhe do të flas me babanë tim.

912
00:58:22,294 --> 00:58:24,501
Kështu që unë do të marr një ide,
Kjo është arsyeja pse unë do të marr këshilla.

913
00:58:24,758 --> 00:58:26,203
-Me babanë tuaj?
-Po.

914
00:58:26,458 --> 00:58:28,387
-Jam jetim?
-Ç'lidhje ka kjo?

915
00:58:28,930 --> 00:58:32,670
A jam jetim? Shkoj dhe pyes pse?
Pyes veten nëse nuk flas me babain tim?

916
00:58:33,562 --> 00:58:37,562
Ha? Vëreni këtë në kokën tuaj,
babai ynë është këtu.

917
00:58:38,433 --> 00:58:41,099
Ky është babai! Babai ynë, Fikreti!

918
00:58:41,420 --> 00:58:43,245
-Kam të drejtë Fikret?
-Hesht!

919
00:58:43,486 --> 00:58:46,651
Mbylle gojën! “Kam të drejtë Fikret?
A kam të drejtë Fikret?

920
00:58:46,913 --> 00:58:47,953
Shefi...

921
00:58:55,042 --> 00:58:56,963
- Mirë se erdhe.
-Faleminderit.

922
00:58:57,784 --> 00:58:59,999
- Mund të më bësh një kafe?
-Sigurisht që është.

923
00:59:00,240 --> 00:59:02,160
Epo, a qëndroi Zeynepler në spital?

924
00:59:02,688 --> 00:59:04,005
Kush është Zeynepler?

925
00:59:04,285 --> 00:59:06,880
Nuk e ke hasur atëherë.
Tuncay erdhi...

926
00:59:07,193 --> 00:59:09,716
...në mënyrë që Zeynep ta shohë babanë e saj
e çoi në spital.

927
00:59:09,957 --> 00:59:12,506
-Çfarë po bën Tuncay këtu?
-Fëmijë kureshtar.

928
00:59:13,216 --> 00:59:15,097
Njeriu habitet për babain e tij.

929
00:59:15,480 --> 00:59:17,806
Edhe nëse ka vdekur ose në shtratin e vdekjes.

930
00:59:18,959 --> 00:59:21,721
Mirë, hajde, më bëj një kafe,
Merr edhe karikuesin tim.

931
00:59:22,273 --> 00:59:25,288
(muzikë pezull)

932
00:59:33,274 --> 00:59:36,330
-Ku është babai im, ku e keni çuar?
- A ka vdekur babai im?

933
00:59:36,907 --> 00:59:39,018
Zonja Zeynep, nuk e dini për këtë?

934
00:59:39,346 --> 00:59:42,298
Z. Rızvan e mori trajtimin në shtëpi.
Nëna juaj tha se do të vazhdojë.

935
00:59:43,446 --> 00:59:46,851
Nëse nëna ime dëshiron diçka të tillë, unë do ta di.
Ndoshta do. Asnjë gjë e tillë.

936
00:59:47,092 --> 00:59:49,917
-Sapo tani, Asiye Hanım dhe vëllai juaj...
-Asiye Hanım?

937
00:59:50,373 --> 00:59:53,414
(Muzika pezull vazhdon)

938
01:00:01,932 --> 01:00:04,165
(Asiye) Hajde, hajde, ngadalë, ngadalë.

939
01:00:04,406 --> 01:00:07,729
(Tamer) Nënë, sikur ta kishim lajmëruar vëllanë tim Fikretin
Do të doja që ai të vinte dhe të shihte babain tim në mëngjes.

940
01:00:07,970 --> 01:00:11,337
(Asiye) Mos ndërhy në biznesin tim. Unë jam burri im
E çoj ku të dua ta çoj.

941
01:00:11,706 --> 01:00:14,538
-Hajde, ul pak, ngadalë!
-Vëlla, do të më ndjekësh.

942
01:00:14,779 --> 01:00:17,449
Mbylle derën, hajde.

943
01:00:17,896 --> 01:00:20,803
-Prit, çfarë po bën?
-Hah, u futëm në telashe.

944
01:00:21,044 --> 01:00:23,000
Çfarë po bën, a je i çmendur?

945
01:00:23,241 --> 01:00:25,304
Zotëri, a mund ta hapni derën, ju lutem?

946
01:00:25,553 --> 01:00:27,656
Mund ta hapni? Babai im është brenda!

947
01:00:27,946 --> 01:00:29,946
Për çfarë po bërtisni, a?

948
01:00:30,901 --> 01:00:34,681
Për çfarë po bërtisni? Kur babai yt është i tillë
Nuk bërtit kështu.

949
01:00:35,207 --> 01:00:37,319
-Oh, hesht!
-Asiye nënë, është turp!

950
01:00:37,560 --> 01:00:40,208
-Moj Tuncay, mos ndërhy.
-(Zeynep) Je i çmendur?

951
01:00:40,545 --> 01:00:42,998
A do ta vrasësh babanë tim?
Ku po më çoni?

952
01:00:43,255 --> 01:00:46,049
Gjithashtu, kë keni njoftuar?
Nga kush morët leje?

953
01:00:46,401 --> 01:00:49,726
Kë do të pyes?
Burri im është brenda.

954
01:00:50,341 --> 01:00:52,738
- Nga kush marr leje?
-Jo.

955
01:00:53,035 --> 01:00:56,217
Ai nuk është burri juaj!
Merreni këtë nga koka juaj!

956
01:00:56,546 --> 01:00:59,435
Merrni diku babanë tuaj
Ju nuk keni të drejtë të merrni apo të sillni!

957
01:00:59,677 --> 01:01:03,050
Vërtet?
A keni leje me një firmë?

958
01:01:03,291 --> 01:01:06,047
Lëreni, çfarë do të bëni, jam unë
do ma mbyllesh rrugen? Çfarë do të bëni?

959
01:01:06,374 --> 01:01:09,104
Shiko, mos ma testo durimin, mjafton!

960
01:01:09,345 --> 01:01:11,385
Largo duart e gjakosura nga familja jonë!

961
01:01:11,690 --> 01:01:15,166
Për çfarë po flisni? tek babai ynë
Shikoni gruan e burrit që qëlloi një plumb.

962
01:01:15,456 --> 01:01:18,551
Ai thotë edhe gjak etj.
Tuncay, largoje motrën tënde nga këtu, mirë?

963
01:01:18,792 --> 01:01:19,983
-Hajde!
-A do ta shihni?

964
01:01:20,278 --> 01:01:23,330
Ata po rrëmbejnë babanë tim tani,
Nëse ai dërgohet diku nga këtu ...

965
01:01:23,571 --> 01:01:24,911
...nuk mund të llogarisni për këtë.

966
01:01:25,152 --> 01:01:27,328
Kjo ambulancë është nga këtu deri diku
nuk do të lëvizë!

967
01:01:27,569 --> 01:01:31,225
Mbylle derën, burri im është brenda,
mbylle atë! Hajde!

968
01:01:31,466 --> 01:01:33,974
Nuk mund të shkosh askund,
ju do të prisni.

969
01:01:34,710 --> 01:01:35,980
Zoti im!

970
01:01:37,888 --> 01:01:39,754
Unë ha vetëm perime tani.
(Telefoni bie)

971
01:01:40,016 --> 01:01:41,548
Duhet ta shihni sa i fortë jam si shkëmb.

972
01:01:42,155 --> 01:01:44,253
-Zotëri Zeynep?
- Vëlla, jam në spital tani...

973
01:01:44,494 --> 01:01:46,498
...ata po ma rrëmbejnë babanë.
-Po ma rrëmbejnë babanë?

974
01:01:46,739 --> 01:01:47,807
Kush po rrëmben?

975
01:01:48,048 --> 01:01:50,196
-Kush do të jetë, zonja Asiye!
-Asiye?

976
01:01:50,860 --> 01:01:53,741
-Ndize shpejt atë megafon!
-Ti hape që të dëgjojmë se çfarë po ndodh.

977
01:01:55,032 --> 01:01:56,254
Kjo tezja ime është çmendur fare.

978
01:01:56,495 --> 01:01:57,794
Fikreti im...

979
01:01:58,228 --> 01:01:59,697
Zonja Asiye, çfarë po ndodh atje?

980
01:01:59,938 --> 01:02:03,922
Nuk ka problem, motra jote po e tepron.
Unë fola me mjekët.

981
01:02:04,399 --> 01:02:07,883
Nuk ka asgjë. Ne do ta marrim,
Ata do të vazhdojnë trajtimin në shtëpi.

982
01:02:08,157 --> 01:02:10,879
Trajtimi i pacientit të kujdesit intensiv
Si do të vazhdojë ai në shtëpi?

983
01:02:11,120 --> 01:02:13,850
Unë përdor materialet...
Tamer im vendosi gjithçka.

984
01:02:14,091 --> 01:02:17,329
Ai rregulloi gjithçka, në fillim
Ka një infermiere, gjithçka është në rregull.

985
01:02:17,619 --> 01:02:20,992
Unë do të kujdesem mirë për babanë tuaj.
Shiko, ai do të jetë mirë në asnjë kohë.

986
01:02:21,463 --> 01:02:24,820
- Ku është babai im? - Ku është babai im?
-E kemi futur tashmë në ambulancë.

987
01:02:25,165 --> 01:02:26,705
Tamer, a më dëgjon?

988
01:02:27,072 --> 01:02:28,461
Të dëgjoj vëlla.

989
01:02:28,702 --> 01:02:31,265
Pse nuk e fut atë njeri në ambulancë?
Ke bërë një budallallëk...

990
01:02:31,506 --> 01:02:34,552
...ajo ambulancë do të shkojë në shtëpinë tonë.
Në shtëpinë ku është nëna e nuses.

991
01:02:35,045 --> 01:02:37,725
Të gjitha materialet që blini janë tonat.
Do instalohet ne shtepi, me kupton?

992
01:02:39,785 --> 01:02:43,166
Tamer, të bëra një pyetje, kockat e tua
Nuk dua të të ofendoj, më kupton?

993
01:02:43,407 --> 01:02:45,336
E mora vëlla, dy herë
Nuk ke nevojë ta thuash fare.

994
01:02:49,813 --> 01:02:53,313
ok burri im
Unë jam pothuajse atje.

995
01:02:53,594 --> 01:02:55,714
Më shiko, unë tashmë e di adresën.

996
01:02:55,955 --> 01:02:59,050
Ti ndez ato sirena,
Le të shkojmë!

997
01:02:59,981 --> 01:03:02,568
Sirenat e uritura! A është kaq e lehtë...

998
01:03:03,143 --> 01:03:06,270
...do ma merrnin burrin!

999
01:03:06,893 --> 01:03:08,560
(tingëllon sirena)
Shkoni përpara!

1000
01:03:08,801 --> 01:03:11,832
(muzikë pezull)

1001
01:03:15,323 --> 01:03:16,577
Shko Tuncay.

1002
01:03:25,405 --> 01:03:28,508
-Të lumtë vajza ime e bukur.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1003
01:03:31,459 --> 01:03:34,007
-Mos e humb, vajzë.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1004
01:03:36,092 --> 01:03:37,592
Faleminderit, e dashur Leyla.

1005
01:03:38,212 --> 01:03:39,601
(Leyla) Mirë oreks.

1006
01:03:41,987 --> 01:03:44,328
Pra, e dashur Lejla, ku është burri juaj?

1007
01:03:44,576 --> 01:03:47,719
Ata shkuan në darkë me vëllanë tim Fikret,
Ai do të vijë vonë.

1008
01:03:48,143 --> 01:03:51,239
Ha, mirë, mirë, bukur gjithashtu ...

1009
01:03:52,402 --> 01:03:54,672
Duhet të flasësh akoma me Yavuz, zonjë.

1010
01:03:55,089 --> 01:03:59,624
E sapomartuar. Nëse duhet të hajë jashtë
Le ta marrë Lejlen me vete.

1011
01:03:59,973 --> 01:04:03,322
Nuk ka rëndësi babi.
Ata kanë shumë punë për të bërë tani.

1012
01:04:04,296 --> 01:04:07,002
Epo, a mund të kërkoj lejen tuaj?

1013
01:04:07,274 --> 01:04:10,086
Sigurisht, sigurisht, vajzë.
Je i lodhur, shko pusho pak.

1014
01:04:10,327 --> 01:04:11,340
Ok.

1015
01:04:19,399 --> 01:04:21,462
-Babi...
- Zotëri, bijë?

1016
01:04:22,783 --> 01:04:24,997
Kjo është tezja Asiye
Ata janë duke luajtur një lojë ...

1017
01:04:25,332 --> 01:04:27,602
...edhe nena ime bie pas ketyre,
Vetëm që ta dini.

1018
01:04:28,019 --> 01:04:31,138
Ha, mos u bini pas këtyre lojërave...

1019
01:04:31,798 --> 01:04:33,766
...nëna jote i bie këto lojëra, apo jo?

1020
01:04:35,710 --> 01:04:37,246
Pra, e dini temën?

1021
01:04:38,806 --> 01:04:41,340
Unë nuk i fsheh asgjë burrit tim, vajzë.

1022
01:04:42,395 --> 01:04:46,455
Por unë ju këshilloj
Ju fshihni gjithçka nga burri juaj.

1023
01:04:46,983 --> 01:04:50,055
Sepse një ditë nesër do të hani mente që hani.
Nëse dikush dëgjon...

1024
01:04:50,656 --> 01:04:52,570
...nuk ka mundësi të kesh burrë.

1025
01:04:53,288 --> 01:04:59,217
Ju e morët këtë Lejlën e gjorë nën kontrollin tonë.
E bëre, ulu, ngrihu dhe ngrihu.

1026
01:04:59,990 --> 01:05:01,541
Mendoni se jam një person i tillë?

1027
01:05:01,782 --> 01:05:04,770
me çfarë lloj personi jeni
Nuk jam i interesuar Damla.

1028
01:05:05,050 --> 01:05:07,527
Çështja ime është martesa juaj.

1029
01:05:08,231 --> 01:05:13,095
Nëse është e mundur, lëreni vëllain tuaj të mësojë disa gjëra.
pa te vrare.

1030
01:05:13,876 --> 01:05:16,876
(muzikë pezull)

1031
01:05:22,956 --> 01:05:24,202
Në rregull.

1032
01:05:26,116 --> 01:05:27,870
Ok. Levent?

1033
01:05:28,543 --> 01:05:32,210
Dëshiron që të martohem me Leventin?
Mirë, do të martohem.

1034
01:05:36,206 --> 01:05:37,440
ku po shkon?

1035
01:05:39,040 --> 01:05:41,664
Në hotel, mami, në punë.

1036
01:05:41,905 --> 01:05:46,907
Shiko Damla, derisa të martohesh
Nuk do të dëgjoj as gabimin më të vogël.

1037
01:05:47,272 --> 01:05:48,296
a me kupton?

1038
01:05:48,567 --> 01:05:50,781
Nuk do të dëgjoj as gabimin më të vogël.

1039
01:05:51,239 --> 01:05:53,285
Mirë, mami.

1040
01:05:54,055 --> 01:05:55,319
Nuk do të dëgjoni.

1041
01:05:55,767 --> 01:05:58,767
(muzikë pezull)

1042
01:06:02,703 --> 01:06:04,732
-Narcisi?
-Zotëri?

1043
01:06:06,284 --> 01:06:08,332
Si do ta kontrollojë Levent këtë vajzë?

1044
01:06:09,671 --> 01:06:11,280
Le të martohemi së pari.

1045
01:06:12,099 --> 01:06:14,760
Do ta mendojmë më vonë.

1046
01:06:22,574 --> 01:06:25,574
(Pajisja mbështetëse e jetës është duke punuar)

1047
01:06:28,221 --> 01:06:31,221
(muzikë e trishtuar)

1048
01:06:51,546 --> 01:06:53,055
(Nusja) Grua, a je e çmendur, a?

1049
01:06:53,359 --> 01:06:56,534
Nga kush morët leje për të rrëmbyer të sëmurin?
A po e çoni në shtëpi?

1050
01:06:56,775 --> 01:06:59,726
Rizvani im më rrëmbeu kur isha 17 vjeç.

1051
01:07:00,168 --> 01:07:04,114
Çfarë do të ndodhë, a ka marrë leje nga dikush?
Pse të kërkoj leje, Nedime?

1052
01:07:04,355 --> 01:07:06,711
Teze, ka gjëra që do të ndodhin dhe gjëra që nuk do të ndodhin.

1053
01:07:07,015 --> 01:07:09,093
Shëndeti i babait tim është në rrezik këtu.

1054
01:07:09,334 --> 01:07:12,662
Është e rrezikshme për jetën,
Prandaj thotë nëna ime nuse.

1055
01:07:12,903 --> 01:07:15,990
Gjithsesi. Ka të mira në çdo gjë.

1056
01:07:16,231 --> 01:07:19,200
Çfarë lloj të mirë është kjo?
Çfarë lloj jo?

1057
01:07:19,441 --> 01:07:22,377
Tamer, merr nënën tënde, shko në shtëpi.

1058
01:07:22,815 --> 01:07:26,143
Kur dëshiron të shohësh babanë tim
Më njoftove, eja.

1059
01:07:26,384 --> 01:07:28,746
Mami, le të shkojmë dhe të shohim.

1060
01:07:28,987 --> 01:07:32,374
Asnjë forcë nuk më merr nga këtu
Nuk mund të të çojë askund!

1061
01:07:32,615 --> 01:07:33,654
kaq shumë!

1062
01:07:34,164 --> 01:07:37,151
Doja ta bëja burrin tim të ndihej rehat.
E mora nga spitali!

1063
01:07:37,392 --> 01:07:40,931
Më lër të lë burrin dhe nënën e tij
Për ta helmuar?

1064
01:07:41,562 --> 01:07:44,150
Nuk po shkoj askund! kaq shumë!

1065
01:07:44,889 --> 01:07:47,726
Qëndro, rri edhe në këtë shtëpi
Mami, ti je helmuese.

1066
01:07:47,967 --> 01:07:49,687
Hajde, hajde.

1067
01:07:50,590 --> 01:07:55,122
Nuk pashë as helm, as gjarpërinj.
Nuk me ndodh asgje...

1068
01:07:55,752 --> 01:07:59,110
...Unë jam Rizvan kështu
Nuk do t'ia lë askujt.

1069
01:07:59,422 --> 01:08:02,249
As une nuk i besoj askujt.
kaq shumë.

1070
01:08:02,498 --> 01:08:08,498
Asiye, ky është fjalimi im më i madh në jetë,
Unë nuk do të qëndroj nën të njëjtën çati me këtë grua.

1071
01:08:09,142 --> 01:08:10,307
Edhe sikur të vdes, nuk do të qëndroj.

1072
01:08:10,600 --> 01:08:12,724
Vdis, shoqëruese e nuses, çfarë duhet të bëj?

1073
01:08:12,980 --> 01:08:16,052
Djali juaj e solli burrin tim këtu.

1074
01:08:16,762 --> 01:08:19,322
Natyrisht, nëse nuk do, do ta heq.

1075
01:08:20,940 --> 01:08:23,500
Po sikur të përpiqesh të më turpërosh kudo?
U betove?

1076
01:08:28,543 --> 01:08:32,047
Çfarë po shikoni?
Ai nuk e thotë vetëm mua, por ju thotë të gjithëve.

1077
01:08:32,997 --> 01:08:34,021
Më shiko mua!

1078
01:08:34,967 --> 01:08:38,039
Do t'ju lë të gjithëve me mall për fytyrën e babait tim!
Mos më mërzit!

1079
01:08:38,575 --> 01:08:41,151
(Ajshe) E dashura ime, në fakt e babait tim
Është mirë që e kemi këtu.

1080
01:08:41,392 --> 01:08:45,789
Kështu do të rrisë moralin e tij,
Me të është edhe një mjek dhe një infermiere.

1081
01:08:46,030 --> 01:08:47,958
Pra nuk ka asnjë problem.

1082
01:08:48,199 --> 01:08:51,463
Vetëm halla mos rri këtu
Ai është pak këmbëngulës për këtë.

1083
01:08:51,861 --> 01:08:53,961
Këmbëngulës, po, jam këmbëngulës.

1084
01:08:54,247 --> 01:08:56,086
Ne kemi një problem të tillë.

1085
01:08:56,327 --> 01:09:01,150
Fikret, nuk e dua këtë grua në shtëpinë time.

1086
01:09:01,391 --> 01:09:05,743
Unë thashë të njëjtën gjë. Çfarë do të ndodhë?
Dua të shkoj në shtëpi me burrin tim.

1087
01:09:06,070 --> 01:09:08,893
Nëse shoqja e nuses do, ajo mund të vijë.
Ajo ka një vend në kokën time.

1088
01:09:09,177 --> 01:09:11,142
Unë jetoj në të njëjtën çati me të.

1089
01:09:11,383 --> 01:09:13,175
Është ai që është i papajtueshëm, jo ​​unë.

1090
01:09:13,416 --> 01:09:16,488
Vëlla, ka gjëra që do të ndodhin dhe gjëra që nuk do të ndodhin.

1091
01:09:16,729 --> 01:09:19,309
(Asiye) Është në rregull. Ka të drejtë, ka drejtësi.

1092
01:09:19,743 --> 01:09:22,144
Çfarëdo që të thotë Fikreti do të ndodhë.

1093
01:09:25,313 --> 01:09:28,295
Po sikur sonte të jetë nata e fundit e burrit tim?

1094
01:09:29,877 --> 01:09:33,179
Pse duhet ta lë burrin tim?

1095
01:09:34,551 --> 01:09:38,757
Në çdo turp
Unë do t'ju vë të gjithëve në derë.

1096
01:09:43,180 --> 01:09:47,306
Vëllezërit e mi, fëmijët e babait tim
është nëna e tij.

1097
01:09:49,631 --> 01:09:51,879
Ai ka të drejtë të jetë me babanë tim.

1098
01:09:53,360 --> 01:09:54,608
Fikret!

1099
01:09:55,576 --> 01:09:57,957
Unë nuk do të qëndroj nën të njëjtën çati me këtë grua.

1100
01:09:59,256 --> 01:10:01,146
Rri atëherë në shtëpizën e gjuetisë, nënë...

1101
01:10:02,789 --> 01:10:04,325
...nëse shqetësimi juaj i vetëm është çatia.

1102
01:10:08,610 --> 01:10:10,045
Mos me bezdis.

1103
01:10:12,393 --> 01:10:15,320
-Fikret, ku?
-Të shoh babanë!

1104
01:10:26,303 --> 01:10:27,459
A ka çaj?

1105
01:10:27,803 --> 01:10:28,888
Nr.

1106
01:10:30,735 --> 01:10:33,735
(muzikë pezull)

1107
01:10:37,875 --> 01:10:39,510
(Pajisja mbështetëse e jetës është duke punuar)

1108
01:10:39,923 --> 01:10:41,106
fat të mirë.

1109
01:10:43,055 --> 01:10:46,055
(muzikë e trishtuar)

1110
01:10:55,047 --> 01:10:56,656
Çfarë po bën këtu?

1111
01:10:58,595 --> 01:11:01,225
Vëlla, doja të shihja babanë tim.

1112
01:11:01,798 --> 01:11:03,846
Sikur ta dinit se çfarë dua, Tuncay.

1113
01:11:04,854 --> 01:11:06,390
Por çfarë të thashë?

1114
01:11:06,745 --> 01:11:10,718
Edhe në fundjavë, atë konvikt
Ju nuk do të dilni nga kopshti juaj.

1115
01:11:10,959 --> 01:11:13,070
Sapo u ngrite dhe erdhe ketu?
vëllai im?

1116
01:11:14,117 --> 01:11:16,198
Jo, çfarë po ndodh, Fikret?

1117
01:11:16,736 --> 01:11:20,838
Asiye ka të drejtë të shohë Rizvanin.
Nuk keni një djalë?

1118
01:11:21,318 --> 01:11:24,390
E dini, ju shpërndani të drejtat për të gjithë?

1119
01:11:24,648 --> 01:11:28,267
Mami, mos e zgjatim më gjatë, të lutem.

1120
01:11:30,087 --> 01:11:32,487
Nesër do të ktheheni menjëherë në shkollë.

1121
01:11:32,743 --> 01:11:33,964
A është mirë, vëlla?

1122
01:11:34,491 --> 01:11:37,491
(Pajisja mbështetëse e jetës është duke punuar)
(muzikë e trishtuar)

1123
01:11:43,907 --> 01:11:45,812
Eja këtu, eja.

1124
01:11:57,154 --> 01:12:00,154
(Muzika e trishtuar vazhdon)

1125
01:12:03,491 --> 01:12:07,140
Cili është gabimi më i madh i jetës sime?
Po mundohem të numëroj.

1126
01:12:09,115 --> 01:12:12,716
-Besojeni apo jo, nuk e ndal dot veten.
-Të ndaloj?

1127
01:12:15,387 --> 01:12:17,030
Duke u kthyer në këtë shtëpi.

1128
01:12:20,218 --> 01:12:21,993
Nëse do të varet nga ju, do të vrapoja dhe do të gjeja veten...

1129
01:12:22,234 --> 01:12:24,180
...e Halil İbrahim
Më lër ta hedh në krahët e tu, apo jo?

1130
01:12:24,701 --> 01:12:27,328
Ke bërë një gjë të mirë, Zeyno.

1131
01:12:28,245 --> 01:12:31,245
(Muzikë)

1132
01:12:47,185 --> 01:12:51,210
Se Mehmet Ali, mos bëj punë me ty,
Ai nuk do të vinte as në mbledhje.

1133
01:12:51,880 --> 01:12:53,334
Ai është një njeri i thellë.

1134
01:12:54,383 --> 01:12:56,446
Ai padyshim pyeti për ju në vendet e duhura.

1135
01:12:56,687 --> 01:12:58,515
Daja, kushdo që të pyesë.

1136
01:12:58,863 --> 01:13:01,451
Rreth Halil İbrahim
Nuk ka vend për ta referuar.

1137
01:13:01,735 --> 01:13:05,159
Por zoti prokuror, për disa ditë
Ai bëri shumë përpjekje për këtë punë.

1138
01:13:05,639 --> 01:13:07,245
Ndoshta ai ka një ligj me vete.

1139
01:13:07,790 --> 01:13:12,658
Së fundi, bleva një armaturë dhe një port.
Ai tha se këto gjëra nuk mund të bëhen pa të dhe u largua.

1140
01:13:13,231 --> 01:13:16,208
Unë nuk e kuptoj këtë prokuror.
Na njeh apo jo?

1141
01:13:16,565 --> 01:13:19,977
Ai është i bindur se ne e kemi veprimin tonë së bashku.
Por prokurori është njeri i ligjit.

1142
01:13:20,218 --> 01:13:22,838
Pra, ne nuk mund të veprojmë duke u mbështetur në të.

1143
01:13:23,079 --> 01:13:25,398
Ti i beson këtij Mehmet Aliu.
nipi im...

1144
01:13:25,639 --> 01:13:27,943
...ai u takua me Fikretin pasi u larguam.

1145
01:13:28,375 --> 01:13:31,437
Besoj xhaxhai, ai njeri nuk do të na shesë.

1146
01:13:31,759 --> 01:13:34,885
Përderisa ka martens
Ai nuk bën biznes me ide.

1147
01:13:35,311 --> 01:13:37,674
Pastaj Fikretët kundër burrit
do të bëjë një lëvizje.

1148
01:13:37,915 --> 01:13:41,048
Ku po e bëjnë!
Kjo punë është shumë përtej aftësive të tyre.

1149
01:13:41,447 --> 01:13:43,241
Vendoseni veten përsëri në objektiv, apo jo?

1150
01:13:43,482 --> 01:13:47,174
Nuk ka rëndësi, vëlla.
Fikreti do të bëjë patjetër një lëvizje.

1151
01:13:47,491 --> 01:13:50,727
Le t'i lëmë ta bëjnë.
Ai po përpiqet të ruajë reputacionin e tij.

1152
01:13:52,837 --> 01:13:54,556
Pra, çfarë do të ndodhë me Zejnep?

1153
01:13:55,089 --> 01:13:56,491
Kështu që ju qëlloni babanë e vajzës ...

1154
01:13:56,732 --> 01:13:58,728
...dhe qëlloi vëllanë e tij
Unë mendoj se ju nuk planifikoni për të ardhmen.

1155
01:13:58,969 --> 01:14:01,883
Vëlla, planet e mia janë të miat
dhe jo mbi individët.

1156
01:14:02,480 --> 01:14:05,219
pak për të thënë këtë
mos u vonove vella

1157
01:14:05,467 --> 01:14:09,178
E ke bere vajzen te dashurohet me ty, je martuar.
Është e qartë se edhe ju e doni atë.

1158
01:14:09,419 --> 01:14:11,948
Edhe pse nga ne dhe ata rreth nesh
Edhe nëse përpiqeni ta fshihni atë.

1159
01:14:12,292 --> 01:14:13,572
Ndodhi, Oguz.

1160
01:14:14,068 --> 01:14:17,398
Çfarë do të thotë të duash njëri-tjetrin?
Nuk ndryshon as e ardhmja jonë.

1161
01:14:18,136 --> 01:14:20,145
Nuk i premtova lumturi Zejnepit.

1162
01:14:21,072 --> 01:14:22,681
Ai e di kush jam unë.

1163
01:14:23,302 --> 01:14:27,062
Ai thjesht nuk e dinte identitetin tim.
Tani e tutje, është zgjedhja e tij.

1164
01:14:28,103 --> 01:14:31,652
Ndoshta do të ishte më mirë nëse i jepni një shans
Vajza do të bënte një zgjedhje.

1165
01:14:32,575 --> 01:14:34,247
Gjithsesi ika.

1166
01:14:34,877 --> 01:14:37,831
Nesër të firmos në komisariat
Do të vini, mbani mend.

1167
01:14:38,622 --> 01:14:40,628
Më lejoni t'ju largoj, ja ku shkoni.

1168
01:14:50,161 --> 01:14:53,349
Më shkatërrove gjithë jetën, Hakan.

1169
01:14:54,568 --> 01:14:57,107
Por ti je ende në të njëjtin vend, Damla ime.

1170
01:14:57,927 --> 01:15:00,785
Ato imazhe nuk kanë të bëjnë fare me mua
Unë ju them jo.

1171
01:15:01,127 --> 01:15:02,151
Këto janë veprat e vëllait tim.

1172
01:15:02,456 --> 01:15:03,819
Puna e vëllait tuaj?

1173
01:15:04,856 --> 01:15:09,055
Pa pyetur vëllanë në jetën tënde
I ke thënë edhe përshëndetje dikujt?

1174
01:15:10,439 --> 01:15:12,861
Ti shko thuaji Zejnepit këto përralla.

1175
01:15:15,646 --> 01:15:17,182
Cila është puna me Zejnepin tani?

1176
01:15:17,423 --> 01:15:20,196
nuk e di. Si është puna me Zejnep?

1177
01:15:21,287 --> 01:15:24,557
Dëgjoj, Hakan, dëgjoj gjithçka.

1178
01:15:25,111 --> 01:15:27,211
Unë jam i vetëdijshëm për atë që po përpiqeni të bëni.

1179
01:15:27,544 --> 01:15:30,189
Pse mbani distancë nga unë
Unë jam i vetëdijshëm.

1180
01:15:32,850 --> 01:15:35,383
Ju jeni gjithmonë kështu me të gjithë
A po bëni plane...

1181
01:15:36,478 --> 01:15:38,526
...ose unë jam me të gjithë ju
Po sikur të bëj një plan?

1182
01:15:38,843 --> 01:15:41,843
(muzikë pezull)

1183
01:15:49,440 --> 01:15:51,865
Shiko, ti pi keshtu...

1184
01:15:52,106 --> 01:15:54,808
... atëherë ju thoni se e gjithë kjo
Pse po me ndodh mua?

1185
01:15:56,423 --> 01:15:58,058
Po ju prek.

1186
01:15:58,744 --> 01:16:00,862
Atëherë ju fluturoni lart kështu.

1187
01:16:05,687 --> 01:16:07,687
Vraponi, vraponi, le të shohim.

1188
01:16:08,685 --> 01:16:10,018
Sa shumë.

1189
01:16:10,405 --> 01:16:13,405
(muzikë pezull)

1190
01:16:32,076 --> 01:16:33,298
Bie.

1191
01:16:35,966 --> 01:16:38,175
Çfarë jeni duke bërë ende këtu në këtë orë?

1192
01:16:40,623 --> 01:16:43,345
Jam shumë i mërzitur zoti Fikret.

1193
01:16:44,359 --> 01:16:46,530
Dëshironi diçka për të pirë?

1194
01:16:47,211 --> 01:16:48,480
Unë do të doja.

1195
01:16:49,671 --> 01:16:51,474
Por dërgoje në dhomën time, të lutem.

1196
01:16:52,945 --> 01:16:54,516
Mos u shqetëso edhe ti.

1197
01:17:10,442 --> 01:17:11,752
(Trokiti në derë)

1198
01:17:21,162 --> 01:17:25,320
Epo, nuk doja të tregoja shërbimin në dhomë,
Doja ta sillja, ja ku shko.

1199
01:17:26,812 --> 01:17:28,451
Faleminderit, e morët mundimin.

1200
01:17:28,705 --> 01:17:30,062
Nuk është e rëndësishme.

1201
01:17:31,579 --> 01:17:33,883
Nëse nuk do të jesh keq, eja nëse dëshiron.

1202
01:17:34,727 --> 01:17:37,445
Pra, për të mërzitur edhe ju.
Megjithatë nuk doja.

1203
01:17:37,746 --> 01:17:41,132
Nuk jemi të mërzitur, nuk më ka mbetur shumë jetë,
Mos u shqetëso, Damla.

1204
01:17:44,708 --> 01:17:47,708
(muzikë pezull)

1205
01:18:07,501 --> 01:18:08,979
(Larko) Faleminderit.

1206
01:18:19,120 --> 01:18:20,791
E di, më pyete...

1207
01:18:21,664 --> 01:18:23,590
...vajza ime, e shpëtuat veten,
ti ke ikur...

1208
01:18:23,831 --> 01:18:25,690
...çfarë po bën këtu, pse u ktheve?

1209
01:18:27,463 --> 01:18:29,254
Unë jam ende dakord.

1210
01:18:32,128 --> 01:18:34,623
Unë dua t'ju them pse.

1211
01:18:35,799 --> 01:18:37,594
(Damla) Por të lutem mbaje mes nesh.

1212
01:18:37,835 --> 01:18:40,008
kujt do t'i them?
Damla dicka ke thene?

1213
01:18:40,412 --> 01:18:41,809
E VËRTETË.

1214
01:18:45,247 --> 01:18:47,808
Këtu është djali i xhaxhait tuaj, Yılmaz Marten.

1215
01:18:49,638 --> 01:18:50,889
Fatkeqësisht ka.

1216
01:18:51,879 --> 01:18:53,120
Ka...

1217
01:18:56,559 --> 01:18:57,951
...çfarë lidhje ka me ty?

1218
01:19:02,231 --> 01:19:07,071
Kjo është ajo që po ekzagjeroj.
ne nje ditelindje...

1219
01:19:08,760 --> 01:19:10,646
...ai bëri foton time sekrete.

1220
01:19:12,022 --> 01:19:15,059
Dhe ai ia dha atë regjistrim nënës sime.

1221
01:19:18,166 --> 01:19:21,979
Sa imoral është ky!
Ajo del nga çdo gur dhe papastërti.

1222
01:19:22,220 --> 01:19:25,718
Mirë, sido që të jetë, nuk ka rëndësi.
Ju pyetët, ju thashë.

1223
01:19:26,838 --> 01:19:28,181
Kuptohet.

1224
01:19:28,626 --> 01:19:31,110
Kështu që unë jam duke u mbajtur këtu me forcë.

1225
01:19:33,710 --> 01:19:38,650
Ne tashmë kemi akses këtu,
Nuk kemi dalje.

1226
01:19:48,615 --> 01:19:50,793
Mirë, do të të pyes diçka.

1227
01:19:53,371 --> 01:19:55,152
Çfarë bën këtu një burrë si ti?

1228
01:19:55,393 --> 01:19:57,499
Pse e burgos veten këtu?

1229
01:20:01,184 --> 01:20:02,588
Ju jeni gjithashtu shumë të fortë.

1230
01:20:04,158 --> 01:20:05,542
(Damla) Ju jeni të suksesshëm.

1231
01:20:07,014 --> 01:20:08,823
Jeni jashtëzakonisht i pashëm.

1232
01:20:09,140 --> 01:20:10,648
(Damla qesh)

1233
01:20:16,020 --> 01:20:19,093
Çfarë po bëni mes këtyre njerëzve?
Unë thjesht po pyes veten.

1234
01:20:20,104 --> 01:20:22,152
A keni edhe ju një regjistrim?

1235
01:20:25,285 --> 01:20:26,565
Jo tani për tani.

1236
01:20:29,961 --> 01:20:31,292
Kjo është e drejtë.

1237
01:20:32,217 --> 01:20:33,372
Nuk ka rëndësi.

1238
01:20:35,152 --> 01:20:36,622
Kjo është ajo që unë bëj.

1239
01:20:37,592 --> 01:20:41,902
Zgjohem çdo mëngjes dhe e lë të shkojë.

1240
01:20:45,576 --> 01:20:47,373
Kurrë atëherë.

1241
01:20:50,594 --> 01:20:51,648
Nuk ka rëndësi.

1242
01:20:59,311 --> 01:21:01,998
Oh, është shumë nxehtë. Me lejen tuaj.

1243
01:21:02,873 --> 01:21:04,263
Leja është e juaja.

1244
01:21:05,425 --> 01:21:08,425
(Muzikë)

1245
01:21:17,170 --> 01:21:18,816
Nëse kam leje...

1246
01:21:28,400 --> 01:21:29,749
Çfarë po bën Damla?

1247
01:21:30,797 --> 01:21:32,459
Ju thatë se leja është e juaja.

1248
01:21:34,866 --> 01:21:36,096
A nuk thatë?

1249
01:21:37,085 --> 01:21:40,085
(muzikë pezull)

1250
01:22:00,692 --> 01:22:03,692
(Muzika pezull vazhdon)

1251
01:22:21,765 --> 01:22:23,253
(Trokiti në derë)

1252
01:22:26,280 --> 01:22:27,582
(Trokiti në derë)

1253
01:22:29,043 --> 01:22:32,043
(Muzika pezull vazhdon)

1254
01:22:38,155 --> 01:22:39,388
(bip)!

1255
01:22:43,531 --> 01:22:45,007
(Trokiti në derë)

1256
01:22:45,248 --> 01:22:46,465
erdha.

1257
01:22:52,341 --> 01:22:55,341
(Muzika pezull vazhdon)

1258
01:23:15,508 --> 01:23:18,508
(Muzika pezull vazhdon)

1259
01:23:26,576 --> 01:23:27,617
(Trokiti në derë)

1260
01:23:27,858 --> 01:23:29,123
Kush është?

1261
01:23:29,800 --> 01:23:31,355
(Shota) Jam unë, zoti Fikret, Shota.

1262
01:23:37,112 --> 01:23:38,394
Çfarë ka ndodhur Shota?

1263
01:23:38,817 --> 01:23:40,753
Do të shkojmë në komisariat për të firmosur.

1264
01:23:40,994 --> 01:23:43,733
Kur ai nuk zbriti, mendova t'ju njoftoja.
Zoti Fikret.

1265
01:23:48,569 --> 01:23:50,637
më zuri gjumi. Do të kthehem pas dhjetë minutash.

1266
01:23:55,928 --> 01:23:58,928
(Muzikë)

1267
01:24:18,017 --> 01:24:21,017
(Muzika vazhdon)

1268
01:24:41,424 --> 01:24:44,424
(Muzika vazhdon)

1269
01:25:04,288 --> 01:25:07,288
(Muzika vazhdon)

1270
01:25:18,378 --> 01:25:19,626
Mirmengjesi.

1271
01:25:20,379 --> 01:25:22,199
-Z. Fikreti.
-Mirëmëngjes.

1272
01:25:22,608 --> 01:25:23,712
Mëngjesi?

1273
01:25:24,260 --> 01:25:26,888
Nuk do ta blej, faleminderit. duhet të dal.
jam vonuar.

1274
01:25:27,129 --> 01:25:28,391
Mirë, shihemi sonte.

1275
01:25:28,632 --> 01:25:31,632
(Muzikë)

1276
01:25:45,235 --> 01:25:48,202
A është Togeri i Parë Oğuz përreth? meqë ra fjala
Më lër ta shoh dhe të përshëndes.

1277
01:25:48,443 --> 01:25:51,736
Po, po pyeste edhe për ty.
Më tha të ndaloja kur të vinte.

1278
01:25:52,183 --> 01:25:54,609
Ju merrni firma nga miqtë tuaj,
Unë do të kthehem së shpejti.

1279
01:25:54,850 --> 01:25:56,157
Sigurisht, komandant.

1280
01:25:59,234 --> 01:26:00,893
(Trokiti në derë)
Hajde.

1281
01:26:01,767 --> 01:26:03,767
Komandanti, Halil İbrahim.

1282
01:26:04,327 --> 01:26:05,801
Hajde Halil İbrahim eja.

1283
01:26:12,616 --> 01:26:15,432
I çmendur Yörük, mendova për atë që thatë dje.

1284
01:26:16,024 --> 01:26:17,998
-Cilën?
-Ato për Zejnepin.

1285
01:26:18,284 --> 01:26:19,474
Pra?

1286
01:26:20,504 --> 01:26:23,234
Unë dërgova lajme ndërsa po vija.
në mënyrë që të mund të hamë së bashku.

1287
01:26:23,575 --> 01:26:26,078
E bukur, e bukur, por nuk do të më dëgjonit,
cfare ka?

1288
01:26:26,319 --> 01:26:28,385
Djali, po të flas për biznes.
Unë nuk i dëgjoj çështjet.

1289
01:26:28,626 --> 01:26:31,579
-Dëgjoj çështjet që lidhen me veten time.
-Faleminderit vëlla.

1290
01:26:32,377 --> 01:26:35,533
Kur doni të shqetësoheni?
Unë jam këtu nëse doni, ju e dini.

1291
01:26:35,841 --> 01:26:38,401
Betohem se nuk e di sepse me mua
Ju nuk flisni për asgjë përveç punës.

1292
01:26:38,642 --> 01:26:40,467
Bir, sa herë të kërkosh kohë
Nuk të kurseva?

1293
01:26:40,708 --> 01:26:44,355
Mirë vëlla, në rregull. Ngrihu dhe shko.
Mos u fut në polemika të tilla me vajzën.

1294
01:26:45,072 --> 01:26:48,449
Çfarëdo që të ndjeni, shkoni që andej.
Ju nuk dini si t'i shprehni ndjenjat tuaja.

1295
01:26:48,816 --> 01:26:50,084
Jam shumë i lumtur që të kam.

1296
01:26:50,760 --> 01:26:52,891
Shiko si i shpreha ndjenjat e mia,
a sheh?

1297
01:26:53,132 --> 01:26:56,059
Hajde djalë, hajde,
Ai po argëtohet me mua këtu, hajde.

1298
01:27:02,882 --> 01:27:05,367
Komandanti, toger i parë Oğuz
A është gjithmonë kështu?

1299
01:27:05,608 --> 01:27:08,487
Po mundohem të komunikoj,
Siç e dini, ai mban distancën e tij.

1300
01:27:08,817 --> 01:27:11,298
A nuk është kjo ajo që duhet të jetë?
Tashmë Halil İbrahim?

1301
01:27:12,096 --> 01:27:14,776
Më në fund ju jeni këtu
Si një fisnik i nderuar i këtij vendi...

1302
01:27:15,024 --> 01:27:18,035
...nuk ke ardhur të pish çaj, apo jo?
Keni ardhur për të nënshkruar si i dyshuar.

1303
01:27:18,321 --> 01:27:22,379
Është pikërisht aty, sigurisht.
Me fjalë të tjera, një person buzëqesh.

1304
01:27:22,620 --> 01:27:24,834
Në fund të fundit, ne jemi të rregullt të këtij vendi.
drejtë?

1305
01:27:25,152 --> 01:27:28,407
Shiko, është njësoj si ti.
Më vjen mirë që të kam, rreshter major.

1306
01:27:28,648 --> 01:27:32,277
Halil İbrahim, mos u fut në telashe.
Mos na lodh neve as veten.

1307
01:27:35,335 --> 01:27:36,949
-Paç fat.
-Faleminderit.

1308
01:27:37,238 --> 01:27:40,238
(muzikë pezull)

1309
01:28:00,310 --> 01:28:02,727
Më takoni shumë këto ditë.
Halil İbrahim.

1310
01:28:02,968 --> 01:28:05,905
(muzikë pezull)

1311
01:28:09,096 --> 01:28:10,651
Ndrysho rrugën, Fikret.

1312
01:28:12,725 --> 01:28:14,956
Shikoni, ju jeni entuziast për gjërat e gabuara.

1313
01:28:16,721 --> 01:28:18,528
Mirë, por nuk ka shpëtim për ju ...

1314
01:28:23,907 --> 01:28:26,256
...mos i merrni njerëzit me vete.

1315
01:28:30,205 --> 01:28:32,411
Po shkoj te motra jote, Fikreti.

1316
01:28:33,813 --> 01:28:36,247
Unë do t'i them se vëllai yt të ka kërcënuar.

1317
01:28:37,115 --> 01:28:38,696
Qëndro larg vëllait tim!

1318
01:28:39,810 --> 01:28:41,381
Oh!

1319
01:28:41,774 --> 01:28:44,774
(muzikë pezull)

1320
01:28:50,090 --> 01:28:51,892
(duke bërtitur)

1321
01:28:52,133 --> 01:28:57,923
(Biseda me radhë)

1322
01:28:58,164 --> 01:29:01,362
-Dreqin!
- Zotërinj! Zotërinj! Hej!

1323
01:29:02,274 --> 01:29:04,208
Çfarë po ndodh këtu? Ejani në vete!

1324
01:29:07,473 --> 01:29:09,145
(Oğuz) Ju jeni në komisariat, zotërinj!

1325
01:29:14,272 --> 01:29:16,383
Ne nuk jemi parë për një kohë të gjatë.

1326
01:29:18,015 --> 01:29:19,987
Thamë hajde të përshëndes komandant.

1327
01:29:20,561 --> 01:29:21,973
Ne do t'ju shohim.

1328
01:29:22,339 --> 01:29:24,176
Do të takohemi më shumë...

1329
01:29:27,332 --> 01:29:28,918
...të mos e presim komandantin.

1330
01:29:30,071 --> 01:29:31,618
Kemi punë nënshkrimi.

1331
01:29:32,128 --> 01:29:33,564
Jemi gjithmonë të mirëpritur.

1332
01:29:39,844 --> 01:29:41,550
- Do të shohim.
-Takohemi.

1333
01:29:41,924 --> 01:29:43,938
(Levent) Pak qytetërim, qytetërim!

1334
01:29:44,584 --> 01:29:46,253
Ejani djema, nënshkruani!

1335
01:29:47,890 --> 01:29:50,111
Çfarë është kjo, luftoni dhe luftoni çdo herë!

1336
01:29:50,360 --> 01:29:52,427
Ne nuk jemi kurrë si njerëzit
nuk mund te flasim?

1337
01:29:52,668 --> 01:29:54,340
Çfarë dreqin do të flasësh me atë psikopat?

1338
01:29:54,920 --> 01:29:56,120
Vëlla, prit një minutë, prit një sekondë.

1339
01:29:57,288 --> 01:29:59,767
Më vjen keq, por nuk mund të vazhdojë kështu.

1340
01:30:01,419 --> 01:30:02,963
- Yavuz...
-Zotëri?

1341
01:30:03,432 --> 01:30:05,784
Çfarë ju thashë të mos bëni në makinë
Ka diçka.

1342
01:30:06,025 --> 01:30:07,295
Po?

1343
01:30:09,132 --> 01:30:11,107
Thuaju burrave të tu ta bëjnë atë.

1344
01:30:11,370 --> 01:30:13,380
Oh njeri, kjo është ajo, në rregull.

1345
01:30:13,634 --> 01:30:15,170
Një minutë, një minutë, një minutë.

1346
01:30:15,622 --> 01:30:19,374
"Unë do të takoj Zeynep," tha ai.
Nuk duhet të ketë asgjë të keqe me vajzën.

1347
01:30:21,294 --> 01:30:22,753
A kam të drejtë Fikret?

1348
01:30:23,377 --> 01:30:24,876
Ke te drejte Levent, ke te drejte perseri.

1349
01:30:25,117 --> 01:30:27,250
Mirë, në rregull.
Unë e organizoj atë në përputhje me rrethanat.

1350
01:30:27,491 --> 01:30:29,806
Një gjë e tillë nuk mund të ndodhë.
Le ta nënshkruajmë.

1351
01:30:30,047 --> 01:30:31,476
-Edhe ti.
-Hajde.

1352
01:30:35,121 --> 01:30:36,721
Vendosni nënshkrimin pranë emrit tuaj.

1353
01:30:36,961 --> 01:30:38,356
Ju merrni drejtimin.

1354
01:30:38,693 --> 01:30:41,693
(muzikë pezull)

1355
01:30:46,024 --> 01:30:47,406
-Javuz.
-Zotëri?

1356
01:30:48,049 --> 01:30:49,288
Jo me telefon.

1357
01:30:58,134 --> 01:31:00,285
-A ka gjë tjetër komandant?
-Jo.

1358
01:31:00,558 --> 01:31:01,660
fat të mirë.

1359
01:31:03,611 --> 01:31:05,407
Epo!

1360
01:31:05,972 --> 01:31:07,813
(Beep) këto hahen!

1361
01:31:08,093 --> 01:31:11,093
(muzikë pezull)

1362
01:31:29,288 --> 01:31:31,545
Nëse është e mundur, mos u kthe, Zeyno.

1363
01:31:32,024 --> 01:31:35,096
Çfarë do të thotë, mos u kthe, Elif?
Unë thjesht do të dal për të ngrënë.

1364
01:31:36,464 --> 01:31:39,536
Herën e fundit që keni shkuar në darkë
Je martuar, Zeyno.

1365
01:31:39,784 --> 01:31:44,263
Unë them nëse është e mundur
A duhet ta vazhdoni këtë punë?

1366
01:31:45,545 --> 01:31:48,503
Elif, motra birësuese e kujt je?
nuk e kuptova.

1367
01:31:48,744 --> 01:31:50,597
I Halil İbrahimit apo i imi?

1368
01:31:57,668 --> 01:31:59,176
Babai im fle brenda.

1369
01:31:59,609 --> 01:32:01,726
Këtë po e them ndërsa ai është shtrirë.

1370
01:32:02,015 --> 01:32:04,843
Sepse nëse babai juaj rebelohet, ky është një problem.

1371
01:32:05,358 --> 01:32:08,353
Nëse ai nuk revoltohet, ky është një problem më i madh.

1372
01:32:11,369 --> 01:32:13,591
Pyes veten pse më thirri, çfarë do të thotë?

1373
01:32:13,838 --> 01:32:15,275
Nuk i tha gjë Semës.

1374
01:32:15,516 --> 01:32:19,634
Pse do të thoshte ai diçka që të bën të ndihesh kështu?
Ndërsa mund t'i bëjë njerëzit kuriozë dhe të emocionuar?

1375
01:32:19,912 --> 01:32:22,279
Këtu është daja im i ëmbël, ai e di punën e tij.

1376
01:32:22,520 --> 01:32:24,568
Të paktën mos e quani xhaxha të lezetshëm.

1377
01:32:24,918 --> 01:32:26,966
Sepse nuk më duket e lezetshme për momentin.

1378
01:32:27,553 --> 01:32:30,398
Mirë, në rregull.
Tashmë je mjaft e lezetshme.

1379
01:32:30,639 --> 01:32:33,587
Këto rroba, kjo dekolte,
këto flokë etj.

1380
01:32:34,312 --> 01:32:36,789
Zeyno, largohu nga shtëpia para se Asiye të të shohë.

1381
01:32:37,030 --> 01:32:40,211
Pastaj flisni për rrugën
Mos filloni përsëri.

1382
01:32:41,649 --> 01:32:45,762
Nuk ka mbetur rrugë që nuk e ka bërë,
Pastaj ne jemi në rrugën tonë.

1383
01:32:46,711 --> 01:32:49,330
- Gjithsesi.
-Ja ku shko.

1384
01:32:49,571 --> 01:32:52,571
(Muzikë)

1385
01:33:02,152 --> 01:33:03,767
-Ajshe!
-Zotëri?

1386
01:33:04,008 --> 01:33:07,643
A keni veshur parfum?
Apo është dikush në rrugën e tyre?

1387
01:33:08,032 --> 01:33:09,668
Çfarë parfumi, hallë?

1388
01:33:12,758 --> 01:33:15,340
I them Zeynep, ku po shkon ajo?

1389
01:33:15,632 --> 01:33:17,921
Unë i kuptoj shumë mirë takat.

1390
01:33:18,359 --> 01:33:23,207
Taka të tilla të larta,
një gjë kaq tronditëse, apo jo?

1391
01:33:23,696 --> 01:33:26,480
Ata kanë funde të tilla, janë të tillë
me skajet e mprehta.

1392
01:33:27,304 --> 01:33:30,120
Pyes veten se kë do të takojë sot, a?

1393
01:33:30,560 --> 01:33:34,142
Halla, shiko, Fikreti është shumë serioz.
Na vendos të gjithëve në derë.

1394
01:33:34,383 --> 01:33:35,873
Për hir të Zotit, mos bëni skenë.

1395
01:33:36,114 --> 01:33:37,239
Çfarë telashe do të bëj?

1396
01:33:37,480 --> 01:33:41,576
Gjithsesi, çdo hap i asaj motre është një ngjarje.
Para së gjithash, le të qëndrojë në krye të saj.

1397
01:33:41,817 --> 01:33:46,913
Ajo nënë, ajo nënë,
Pse e solli Hakan këtu?

1398
01:33:47,154 --> 01:33:51,333
Ai fëmijë që ta rregullojë për vajzën e tij.
Ky është qëllimi i tij.

1399
01:33:51,574 --> 01:33:52,866
Për hir të Zotit, hesht.

1400
01:33:53,107 --> 01:33:55,613
Shiko, unë do t'ju jap disa këshilla.

1401
01:33:56,553 --> 01:33:57,950
(Asiye) Ajshe...

1402
01:33:58,728 --> 01:34:00,612
...vdesin edhe frikacakët.

1403
01:34:01,710 --> 01:34:05,108
Prandaj mos ki frikë nga askush, bija ime.

1404
01:34:09,844 --> 01:34:12,187
Ata bëjnë çaj shumë të keq.
ai nuk di asgjë.

1405
01:34:21,576 --> 01:34:23,588
Qetësohu, mjafton.

1406
01:34:23,929 --> 01:34:25,504
Pra ka mjaft tension në shtëpi.

1407
01:34:25,745 --> 01:34:27,988
Dhe kjo është fytyra juaj
Më duket e tepërt.

1408
01:34:28,424 --> 01:34:30,216
Të lutem mos e bëj, po të pyes.

1409
01:34:30,553 --> 01:34:33,303
Po ajo shtëpi e madhe?
Unë nuk mund të gjej një vend për të gjetur paqen.

1410
01:34:33,544 --> 01:34:37,369
Nëse do, mund të shkoj në shtëpi për pak, Nedime.
Elif do t'ju ndihmojë.

1411
01:34:37,610 --> 01:34:40,426
Duke parë Asiye dhe çajin e saj,
Nuk do të mund të përgatis kafshatën.

1412
01:34:40,667 --> 01:34:44,392
Tashmë të thashë të mos përgatitesh, Sakine.
Ajshe bën të gjitha punët e tij.

1413
01:34:44,633 --> 01:34:47,903
As këtë herë nuk më mungon.
Përveç kësaj, nuk më mungon askush.

1414
01:34:48,144 --> 01:34:49,413
Mirë Sakine, në rregull.

1415
01:34:49,654 --> 01:34:52,128
Vazhdoni dhe pushoni mendjen në shtëpi.

1416
01:34:52,991 --> 01:34:56,180
Epo! Shtëpia nuk është një shtëpi, është një linjë tensioni.

1417
01:34:59,898 --> 01:35:03,519
Elif tha, Zeynep, unë do të shkoj te dera.
Ku po shkon kjo?

1418
01:35:03,760 --> 01:35:06,242
Nuk e di, jam në telefon me Lejlen
Ai foli i fundit.

1419
01:35:06,539 --> 01:35:08,544
Le të vijë Lejla këtu, pse po shkon?

1420
01:35:08,927 --> 01:35:10,387
Nëna e tij është këtu, babai i tij është këtu.

1421
01:35:10,628 --> 01:35:12,923
Ndoshta do të shkojnë bashkë, nuk e di.

1422
01:35:15,134 --> 01:35:17,399
Ku është ai gjarpër Asiye?
A është ai me Rizvanin?

1423
01:35:17,640 --> 01:35:21,638
Jo. Ulur në dhomën e ndenjes, kafeja në njërën dorë,
çaj në dorën tjetër.

1424
01:35:21,879 --> 01:35:23,927
Ai gjithashtu e bëri ndenjësen një jastëk,
Ajo ishte e shtrirë si Kleopatra.

1425
01:35:24,259 --> 01:35:27,307
Le të ketë pendim!
Gjarpri përfundimisht do të më bëjë të shes shtëpinë.

1426
01:35:28,066 --> 01:35:29,581
Ai do të shesë shtëpinë.

1427
01:35:30,105 --> 01:35:33,626
Vajza, nëna jote të la pa përfunduar,
Ju plotësoni këto ...

1428
01:35:34,055 --> 01:35:35,891
... bëhu gati deri në mesditë.
-Ok.

1429
01:35:38,825 --> 01:35:40,079
Lejla ime.

1430
01:35:40,356 --> 01:35:41,455
Çfarë po bën?

1431
01:35:41,696 --> 01:35:44,560
Unë jam i mirë. Kam pak punë për të bërë
Unë do ta trajtoj atë tani. Çfarë po bën?

1432
01:35:44,801 --> 01:35:45,815
Hm.

1433
01:35:46,056 --> 01:35:50,411
Epo, fola edhe me Edanurin.
Thashë se do të vija nëse Yavuz e lejonte.

1434
01:35:51,239 --> 01:35:52,668
Nëse Halil Ibrahimi është aty...

1435
01:35:52,909 --> 01:35:55,000
Jo, jo, Halil İbrahim nuk ishte në shtëpi.

1436
01:35:55,241 --> 01:35:58,040
Ata do të hanin darkë me Zejnep.
Në vend të Davidit.

1437
01:35:58,358 --> 01:35:59,378
Në vend të Davidit?

1438
01:35:59,619 --> 01:36:00,900
po. Kështu tha Edanur.

1439
01:36:01,141 --> 01:36:05,107
Oh, e drejtë. Gjithsesi duke ngrënë me motrën
Filloi një sherr sepse ai tha se do të hante.

1440
01:36:05,348 --> 01:36:06,938
Oh! Çfarë lufte?

1441
01:36:07,209 --> 01:36:10,357
Kishte një përleshje kaq të vogël në komisariat,
Megjithatë nuk është një punë e madhe.

1442
01:36:10,802 --> 01:36:13,352
Gjithsesi. Nëse Halil İbrahim
Nëse nuk është aty, mund të largoheni.

1443
01:36:13,954 --> 01:36:17,192
Por askush të mos e dëgjojë, mirë?
Sepse gjërat tashmë janë të tensionuara.

1444
01:36:17,433 --> 01:36:20,289
Dikush ngrihet dhe ju thotë diçka,
Pas kësaj i thashë (Beep)!

1445
01:36:20,613 --> 01:36:23,212
OK, relaksohuni.
Nuk do të bëj asgjë për t'ju mërzitur.

1446
01:36:24,136 --> 01:36:26,940
Mirë atëherë, unë po iki.

1447
01:36:27,181 --> 01:36:29,451
Lërini fëmijët t'ju lënë të shkoni nëse dëshironi.

1448
01:36:29,729 --> 01:36:31,605
Jo, do të udhëtoj vetë.

1449
01:36:31,846 --> 01:36:35,241
- Mirë e dashur, shihemi atëherë.
- Mirë, shihemi.

1450
01:36:37,123 --> 01:36:40,123
(muzikë pezull)

1451
01:36:59,608 --> 01:37:02,608
(Muzika pezull vazhdon)

1452
01:37:26,344 --> 01:37:28,233
Hajde, hajde, Enver, hajde.

1453
01:37:33,809 --> 01:37:36,294
-Më urdhërove, vëlla Javuz.
-Pikërisht.

1454
01:37:37,686 --> 01:37:40,075
Ajo që ju thashë brenda
Kishte një problem.

1455
01:37:40,364 --> 01:37:42,994
Unë thashë se do t'ju njoftoja kur të dal.
Ju kujtohet, apo jo?

1456
01:37:43,235 --> 01:37:45,970
-Po vëlla, çështja Halil İbrahim.
-Pikërisht.

1457
01:37:46,354 --> 01:37:48,976
-Tani ai është në vend të Davidit.
-Vëlla, ai nuk do të ishte në vend të Davidit.

1458
01:37:49,217 --> 01:37:52,175
-Up! Mos me nderpre Enver.
-Më falni vëlla.

1459
01:37:53,669 --> 01:37:55,748
Ata janë duke darkuar me Zeynep Leton.

1460
01:37:56,054 --> 01:37:58,704
Halil Ibrahimi do të largohet prej andej.
Me siguri do të shkojë në shtëpi.

1461
01:37:59,130 --> 01:38:02,114
Nëse Zeynep nuk është me ju
Do të përfundoni punën tuaj.

1462
01:38:02,395 --> 01:38:05,323
- Mirë vëlla, do ta mbaroj.
-Do ta mbarosh, apo jo?

1463
01:38:06,257 --> 01:38:09,527
-Si do ta bësh?
-Vëlla, bëra disa kërkime.

1464
01:38:09,919 --> 01:38:12,403
Ky është Halil İbrahim
Ai ishte një njeri i dashur për të varfërit.

1465
01:38:12,644 --> 01:38:15,208
Ose në anë të rrugës
Do të isha një njeri që i prishej makina...

1466
01:38:15,449 --> 01:38:17,584
...ose me një bosh gazi në dorë
Unë pres.

1467
01:38:17,825 --> 01:38:20,085
Mirë Enver, varet nga ju.

1468
01:38:20,714 --> 01:38:24,534
Ide e mirë. Ai pinjoll patjetër do të ndalojë dhe do të hajë.

1469
01:38:25,274 --> 01:38:28,496
Mirmengjesi bebi im. OK Enver, hajde.

1470
01:38:30,335 --> 01:38:31,629
Ja ku shkoni.

1471
01:38:32,234 --> 01:38:35,234
(muzikë pezull)

1472
01:38:54,464 --> 01:38:57,464
(Muzika pezull vazhdon)

1473
01:39:00,828 --> 01:39:04,494
-Si janë njerëzit në shtëpi?
-Të gjithë janë mirë.

1474
01:39:05,865 --> 01:39:07,596
Nuk do të mund të bëj të njëjtën pyetje për ju.

1475
01:39:08,701 --> 01:39:10,367
Është më mirë të mos pyesni.

1476
01:39:11,293 --> 01:39:14,181
Sepse përgjigjen do ta merrni
Do të ishte traumatike për ju.

1477
01:39:15,438 --> 01:39:19,097
Babai im, të cilin e qëllove, është në shtëpi dhe Asiye është me ne.

1478
01:39:22,326 --> 01:39:24,643
Gjithsesi, nuk do të flisja për këto.

1479
01:39:30,437 --> 01:39:33,080
Ne u takuam këtu dje
Ishte pak e pakëndshme.

1480
01:39:34,768 --> 01:39:36,339
Jeni nervozuar pa nevojë.

1481
01:39:36,802 --> 01:39:40,850
Sepse e gjithë familja juaj është e padobishme
Edhe unë po nervozohem pa arsye.

1482
01:39:41,538 --> 01:39:44,395
Halil İbrahim, sido që të jetë
ata janë familja ime.

1483
01:39:44,636 --> 01:39:46,787
Zeynep, ne i përkasim familjes tënde
Së bashku kemi shpallur luftë.

1484
01:39:47,353 --> 01:39:49,495
nën makinat e tyre
Ne vendosëm një bombë së bashku.

1485
01:39:50,309 --> 01:39:53,327
Tani ngrihu këtu
Ti e quan familjen time familja ime, më çmend.

1486
01:39:53,568 --> 01:39:56,480
Se nuk do të ketë njeri në makina
Ne bëmë një marrëveshje.

1487
01:39:56,896 --> 01:39:58,880
Që askush të mos dëmtohet
me premtove

1488
01:39:59,121 --> 01:40:02,206
Gjithsesi e mbajta fjalën.
Derisa më vdiq vëllai.

1489
01:40:06,327 --> 01:40:09,128
Gjithsesi, edhe unë e kam fjalën për këtë.
Nuk do ta hapja gjithsesi.

1490
01:40:14,960 --> 01:40:16,315
Halil İbrahim...

1491
01:40:18,424 --> 01:40:19,805
...çfarë do?

1492
01:40:21,181 --> 01:40:23,712
Pra, pse më thirrët këtu?

1493
01:40:24,549 --> 01:40:25,906
Unë ju dua.

1494
01:40:26,949 --> 01:40:28,456
nuk e kuptoj?

1495
01:40:28,997 --> 01:40:30,750
Unë të dua, Zeynep.

1496
01:40:33,495 --> 01:40:35,170
Aty ku bën pjesë...

1497
01:40:36,221 --> 01:40:37,856
...Dua që të kthehesh në shtëpinë tonë.

1498
01:40:39,844 --> 01:40:43,932
Unë ju them këto gjëra me zemërim,
Këtë nuk e them me inat apo inat.

1499
01:40:46,039 --> 01:40:48,412
Zemra ime është kundër teje
Nuk ka asnjë nga këto.

1500
01:40:54,725 --> 01:40:57,074
Çfarë ke në zemrën tënde kundër meje?

1501
01:40:57,560 --> 01:40:59,013
Nuk e sheh, Zeynep?

1502
01:41:01,783 --> 01:41:03,148
Unë shoh.

1503
01:41:05,896 --> 01:41:07,658
Por unë dua ta dëgjoj.

1504
01:41:09,287 --> 01:41:10,755
Ka dashuri.

1505
01:41:12,822 --> 01:41:15,870
Kjo dashuri ekziston edhe nese vjen me mua...

1506
01:41:16,580 --> 01:41:18,167
...edhe nese nuk vini.

1507
01:41:21,340 --> 01:41:23,253
Unë kam vetëm një kërkesë nga ju.

1508
01:41:24,589 --> 01:41:27,883
Nëse do të vish me mua
Do të keni një familje.

1509
01:41:30,085 --> 01:41:31,506
Nuk ka asnjë në mes.

1510
01:41:32,318 --> 01:41:35,144
Ose je me mua ose nuk je.

1511
01:41:38,883 --> 01:41:41,945
Shkoni në luftë me miqtë tuaj
si marrëveshjet që bëni...

1512
01:41:42,186 --> 01:41:43,550
... është diçka kjo?

1513
01:41:44,443 --> 01:41:46,427
Ose je me mua ose nuk je.

1514
01:41:47,486 --> 01:41:49,978
Si mund të jetë kjo dashuri e pastër?

1515
01:41:50,751 --> 01:41:54,077
Që të jemi të lumtur
Ju prisni që unë t'i mërzit njerëzit.

1516
01:41:54,660 --> 01:41:57,636
Kur i kthej shpinën familjes
Pra, si do të jem i lumtur?

1517
01:41:57,877 --> 01:41:59,673
Ju tashmë e keni marrë vendimin tuaj.

1518
01:42:00,633 --> 01:42:02,434
Unë jam duke folur marrëzi.

1519
01:42:03,322 --> 01:42:06,322
(muzikë emocionale)

1520
01:42:08,985 --> 01:42:10,496
Halil İbrahim...

1521
01:42:11,717 --> 01:42:13,185
Kujdesu për veten Zeynep.

1522
01:42:13,801 --> 01:42:16,801
(muzikë emocionale)

1523
01:42:37,182 --> 01:42:40,325
O Osman, janë dy me ne.
Ka një vëlla pylli...

1524
01:42:40,629 --> 01:42:43,533
...puna që meshkujt mund ta bëjnë në pesë minuta
Ai e bëri atë për ne në dy orë.

1525
01:42:43,774 --> 01:42:45,949
Për dy dru
Por ti e the Turan.

1526
01:42:47,975 --> 01:42:49,452
Ja ku shkoni.

1527
01:42:50,552 --> 01:42:53,552
(Muzikë)

1528
01:43:05,925 --> 01:43:08,411
Mos shiko, bir, mos shiko, vajza është e martuar dhe e martuar.

1529
01:43:08,705 --> 01:43:11,768
Mos fol budalla Turan.
Është mirë që ai tashmë është i martuar.

1530
01:43:12,224 --> 01:43:14,089
Nuk mund ta bëj me një vajzë të pasur si kjo.

1531
01:43:15,815 --> 01:43:18,474
Shikoni si i jep çelësin Cemalit,
sikur të ishte shakaxhi.

1532
01:43:18,960 --> 01:43:21,001
-Ai nuk është Xhokeri, ai është Jack.
-I njëjti Turan.

1533
01:43:21,242 --> 01:43:23,616
-(Edanur) Unë jam Leyloş.
-E dashur.

1534
01:43:25,273 --> 01:43:27,995
- Mirë se erdhe.
- Më pëlqeu.

1535
01:43:28,236 --> 01:43:30,387
-Sa mirë që bëre që erdhe.
-Me fal...

1536
01:43:30,713 --> 01:43:33,887
...nga njëra anë vjehrra ime dhe nga ana tjetër nëna ime.
Faleminderit Zotit Yavuz doli nga brenda...

1537
01:43:34,128 --> 01:43:36,752
...munda të merrja leje dhe të vija.
-E lejon edhe Yavuz!

1538
01:43:36,993 --> 01:43:38,816
Po, betohem se ka dhënë leje.

1539
01:43:39,350 --> 01:43:43,120
-A jeni mësuar me këtë djalë?
-Të mos themi se jam mësuar me të...

1540
01:43:43,395 --> 01:43:45,649
...çfarë kam mësuar nga ju
Le të themi se po e zbatoj.

1541
01:43:46,199 --> 01:43:49,152
Leyloş im, mos u ngatërro
Ju nuk mund t'i bëni ato gjëra.

1542
01:43:49,408 --> 01:43:52,337
Nga rruga, unë mendoj se Nergis është
Ajo është shumë më e keqe se nëna jote.

1543
01:43:52,951 --> 01:43:54,883
Askush nuk mund të jetë më keq se nëna ime ...

1544
01:43:55,124 --> 01:43:57,451
...ajo më rriti shumë mirë,
Mos u shqetësoni.

1545
01:43:57,692 --> 01:43:59,756
Mësova si të përballem me të keqen.

1546
01:44:00,358 --> 01:44:03,669
Epo, më thuaj. Halil İbrahim me motrën time
A do të bëjnë paqe?

1547
01:44:03,910 --> 01:44:06,291
-Nga erdhi ky ushqim?
-Ne për Halil Ibrahimin...

1548
01:44:06,532 --> 01:44:10,373
...ngarke e madhe, me ne fund u largua.
Shpresoj të mos kthehet duarbosh.

1549
01:44:10,614 --> 01:44:12,696
-Shpresojmë.
-Hajde Leyloş im...

1550
01:44:12,937 --> 01:44:16,006
...është ftohtë këtu, le të hyjmë brenda.
-Po, le të shkojmë.

1551
01:44:18,250 --> 01:44:21,250
(muzikë pezull)

1552
01:44:39,958 --> 01:44:41,418
(Enver) Vëlla, prit, vëlla.

1553
01:44:45,518 --> 01:44:49,391
Vëlla, Zoti të dërgoi.
Asnjë makinë nuk ka ndalur që në mëngjes, vëlla.

1554
01:44:49,847 --> 01:44:52,158
-Ç'po vlla, je bllokuar në rrugë?
- Kështu ndodhi, vëlla.

1555
01:44:52,399 --> 01:44:54,706
mos me bezdis
Mund ta çoni në pikën e karburantit?

1556
01:44:54,947 --> 01:44:56,932
Është në rregull nëse e lini diku afër.

1557
01:44:58,014 --> 01:45:01,323
-Mirë, hidhu.
-Zoti të bekoftë vëlla.

1558
01:45:02,273 --> 01:45:05,273
(muzikë pezull)

1559
01:45:18,211 --> 01:45:20,449
(të shtëna me armë)
(Zëri i frenimit)

1560
01:45:21,254 --> 01:45:24,254
(muzikë pezull)

1561
01:45:31,365 --> 01:45:34,889
-Kush ju dërgoi?
-Mbarove, Halil İbrahim!

1562
01:45:36,070 --> 01:45:39,070
(Tingëllon beteja)

1563
01:45:45,255 --> 01:45:47,596
Përgjigju, i kujt je ti?

1564
01:45:50,552 --> 01:45:52,132
(Halil) Kush e dërgoi?

1565
01:45:53,015 --> 01:45:55,411
-Përgjigjuni, kush e dërgoi?
- Ibrahimi?

1566
01:45:55,652 --> 01:45:57,853
Do të të vras ​​bir, më përgjigje!

1567
01:45:59,769 --> 01:46:03,300
Më lër të lë gjithçka dhe të të ndjek
Unë them, shiko çfarë shoh.

1568
01:46:04,972 --> 01:46:07,337
-(Zeynep) Halil İbrahim!
-(Halil) Më përgjigje!

1569
01:46:08,388 --> 01:46:11,414
-Ndal, ndal, mos e bëj, do ta vrasësh njeriun!
-Fol!

1570
01:46:11,655 --> 01:46:15,543
-Kush ju dërgoi? Si kjo!
-Halil İbrahim, do të vrasësh, ndalo!

1571
01:46:15,784 --> 01:46:18,144
Do të të vras ​​bir, më përgjigje!

1572
01:46:18,385 --> 01:46:19,695
(Enveri ankohet)

1573
01:46:21,719 --> 01:46:23,822
Letos, Leto...

1574
01:46:28,211 --> 01:46:29,846
Familja juaj, apo jo?

1575
01:46:31,072 --> 01:46:33,477
(Enveri ankohet)

1576
01:46:34,829 --> 01:46:36,315
Halil İbrahim...

1577
01:46:37,556 --> 01:46:40,556
(muzikë pezull)

1578
01:47:02,497 --> 01:47:04,018
Cili Leto?

1579
01:47:05,587 --> 01:47:07,817
Përgjigju, do të të vras ​​këtu.

1580
01:47:08,783 --> 01:47:11,783
(Muzikë)

1581
01:47:23,115 --> 01:47:25,956
Mirë se vini zoti Fikret.
Kështu që mbarova punën time, sapo po largohesha.

1582
01:47:28,564 --> 01:47:31,317
- Si e ke emrin motër?
-Dashuria.

1583
01:47:32,377 --> 01:47:33,837
Dashuria...

1584
01:47:34,753 --> 01:47:36,856
...tani e tutje ju do të pastroni dhomën time.

1585
01:47:37,549 --> 01:47:41,660
Por për mua, për dhomën time
Nuk i thua asgjë askujt.

1586
01:47:42,465 --> 01:47:46,187
Në këtë përfshihen gruaja ime, shoqja ime, zonja Damla.

1587
01:47:46,930 --> 01:47:49,628
Edhe une te quaj keshtu
Unë po dal në mbështetje. A kemi një marrëveshje?

1588
01:47:49,869 --> 01:47:52,101
Mos u shqetëso zoti Fikret,
nuk ka nevoje per kete.

1589
01:47:52,342 --> 01:47:55,785
Jo një gjë të tillë, ju merrni këtë.
Hajde, punë të mbarë.

1590
01:47:56,118 --> 01:47:57,674
faleminderit.

1591
01:47:58,986 --> 01:48:01,986
(Muzikë)

1592
01:48:18,829 --> 01:48:20,900
-Shihemi më vonë.
-Shihemi më vonë.

1593
01:48:21,353 --> 01:48:23,027
-Ki kujdes.
-Unë puth.

1594
01:48:23,737 --> 01:48:26,737
(Zogjtë po këndojnë)

1595
01:48:42,392 --> 01:48:44,439
Makina e Halil Ibrahimit.

1596
01:48:45,721 --> 01:48:48,506
-Ka shenja plumbash, Sıtkı, ik, vrap.
-Çfarë ndodhi?

1597
01:48:53,793 --> 01:48:55,930
-(Cemal) Çfarë ndodhi me makinën, Halil İbrahim?
-(Sıtkı) Vëlla, a ndodhi diçka gjatë rrugës?

1598
01:48:56,171 --> 01:48:59,726
-Më mërzitën sërish.
- Çfarë shtrydhjeje? OBSH? Ku është Zeynep?

1599
01:48:59,967 --> 01:49:01,248
Nga e di unë, Edanur!

1600
01:49:01,746 --> 01:49:03,873
duke u përpjekur të më qëllojnë
Ai shkoi te vëllai i tij.

1601
01:49:04,538 --> 01:49:07,538
(muzikë pezull)

1602
01:49:19,413 --> 01:49:21,008
Halil pse erdhe kaq shpejt?
Çfarë ndodhi?

1603
01:49:21,249 --> 01:49:24,203
-Ku është Zeynep, Halil İbrahim?
-A e shtrëngoi Fikreti, kush e shtrydhi...

1604
01:49:24,444 --> 01:49:26,885
...a mund ta shpjegoni këtë si duhet?
-Çfarë do të thotë i mërzitur?

1605
01:49:27,126 --> 01:49:29,330
Ata e kanë spërkatur makinën me plumba dhe i ka shpërthyer xhami.

1606
01:49:29,571 --> 01:49:31,300
- Kimike?
- Mirë, qetësohu.

1607
01:49:31,541 --> 01:49:32,840
Askujt nuk i ndodhi asgjë.

1608
01:49:33,358 --> 01:49:36,326
Mirë nipi, të gjithë janë mirë,
Askujt nuk i ka ndodhur asgjë...

1609
01:49:36,810 --> 01:49:38,381
...shpjegoje plotësisht këtë punë.

1610
01:49:38,825 --> 01:49:41,420
Një vrasës me leto,
Më bënë të shtrydh xhaxhain.

1611
01:49:42,433 --> 01:49:44,401
Ai bëri sikur i mbaroi benzina rrugës.

1612
01:49:45,276 --> 01:49:47,453
Edhe zemërimi im për Zejnepën
E hasa dhe ndalova.

1613
01:49:47,694 --> 01:49:49,684
Përndryshe nuk do të ndaleshit?

1614
01:49:51,895 --> 01:49:53,767
Gjithsesi, babai Muzaffer.

1615
01:49:54,938 --> 01:49:57,025
Ky Fikret Leto shkoi shumë larg.

1616
01:49:57,789 --> 01:49:59,575
Ai qëndronte në një dhomë hoteli.

1617
01:50:00,102 --> 01:50:03,747
Në cilën dhomë është? Çfarë është dhe çfarë nuk është?
A ka njeri prej të cilit mund të mësojmë?

1618
01:50:04,051 --> 01:50:06,289
Unë jam Dursun në hotelin e Letos
Kam dëgjuar se ai po qëndron, por ...

1619
01:50:06,530 --> 01:50:09,681
...nuk ka njeri që e njohim atje.
-A nuk është e mundur, po baba.

1620
01:50:09,993 --> 01:50:13,596
Sevgi, shoku im i shkollës së mesme.
Ai erdhi për të shprehur ngushëllimet e tij.

1621
01:50:13,837 --> 01:50:16,754
-Aty punon si agjent shtëpie.
- Më telefono, Edanur.

1622
01:50:17,709 --> 01:50:19,780
Ndoshta do të shkoj të vizitoj Fikretin sonte.

1623
01:50:21,125 --> 01:50:23,363
Por Zejnep?

1624
01:50:23,850 --> 01:50:25,754
Ai është vëllai i tij në fund të fundit.

1625
01:50:27,028 --> 01:50:30,084
Unë thashë të bëj një zgjedhje,
ai zgjodhi edhe familjen e tij.

1626
01:50:30,603 --> 01:50:33,182
Çfarë më intereson babai dhe vëllai i tij vrasës?

1627
01:50:36,713 --> 01:50:39,189
Gjithsesi vajzë, më telefono nëse dëshiron
ose më lër të të telefonoj.

1628
01:50:40,509 --> 01:50:42,057
Në rregull, më lër të të thërras, babi.

1629
01:50:42,650 --> 01:50:45,650
(Muzikë)

1630
01:50:53,834 --> 01:50:55,652
(Duke trokitur në derë)

1631
01:50:56,284 --> 01:50:59,284
(muzikë pezull)

1632
01:51:08,829 --> 01:51:11,003
-Kush eshte ai?
-(Ajshe) Gruaja jote.

1633
01:51:17,728 --> 01:51:21,918
Kush do të jetë Fikreti? përveç meje
Kush do të trokasë në derën tuaj?

1634
01:51:23,841 --> 01:51:25,571
Shota ka luajtur edhe në mëngjes.

1635
01:51:25,979 --> 01:51:28,709
Pse nuk thirri?
trokiti në derën tuaj?

1636
01:51:30,825 --> 01:51:32,214
Çfarë ka Aishe?

1637
01:51:33,082 --> 01:51:36,106
-Shpresoj të mos ketë asgjë të keqe në shtëpi.
-Jo.

1638
01:51:36,705 --> 01:51:40,658
Unë dua të flas me ju
Ka diçka. Uluni.

1639
01:51:44,069 --> 01:51:45,426
Çfarë është puna?

1640
01:51:47,002 --> 01:51:51,599
Shiko Fikret, do të them diçka.
Por ju nuk do ta refuzoni atë ashtu.

1641
01:51:52,180 --> 01:51:55,957
Ju nuk do të ngriheni.
Do të dëgjoni deri në fund.

1642
01:51:57,878 --> 01:51:59,576
Tema është Damla.

1643
01:52:03,805 --> 01:52:07,234
-Ajshe, më lër të flas së pari.
-Fikret, kërkova diçka.

1644
01:52:12,550 --> 01:52:14,026
Ok.

1645
01:52:15,484 --> 01:52:17,103
Çfarëdo që të thuash, unë e pranoj.

1646
01:52:17,835 --> 01:52:20,042
Tani kjo Damla është një vajzë e bukur.

1647
01:52:21,307 --> 01:52:22,949
Vajzë e zgjuar.

1648
01:52:24,191 --> 01:52:25,646
Por...

1649
01:52:26,889 --> 01:52:28,088
Pra?

1650
01:52:31,881 --> 01:52:34,833
Dhe disa gjëra
Nëse e injorojmë...

1651
01:52:39,466 --> 01:52:41,490
...Më pëlqeu shumë Leventi.

1652
01:52:42,685 --> 01:52:44,717
Të gjithë janë dakord me mua.

1653
01:52:47,055 --> 01:52:48,492
Si është puna me Leventin?

1654
01:52:48,733 --> 01:52:51,881
Mirë, ju jeni nga Levent tani.
Ju do të thoni që nuk ekziston burri, por...

1655
01:52:53,315 --> 01:52:56,411
- Nga cili kënd?
-Lejlen e dhamë.

1656
01:52:56,861 --> 01:53:00,385
Nëse marrim edhe Damla
Ne lidhim të gjithë familjen me ju.

1657
01:53:01,000 --> 01:53:02,731
Halla Nergis është e keqe.

1658
01:53:03,209 --> 01:53:05,804
Jemi vetëm me Lejlen
Nuk ia dalim dot atje.

1659
01:53:07,055 --> 01:53:10,960
Kush tjetër di për këtë?
Për shembull, a e di Damla?

1660
01:53:12,411 --> 01:53:16,578
E kam plas këtu dje.
A u hodh ai? Ai nuk kërceu.

1661
01:53:17,152 --> 01:53:18,802
Por ai nuk tha jo.

1662
01:53:19,289 --> 01:53:23,019
Wow shok!
Ju femra po bëni një plan...

1663
01:53:23,745 --> 01:53:25,975
...derisa ta mësojmë këtë
I gjithë ferri po shpërbëhet.

1664
01:53:27,291 --> 01:53:30,354
Pra, çfarë po thua, Fikret?
do të ndodhë apo jo?

1665
01:53:31,063 --> 01:53:32,555
Mos më përfshi mua.

1666
01:53:33,217 --> 01:53:35,852
Po të ishte në dorën time, as ti nuk duhet të hyje.
Unë i quaj këto gjëra ...

1667
01:53:36,467 --> 01:53:37,959
...që kur keni hyrë...

1668
01:53:39,287 --> 01:53:41,025
...te pakten mos me perfshi mua.

1669
01:53:41,840 --> 01:53:44,840
(muzikë pezull)

1670
01:53:48,648 --> 01:53:50,061
Ai qëndronte në 406.

1671
01:53:50,302 --> 01:53:52,236
Sepse eshte kat privat
Mund të shkoni atje me një kartë.

1672
01:53:52,477 --> 01:53:54,345
Më lejoni t'ju them para se të pyesni,
Ka një kartë në Sevgi.

1673
01:53:54,586 --> 01:53:55,586
Siguria?

1674
01:53:55,875 --> 01:53:58,184
Sepse eshte kat privat
Nuk kishte shumë njerëz atje.

1675
01:53:58,425 --> 01:54:01,132
Ai po shkonte në një gjuajtje, por
Fikreti po e dërgonte natën në shtëpi.

1676
01:54:01,747 --> 01:54:04,787
Faleminderit, Edanur.
Le t'i japë kartën Turanit në parking.

1677
01:54:05,236 --> 01:54:07,768
-Ai nuk do të përfshihet në këtë.
-Ok.

1678
01:54:09,946 --> 01:54:11,747
Fikret Leto...

1679
01:54:12,893 --> 01:54:14,710
...deri dje ju tha...

1680
01:54:14,977 --> 01:54:17,285
...Unë nuk ngre kurthe dhe nuk i bëj pritë askujt.

1681
01:54:17,922 --> 01:54:19,684
Ai bëri gjënë më të keqe sot.

1682
01:54:20,211 --> 01:54:22,473
Ai dërgoi një vrasës me pagesë të maskuar si një njeri i varfër.

1683
01:54:23,843 --> 01:54:26,645
Këtë punë ia latë Fikret Letos.
Jeni i sigurt që e keni bërë?

1684
01:54:26,894 --> 01:54:30,663
Xhaxhai nuk bënte kurthe dhe prita.

1685
01:54:31,709 --> 01:54:33,256
Derisa qëlloi të atin.

1686
01:54:33,497 --> 01:54:36,345
Xhaxhai e kërcënon kudo që e sheh.
Fikreti nuk është i njëjti Fikret.

1687
01:54:36,586 --> 01:54:38,870
-Pikërisht.
-Halil İbrahim...

1688
01:54:39,884 --> 01:54:42,289
...nuk mund të kthehesh me gruan tënde
Po hyni në një rrugë.

1689
01:54:42,530 --> 01:54:44,694
Unë tashmë shkova në atë rrugë duke qëlluar babanë e tij.

1690
01:54:51,013 --> 01:54:52,981
Damla më pëlqen, apo jo?

1691
01:54:57,713 --> 01:55:01,165
-Kush e thotë këtë?
-Kush do të thotë! Lejla.

1692
01:55:02,502 --> 01:55:04,053
Lejla?

1693
01:55:05,330 --> 01:55:07,473
Tani do te telefonoj Lejlen...

1694
01:55:08,215 --> 01:55:10,786
...o Që nga çështja themelore
Ai nuk flet me mua.

1695
01:55:12,337 --> 01:55:13,910
Çfarë saktësisht po thotë Damla tani?

1696
01:55:14,252 --> 01:55:17,302
Çfarë do të thotë Levent? Nga qafa në trup
Ata nuk kanë humor për të folur.

1697
01:55:17,543 --> 01:55:19,390
Një djalë argëtues tha ...

1698
01:55:19,639 --> 01:55:23,357
... gjithë rreth meje
thanë kazmat e vrenjtura. Ashtu si kjo.

1699
01:55:25,709 --> 01:55:28,478
Ka të drejtë, vëllai i tij është në mes.

1700
01:55:28,719 --> 01:55:32,394
Sot, vetëm për shkak të atij Yavuz,
Për shkak të tensioneve të tij...

1701
01:55:32,635 --> 01:55:36,392
...në komisariat duke e ditur se do të rriheshim
Ne marshuam drejt Halil İbrahims.

1702
01:55:36,816 --> 01:55:38,792
Çfarë Halil İbrahim, çfarë lufte?

1703
01:55:39,303 --> 01:55:42,924
Nuk ka rëndësi, kjo nuk është tema jonë tani.
Le ta quajmë një luftë (bip) dhe të vazhdojmë.

1704
01:55:44,023 --> 01:55:45,880
Çfarë thotë Damla, më trego për këtë.

1705
01:55:46,756 --> 01:55:51,602
Levent, vajza i thotë "Levent më merr...

1706
01:55:52,102 --> 01:55:54,214
... dy fëmijë në të njëjtën kohë
Unë do ta jap". thotë ai.

1707
01:55:54,455 --> 01:55:57,139
-Jo më!
-(Asiye) O Levent oh!

1708
01:55:58,030 --> 01:56:01,818
Unë do t'ju them diçka.
Kjo është nëna jote, ajo Zuhal...

1709
01:56:02,231 --> 01:56:05,423
...Të pashë kur isha i vogël.
Të hodhi dy herë dhe të kapi një herë.

1710
01:56:05,664 --> 01:56:08,109
Ti po rrotulloheshe në ajër kështu,
Ju ra në kokë kështu.

1711
01:56:08,350 --> 01:56:11,502
Prandaj ju ka ikur koka.
Kjo është për shkak të marrëzisë suaj.

1712
01:56:11,782 --> 01:56:15,681
Teto, prit dy minuta, ta shijojmë.
E holloni menjëherë. Kush, kush, kush.

1713
01:56:15,922 --> 01:56:17,380
Jo, dua të them...

1714
01:56:18,440 --> 01:56:20,535
Për të qenë i sinqertë, ai është pikërisht tipi im.

1715
01:56:21,347 --> 01:56:22,727
Një thëllëzë e plotë.

1716
01:56:26,886 --> 01:56:30,060
Thëllëza, apo jo? Çfarë bëri halla juaj?

1717
01:56:30,445 --> 01:56:35,870
E mori atë thëllëzën, kështu
Si e futi thëllëzën në pëllëmbë të dorës!

1718
01:56:38,707 --> 01:56:43,174
Ti, je kaq e tmerrshme.
Le të shohim se çfarë ndodh me ne.

1719
01:56:46,662 --> 01:56:49,630
Zoti ju dënoftë!
Çfarë lloj njerëzish jeni ju!

1720
01:56:49,884 --> 01:56:52,635
-Çfarë ndodhi?
-Cili prej jush i ka zënë pritë Halil Ibrahimit?

1721
01:56:53,175 --> 01:56:56,194
-A ka vdekur?
-Ai nuk ka vdekur.

1722
01:56:56,461 --> 01:56:58,707
Atëherë nuk do të marr përgjegjësi, pyesni Leventin.

1723
01:56:59,405 --> 01:57:00,912
Çfarë ndodhi, cili është problemi juaj?

1724
01:57:01,153 --> 01:57:04,574
Levent, po të donte Halil İbrahim
Ai ju kishte vrarë 50 herë deri më tani...

1725
01:57:04,815 --> 01:57:06,908
...e dini, apo jo?
- Do të vriste.

1726
01:57:07,482 --> 01:57:10,247
Unë kurrë nuk e kam mohuar këtë.
Gjithsesi, kudo që e shoh burrin...

1727
01:57:10,488 --> 01:57:13,809
...Unë po ndryshoj rrugën time tani.
Por herën tjetër që e shoh...

1728
01:57:14,064 --> 01:57:16,994
...Do të të shtrëngoj dorën dhe do të falenderoj.
Nga një fytyrë pa fytyrë si ti...

1729
01:57:17,235 --> 01:57:18,677
...për shpëtimin e tij.

1730
01:57:19,632 --> 01:57:21,671
Nëse duhet të pyesni dikë diçka...

1731
01:57:22,245 --> 01:57:26,182
...shko pyet vëllanë tënd. Në fund të fundit, ai është udhëheqësi ynë.
Nëse dikush ka bërë diçka...

1732
01:57:26,999 --> 01:57:30,094
...e bëri me urdhër të tij.
Nuk ka lidhje me mua.

1733
01:57:32,050 --> 01:57:35,836
Unë do të pyes kush e ka bërë
Unë do të kërkoj llogarinë tuaj.

1734
01:57:36,729 --> 01:57:39,825
Shpresoj siç thatë
Ju nuk keni lidhje me këtë.

1735
01:57:40,520 --> 01:57:43,316
Së pari, kërkoni llogarinë e babait tuaj.

1736
01:57:43,627 --> 01:57:47,508
Dhe po ngatërrohesh me atë bandit.
Epo!

1737
01:57:48,908 --> 01:57:51,750
Epo, ne po thoshim Damla.

1738
01:57:51,991 --> 01:57:55,198
Çfarë Damla, kjo është Damla, një thëllëzë e tillë.
Ju shikoni, ju mendoni.

1739
01:58:02,699 --> 01:58:04,112
(Fikret) Damla...

1740
01:58:05,887 --> 01:58:09,751
... ju këtu
Çfarë ndodhi mes nesh dje...

1741
01:58:09,992 --> 01:58:12,384
...për të parë nëse mund ta injorojmë
I thirra për të pyetur.

1742
01:58:13,164 --> 01:58:15,799
Çfarë ndodhi dje? A ka ndodhur diçka dje?

1743
01:58:17,987 --> 01:58:19,313
Faleminderit.

1744
01:58:20,045 --> 01:58:22,045
Vetëm ajo që më the më qetësoi.

1745
01:58:22,754 --> 01:58:24,191
Por me të vërtetë...

1746
01:58:24,867 --> 01:58:26,480
...alkooli është një gjë shumë e keqe.

1747
01:58:26,877 --> 01:58:29,687
Fikret... Zoti Fikret...

1748
01:58:30,278 --> 01:58:34,667
Gjëja më e rëndësishme për të cilën folëm dje
Unë mendoj se ishte thjesht duke e lënë të shkojë.

1749
01:58:35,418 --> 01:58:39,069
Mos u shqetësoni, mos u shqetësoni për gjëra të tilla.

1750
01:58:41,607 --> 01:58:44,281
Por nëse doni të rrini me mua ...

1751
01:58:47,544 --> 01:58:50,148
...mbet sekret mes nesh, dijeni këtë.

1752
01:58:51,597 --> 01:58:52,930
(Ai pastron fytin e tij)

1753
01:58:53,502 --> 01:58:57,859
Kjo është ajo që po ndodh mes nesh
Në vend që ta mbani sekret...

1754
01:58:58,727 --> 01:59:00,290
...Dëgjova diçka sot.

1755
01:59:03,082 --> 01:59:04,987
Unë jam ekstra i mërzitur.

1756
01:59:08,564 --> 01:59:11,088
Me kunatin tim Levent
Ata po mendonin për ju.

1757
01:59:13,769 --> 01:59:16,435
Lërini të mendojnë. Ata mund të mendojnë.

1758
01:59:16,676 --> 01:59:20,446
Secili është i lirë të mendojë çfarë të dojë.
Askush askush...

1759
01:59:20,925 --> 01:59:23,862
...çfarë të mendosh,
Ai nuk mund të ndërhyjë në atë që mendoni.

1760
01:59:25,447 --> 01:59:27,392
Si? Ti...

1761
01:59:28,291 --> 01:59:29,966
...A je 'mirë' të martohesh me Leventin?

1762
01:59:30,595 --> 01:59:34,050
Unë jam rekordet që ju thashë dje
Çfarëdo që më kërkohet në këmbim...

1763
01:59:34,360 --> 01:59:37,796
...Këtë duhet ta bëj.
Zonja Nergis jep urdhra...

1764
01:59:38,262 --> 01:59:40,659
...i tha babai im Yavuz
kërcënon se...

1765
01:59:42,180 --> 01:59:43,934
Çfarë mendoni se mund të bëj?

1766
01:59:44,444 --> 01:59:46,126
Unë mund të ndërhyj nëse dëshironi.

1767
01:59:46,970 --> 01:59:50,922
Privati ynë, sekreti mes nesh...

1768
01:59:51,849 --> 01:59:53,627
...në një mënyrë që nuk e zbulon atë.

1769
01:59:59,150 --> 02:00:02,531
Çfarë të thashë? Nuk ka rëndësi, me të vërtetë.

1770
02:00:03,361 --> 02:00:05,385
Pra, mos u shqetësoni, harrojeni.

1771
02:00:06,071 --> 02:00:09,071
(Muzikë)

1772
02:00:24,042 --> 02:00:27,042
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1773
02:00:38,081 --> 02:00:41,731
"Në mal rritet bari i kuq"

1774
02:00:42,308 --> 02:00:46,054
"Tëllëza këndon në të"

1775
02:00:46,464 --> 02:00:48,193
"Në mal rritet bari i kuq"

1776
02:00:48,434 --> 02:00:49,534
Turan.

1777
02:00:52,040 --> 02:00:53,688
-Po shkoj.
-Ok.

1778
02:00:54,779 --> 02:00:58,287
"Më keq se banditët"

1779
02:00:59,023 --> 02:01:02,372
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

1780
02:01:03,218 --> 02:01:06,488
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

1781
02:01:07,293 --> 02:01:11,031
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1782
02:01:11,592 --> 02:01:15,234
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1783
02:01:15,795 --> 02:01:19,748
"Në shpatet e malit"

1784
02:01:19,989 --> 02:01:23,421
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1785
02:01:24,119 --> 02:01:27,702
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1786
02:01:29,308 --> 02:01:30,712
OK.

1787
02:01:31,041 --> 02:01:33,905
-Mos duhet të vijmë?
-Mos hajde, ka kamera.

1788
02:01:34,519 --> 02:01:36,218
Kini kujdes.

1789
02:01:36,611 --> 02:01:40,927
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1790
02:01:42,368 --> 02:01:45,368
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1791
02:02:04,437 --> 02:02:07,437
("Hüseyin Ay - Halil İbrahim"
vazhdon të luajë)

1792
02:02:12,036 --> 02:02:15,544
"Uji bëhet i pastër në përrua"

1793
02:02:16,181 --> 02:02:19,540
"Ndërtohen ura me degë"

1794
02:02:20,471 --> 02:02:23,979
"Uji bëhet i pastër në përrua"

1795
02:02:24,443 --> 02:02:28,506
"Një urë ndërtohet nga degët"

1796
02:02:28,747 --> 02:02:32,472
"Godit në vend të dorës"

1797
02:02:32,807 --> 02:02:36,596
"Luani dhe Halil İbrahim"

1798
02:02:37,018 --> 02:02:40,717
"Luani dhe Halil İbrahim"

1799
02:02:41,237 --> 02:02:45,039
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1800
02:02:45,400 --> 02:02:49,185
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1801
02:02:49,683 --> 02:02:53,596
"Në shpatet e malit"

1802
02:02:53,837 --> 02:02:57,468
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1803
02:02:57,907 --> 02:03:01,684
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1804
02:03:02,109 --> 02:03:05,689
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1805
02:03:06,248 --> 02:03:10,145
"Në shpatet e malit"

1806
02:03:10,457 --> 02:03:15,134
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1807
02:03:20,428 --> 02:03:23,428
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

1808
02:03:31,069 --> 02:03:32,451
A nuk është kjo vetura e Zeynep?

1809
02:03:32,692 --> 02:03:35,153
-Të ndalojmë Turan?
-Çfarë do të ndalemi e të themi?

1810
02:03:35,536 --> 02:03:37,515
“Halili shkoi të qëllonte vëllanë e tij,
prisni." të themi?

1811
02:03:37,756 --> 02:03:40,412
-Po ke te drejte.
- Shikoni situatën.

1812
02:03:41,194 --> 02:03:42,940
Çfarë bëri ai? A zbriti ai?

1813
02:03:44,673 --> 02:03:46,086
Po zbret tani.

1814
02:03:46,479 --> 02:03:49,566
"Kërkon të arratisurit në mal"

1815
02:03:50,039 --> 02:03:53,889
"Shkëmbinj të pakalueshëm"

1816
02:03:54,367 --> 02:03:57,750
"Nxito, Halil İbrahim"

1817
02:03:58,562 --> 02:04:01,998
"Nxito, Halil İbrahim"

1818
02:04:02,718 --> 02:04:06,401
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1819
02:04:06,834 --> 02:04:10,429
"Në skajet e saj të bardha të rënë"

1820
02:04:11,060 --> 02:04:14,973
"Në shpatet e malit"

1821
02:04:15,214 --> 02:04:18,396
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1822
02:04:19,076 --> 02:04:22,910
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

1823
02:04:23,597 --> 02:04:27,542
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

1824
02:04:27,784 --> 02:04:31,578
"Në shpatet e malit"

1825
02:04:31,964 --> 02:04:36,479
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

1826
02:04:37,295 --> 02:04:40,295
(muzikë pezull)

1827
02:04:56,657 --> 02:04:58,117
Shkoni përpara.

1828
02:04:58,786 --> 02:05:01,786
(muzikë pezull)

1829
02:05:20,247 --> 02:05:23,247
(Muzika pezull vazhdon)

1830
02:05:26,051 --> 02:05:28,315
Extension Halil İbrahim.

1831
02:05:31,469 --> 02:05:34,199
Përfundoni punën tuaj dhe shkoni.

1832
02:05:35,085 --> 02:05:38,085
(muzikë pezull)

1833
02:05:49,447 --> 02:05:51,170
Unë kisha shpresë te ti, Fikret.

1834
02:05:53,302 --> 02:05:55,120
Thashë se ky njeri është ndryshe.

1835
02:05:56,622 --> 02:05:58,205
Unë thashë Mert.

1836
02:06:00,358 --> 02:06:01,964
Thashë se ishte njeri i fjalës.

1837
02:06:04,537 --> 02:06:06,902
(Halil) Ishe një zhgënjim i plotë.

1838
02:06:07,628 --> 02:06:10,628
(muzikë pezull)

1839
02:06:29,179 --> 02:06:32,179
(Muzika pezull vazhdon)

1840
02:06:51,433 --> 02:06:54,433
(Muzika pezull vazhdon)

1841
02:07:09,754 --> 02:07:12,307
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

1842
02:07:12,548 --> 02:07:14,709
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1843
02:07:14,950 --> 02:07:16,664
www.sebeder.org

1844
02:07:17,309 --> 02:07:19,920
Përkthyes të detajuar të titrave:
Belgin Yılmaz - Bülent Temür...

1845
02:07:20,820 --> 02:07:23,224
...Hatice Başpınar - Sunay Temür

1846
02:07:24,100 --> 02:07:26,180
Redaktor: Beliz Coşar

1847
02:07:26,921 --> 02:07:29,921
(Me kredi muzike)

1848
02:07:48,287 --> 02:07:51,287
(Muzika me kredit vazhdon)

1849
02:08:10,573 --> 02:08:13,573
(Muzika me kredit vazhdon)

1850
02:08:32,148 --> 02:08:35,148
(Muzika me kredit vazhdon)